Câu tiếng Anh có từ “vain”
637 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (38 câu)
There was an advertisement painted on them which he tried in vain to read.
Từ trong câu: vain, advertisement, paint, try, read
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, יהוה is the "name of the Lord" which is not to be taken in vain.
Từ trong câu: vain, therefore, name, take
«The Ten Commandments/You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108009 (bản sửa đổi 3270015). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But one looks in vain for words of disinterested wisdom which might illuminate the problem.
Từ trong câu: vain, look, word, wisdom, illuminate, problem
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/The Laureate Dunces and the Death of the Panegyric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481044 (bản sửa đổi 4618462). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bessie Alden lost no time in calling her sister’s attention to the injustice she had done the Duchess of Bayswater, whose hostility was now proved to be a vain illusion.
Từ trong câu: vain, whose, hostility, injustice, illusion, lose, time, call
Henry James, An International Episode. Nguồn: Project Gutenberg #210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had nothing to frighten him with; which we always must have in the beginning, or we labour in vain.
Từ trong câu: labour, vain, frighten, labor, nothing, always, begin
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And it would have been in vain to have put before the good woman the worldly advantages which such overtures implied.
Từ trong câu: worldly, vain, put, good, woman, advantage, imply
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It produceth vain terrors and vain conceits, and stimulates the soul with mad desires, which, not being natural, nothing in nature can satisfy.
Từ trong câu: conceit, vain, terror, stimulate, soul, mad, desire, natural
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain he asked for an advance at the office of the "Mile End Mirror," to which he contributed scathing leaderettes about vestrymen.
Từ trong câu: scathing, vain, ask, advance, office, mile, end, mirror
Israel Zangwill, The Big Bow Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #28164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing of that which you do as His disciple, is done in vain.
Từ trong câu: disciple, nothing, vain
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They waited in vain for the rest of the party, for whose delay their hostess was at a loss to account.
Từ trong câu: hostess, wait, vain, rest, party, delay, loss, account
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be vain my attempting to tell you the horror with which, even now, I recall the occurrence of that night.
Từ trong câu: recall, occurrence, vain, attempt, tell, horror, even, now
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain he reasoned with himself--go he must, forced by an impulse for which he could in no way account.
Từ trong câu: impulse, account, vain, reason, himself, go, force, way
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Twas this vain idolizing of authors which gave birth to that silly vanity of impertinent citations, and inducing authority in things neither requiring nor deserving it.
Từ trong câu: citation, idolize, vain, author, give, birth, silly, vanity
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology. Nguồn: Project Gutenberg #46609. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So he reasoned in vain; he could rise to no more remorseful consciousness; the same heart which had shuddered before the painted effigies of crime, looked on its reality unmoved.
Từ trong câu: remorseful, reason, vain, rise, consciousness, heart, paint, crime
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is vain to describe the building, which is far too immense and complicated for my pea.
Từ trong câu: pea, complicate, complicated, vain, describe, build, far, immense
John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland. Nguồn: Project Gutenberg #20625. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A man, for instance, is vain of a beautiful house which belongs to him, or which he has himself built and contrived.
Từ trong câu: contrive, man, instance, vain, beautiful, house, belong, himself
David Hume, Philosophical Works, v. 2 (of 4) Including All the Essays, and Exhibiting the More Important Alterations and Corrections in the Successive Editions Published by the Author. Nguồn: Project Gutenberg #53792. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a new and special revelation, explaining dark and mysterious things, with which my youthful understanding had struggled, but struggled in vain.
Từ trong câu: explain, special, understanding, vain, mysterious, revelation, struggle, youthful
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All the same, they did not omit to pray for that guidance and support for him without which his own efforts would be vain.
Từ trong câu: guidance, pray, omit, vain, support, effort
Anonymous, The Quiver, 11/1899. Nguồn: Project Gutenberg #43738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You have many, many thoughts, with which I should try in vain to sympathize.
Từ trong câu: sympathize, many, think, try, vain
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were not many things in this empty, vain, hard unattractive world which excited her.
Không có nhiều thứ trong thế giới trống rỗng, vô ích, khó hấp dẫn này có thể khiến cô phấn khích.
Từ trong câu: unattractive, many, thing, empty, vain, hard, world, excite
Anthony Trollope, John Caldigate. Nguồn: Project Gutenberg #11643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We had another interview in which I made a vain attempt at conciliation.
Từ trong câu: conciliation, another, interview, make, vain, attempt
James De Mille, The Cryptogram: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #28435. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My mind appeared to strive in vain to shake off the heavy darkness of the sleep from which I could not rouse myself.
Từ trong câu: shake, strive, myself, darkness, vain, heavy, mind, appear
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This I intimate, lest any should think me so exceeding vain, as to teach others an Art, which they understand much better than myself."
Từ trong câu: intimate, lest, think, exceed, vain, teach, other, art
Edward, 1836-1912 [Editor] Arber, An English Garner: Critical Essays & Literary Fragments. Nguồn: Project Gutenberg #10489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Emerging from the lethargy which had enthralled me for a moment, I struggled frantically to free myself, but in vain.
Từ trong câu: moment, frantically, lethargy, emerge, myself, vain, struggle, free
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will patronize in vain—which taste cannot tolerate—which ridicule will seize.
Từ trong câu: patronize, tolerate, seize, fair, reason, vain, taste, can
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Surely no life is short in which so much is done, or in vain that gives such instruction and such inspiration to other lives.
Từ trong câu: inspiration, surely, life, short, much, vain, give, instruction
Charles Lanman, Farthest North The Life and Explorations of Lieutenant James Booth Lockwood, of the Greely Arctic Expedition. Nguồn: Project Gutenberg #54019. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All explanations of the Universe or of Experience were, as he showed, vain unless the Cognitive Faculty by which they were constructed were operating truly.
Từ trong câu: cognitive, explanation, universe, experience, show, vain, unless, faculty
Alexander Philip, Essays Towards a Theory of Knowledge. Nguồn: Project Gutenberg #23422. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At an early age he manifested a stubborn, independent will, which his father tried in vain to subdue.
Từ trong câu: stubborn, early, age, independent, father, try, vain
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 420 Volume 17, New Series, January 17, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #14603. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet in England there is an amount of high culture among those not professionally scholars, which it would be vain to seek among ourselves.
Từ trong câu: professionally, amount, high, culture, among, scholar, vain, seek
John Fiske, The Unseen World, and Other Essays. Nguồn: Project Gutenberg #1486. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Your words and voice dissemble well, but your pale and rigid features in vain struggle to assume the generous glow of a noble enthusiasm, which your soul cannot feel.
Từ trong câu: dissemble, word, voice, well, pale, feature, vain, struggle
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23689. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 637 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 451 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 226 câu, rồi Bậc B1 với 126 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (140 câu), Câu phủ định (119 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.