Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disciple

danh từB2
US/dɪˈsaɪpəl/
disciples

disciple nghĩa là đệ tử (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disciple là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: someone who believes and helps to spread the doctrine of another.

Các nét nghĩa của từ disciple

  1. 1

    danh từB2

    someone who believes and helps to spread the doctrine of another

    một người tin tưởng và giúp truyền bá học thuyết của người khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa adherent

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • disciple of jesus181 lần trong kho sách

    • beloved disciple153 lần trong kho sách

    • disciple of christ162 lần trong kho sách

    • christ's disciple34 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về disciple

disciple nghĩa là gì?

disciple nghĩa là đệ tử (bản dịch máy, chưa biên tập). disciple là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: someone who believes and helps to spread the doctrine of another.

disciple được dùng trong câu như thế nào?

Even though he was one of Jesus' disciples, he helped the chief priests arrest Jesus. («Judas Iscariot», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=118086 (bản sửa đổi 10805371).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disciple, mã đối chiếu EV-0D9BE397. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disciple” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disciple và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Even though he was one of Jesus' disciples, he helped the chief priests arrest Jesus.
«Judas Iscariot», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=118086 (bản sửa đổi 10805371). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Christ did not marry, nor did he establish marriage; neither did his disciples marry.

Đấng Christ không kết hôn, cũng không thiết lập hôn nhân; các đệ tử của ông cũng không kết hôn.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, The Kreutzer Sonata and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #689. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Already her army of disciples speak of her reverently as 'Our Mother.'

Đội quân môn đệ của Mẹ đã gọi Mẹ một cách tôn kính là 'Mẹ của chúng ta'.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He had spoken of the sweetness of the words of Jesus, when "He opened his mouth and taught" his disciples.

Ngài đã nói về những lời ngọt ngào của Chúa Giêsu khi “Người mở miệng dạy dỗ” các môn đệ.dịch máy, chưa biên tập

Richard Newton, The Life of Jesus Christ for the Young, Vol. 3. Nguồn: Project Gutenberg #11509. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
But Christ gave the disciples a new reason or motive for obeying it.
George Ludington Weed, A Life of St. John for the Young. Nguồn: Project Gutenberg #17166. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"Ah," sighed the Vicar's wife, who was an advanced disciple in the school of Eastlake, "but don't you think everything should be in harmony?
M. E. Braddon, Vixen, Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #26236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then Mrs. Caird went pitilessly over the sensation the double marriage would make not only socially, but in the Church of the Disciples.

Sau đó, bà Caird đã tỏ ra không thương tiếc về cảm giác mà cuộc hôn nhân đôi sẽ gây ra không chỉ về mặt xã hội mà còn trong Nhà thờ của các Môn đồ.dịch máy, chưa biên tập

Amelia E. Barr, Playing With Fire. Nguồn: Project Gutenberg #36538. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
After some discourse Jesus informs the disciples that they must not tell anybody who he is.

Sau vài bài giảng, Chúa Giêsu bảo các môn đệ rằng họ không được nói cho ai biết Người là ai.dịch máy, chưa biên tập

«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 16», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=221988 (bản sửa đổi 4408837). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
You remember that even the Master himself walked in the fields with His disciples on the Sabbath day.”
Robert Ford, Thistledown: A Book of Scotch Humour, Character, Folk-lore, Story & Anecdote. Nguồn: Project Gutenberg #67576. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It is by example, even more than precept, that he guides his disciples.
Frances Wright, A few days in Athens being the translation of a Greek manuscript discovered in Herculaneum. Nguồn: Project Gutenberg #69466. · Nguyên văn tiếng Anh
The disciples now felt quite sure that Jesus was the Son of God.
Favell Lee Mortimer, The Peep of Day. Nguồn: Project Gutenberg #53894. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
That disciple ... entered in with Jesus into the court of the high priest; but Peter was standing at the door without.
George Ludington Weed, A Life of St. John for the Young. Nguồn: Project Gutenberg #17166. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US