Câu tiếng Anh có từ “vain”
651 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (17 câu)
There was an advertisement painted on them which he tried in vain to read.
Từ trong câu: vain, advertisement, paint, try, read
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But there are other potent reasons why such expectation is vain.
Từ trong câu: vain, potent, expectation, reason
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was so much beauty, so much more than enough for every one, that it did appear to be a vain activity to try and make a corner in it.
Từ trong câu: vain, activity, much, beauty, enough, every, appear, try
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is all vain words if there is nothing to measure it by.”
Từ trong câu: all, vain, measure, word, nothing
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But McTeague reasoned with her, tried in vain to make her understand that there was no vascular connection between the root and the gum.
Từ trong câu: gum, vain, connection, reason, root, try, make, understand
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the midst of all these repinings and vain repentances, the terrible thought intruded itself that there was no escape for him.
Từ trong câu: intrude, midst, vain, terrible, think, itself, escape
B. L. Farjeon, London's Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My answer is, that there was not one of us who was not working for this end, but that our work had been in vain.
Từ trong câu: working, answer, vain, work, end
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The study of psychology is vain," says Schopenhauer, "for there is no Psyche."
Từ trong câu: psyche, study, psychology, vain
Paul Ambroise Bigandet, The Life or Legend of Gaudama, the Buddha of the Burmese (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #34578. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There were not many things in this empty, vain, hard unattractive world which excited her.
Không có nhiều thứ trong thế giới trống rỗng, vô ích, khó hấp dẫn này có thể khiến cô phấn khích.
Từ trong câu: unattractive, many, thing, empty, vain, hard, world, excite
Anthony Trollope, John Caldigate. Nguồn: Project Gutenberg #11643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But there was no time left to him for vain regret.
Từ trong câu: time, leave, regret, left, vain, no
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here there were rumours of Martians at Epping, and news of the destruction of Waltham Abbey Powder Mills in a vain attempt to blow up one of the invaders.
Từ trong câu: rumor, news, destruction, powder, vain, attempt, blow, up
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will patronize in vain—which taste cannot tolerate—which ridicule will seize.
Từ trong câu: patronize, tolerate, seize, fair, reason, vain, taste, can
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet in England there is an amount of high culture among those not professionally scholars, which it would be vain to seek among ourselves.
Từ trong câu: professionally, amount, high, culture, among, scholar, vain, seek
John Fiske, The Unseen World, and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #1486. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There were five delicately tinted eggs, and she tried in vain to squeeze her slim hand through the aperture and possess herself of them.
Từ trong câu: delicately, squeeze, slim, five, egg, try, vain, hand
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are so many objects of interest clustered around the Lakes that it is vain trying to compress them into the description of a day's excursion.
Từ trong câu: compress, many, object, interest, cluster, around, lake, vain
Mary Gorges, Killarney. Nguồn: Project Gutenberg #45144. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But even if such attempts, in so mysterious a region, could succeed, it would be vain to establish a quantitative equivalence where there is no qualitative relation.
Từ trong câu: qualitative, equivalence, quantitative, even, attempt, mysterious, region, succeed
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the treachery of Madame de Cintré herself amazed and confounded him; there was a key to the mystery, of course, but he groped for it in vain.
Từ trong câu: confound, amazed, treachery, madame, herself, amaze, key, mystery
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 651 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 453 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 231 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (141 câu), Câu phủ định (120 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.