Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

vanity

danh từB2
US/ˈvænəti/
vanities

vanity nghĩa là sự phù phiếm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

vanity là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: feelings of excessive pride.

Các nét nghĩa của từ vanity

  1. 1

    danh từB2

    feelings of excessive pride

    cảm giác tự hào quá mứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa amour propre · conceit · self-love

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • gratified vanity286 lần trong kho sách

    • vanity of vanities173 lần trong kho sách

    • vanity fair1.058 lần trong kho sách

    • wounded vanity355 lần trong kho sách

    • mortified vanity107 lần trong kho sách

    • personal vanity336 lần trong kho sách

    • inordinate vanity82 lần trong kho sách

    • overweening vanity57 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the quality of being valueless or futile

    chất lượng của việc vô giá trị hoặc vô íchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa emptiness

  3. 3

    danh từB2

    the trait of being unduly vain and conceited

    đặc điểm của sự vô ích và tự phụ quá mứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa conceit · conceitedness

Câu hỏi thường gặp về vanity

vanity nghĩa là gì?

vanity nghĩa là sự phù phiếm (bản dịch máy, chưa biên tập). vanity là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: feelings of excessive pride.

vanity được dùng trong câu như thế nào?

It was moved now with the sweet vanity of believing himself beloved. (Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/vanity, mã đối chiếu EV-CC512E0A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “vanity” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa vanity và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It was moved now with the sweet vanity of believing himself beloved.

Bây giờ nó cảm động với sự phù phiếm ngọt ngào khi tin rằng mình được yêu.dịch máy, chưa biên tập

Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He admired and respected her; and his wounded pride, his offended vanity, were soothed.
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Tales of the peerage and the peasantry. Nguồn: Project Gutenberg #75709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But there comes a time when even these things seem vanity.
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76887. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Thus indolence and vanity form of themselves strong recommendations of these principles.
Immanuel Kant, The Critique of Pure Reason. Nguồn: Project Gutenberg #4280. · Bản dịch tiếng Anh
A certain magic in the little Carrie flattered his vanity and excited his hopes.
Humphry, Mrs. Ward, Fenwick's Career. Nguồn: Project Gutenberg #12403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Marilla was not without her little vanities, and being thought youthful was one of the chief desires of her heart.
Sarah Orne Jewett, A Country Doctor and Selected Stories and Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #15294. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Truly did you say that I was full of pride, and would joyfully re-enter the world of vanity and vexation."
Frederick Marryat, Japhet, in Search of a Father. Nguồn: Project Gutenberg #15991. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Indeed, the gentleman had no taste for the vanities of the world, and parted his hair in the middle to save trouble.
F. Colburn Adams, The Von Toodleburgs; Or, The History of a Very Distinguished Family. Nguồn: Project Gutenberg #18549. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It had been an error of his childish spirit which vanity had fostered.

Đó là một lỗi lầm trong tinh thần trẻ thơ của anh mà sự kiêu ngạo đã nuôi dưỡng.dịch máy, chưa biên tập

Gustav Freytag, Debit and Credit Translated from the German of Gustav Freytag. Nguồn: Project Gutenberg #19754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
There was not one sign of rancour, of offence, of natural girlish vanity suffering beneath a blow.
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Love Affairs of Pixie. Nguồn: Project Gutenberg #23125. · Nguyên văn tiếng Anh
Truly did you say that I was full of pride, and would joyfully re-enter the world of vanity and vexation."
Frederick Marryat, Japhet in Search of a Father. Nguồn: Project Gutenberg #24470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
One may call it "far and near" without the imputation of obscurity, or that of vanity.
James Fenimore Cooper, The Redskins; or, Indian and Injin, Volume 1. Being the Conclusion of the Littlepage Manuscripts. Nguồn: Project Gutenberg #31210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB