Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

worldly

tính từB2
US/ˈwɝldli/

worldly nghĩa là trần tục (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world.

Các nét nghĩa của từ worldly

  1. 1

    tính từB2

    characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world

    đặc trưng hoặc dành cho thế giới tạm thời trái ngược với thế giới tâm linhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa secular · temporalTrái nghĩa unworldly

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • worldly wisdom832 lần trong kho sách

    • worldly goods621 lần trong kho sách

    • worldly possessions277 lần trong kho sách

    • worldly minded375 lần trong kho sách

    • worldly prosperity162 lần trong kho sách

    • worldly advantages183 lần trong kho sách

    • worldly wise426 lần trong kho sách

    • worldly considerations116 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    very sophisticated especially because of surfeit

    rất tinh vi đặc biệt là vì sự dư thừadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blase

Câu hỏi thường gặp về worldly

worldly nghĩa là gì?

worldly nghĩa là trần tục (bản dịch máy, chưa biên tập). worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world.

worldly được dùng trong câu như thế nào?

Now death hath swallowed up our worldly pleasure, We orphans made, void of all public might? (Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia. Nguồn: Project Gutenberg #70854.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/worldly, mã đối chiếu EV-4938F17C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “worldly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa worldly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Now death hath swallowed up our worldly pleasure, We orphans made, void of all public might?
Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia. Nguồn: Project Gutenberg #70854. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With all his strong common sense, Mark was lamentably deficient in worldly wisdom.
George A. Lawrence, Sword and Gown: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #19121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Barker's ready color always rose on meeting Mrs. Horncastle, for whom he entertained a respectful admiration, not without some fear of her worldly superiority.

Màu sắc sẵn sàng của Barker luôn nổi lên khi gặp bà Horncastle, người mà anh dành sự ngưỡng mộ kính trọng, nhưng không khỏi lo sợ về sự vượt trội của bà.dịch máy, chưa biên tập

Bret Harte, The Three Partners. Nguồn: Project Gutenberg #2560. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Am I not right, Percy?--No! life, be it worldly as it may, has a vast deal of romance in it.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Godolphin, Volume 2.. Nguồn: Project Gutenberg #7751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With her the least worldly of men would occupy a most brilliant position in society.

Với cô ấy, những người đàn ông kém trần tục nhất sẽ chiếm một vị trí rực rỡ nhất trong xã hội.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
And as to worldly advantages, his position is now equal to your own.
André Theuriet, A Woodland Queen ('Reine des Bois'): Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3936. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But there was nobody except the old butler to hear this worldly advice and he had always been hearing it.

Nhưng không có ai ngoại trừ người quản gia già nghe được lời khuyên trần tục này và ông ấy đã luôn nghe thấy nó.dịch máy, chưa biên tập

Evelyn Raymond, A Daughter of the Forest. Nguồn: Project Gutenberg #31655. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The worldly advantages of piety, are, as you suppose, in general great.
Hannah More, The Shepherd of Salisbury Plain, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #31697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is such souls as hers that give the lie to all our worldly philosophy."
Charles Clark Munn, Rockhaven. Nguồn: Project Gutenberg #33787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They had left her older still, a little less worldly, a little more sensible, and humbler by the possession of a number of uncomfortable regrets.
E. W. Hornung, At Large. Nguồn: Project Gutenberg #35684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But this was no time for excitement of any kind; the depth of grief into which we had fallen kept all worldly passions back.

Nhưng đây không phải là lúc để kích động dưới bất kỳ hình thức nào; chiều sâu đau buồn mà chúng tôi đã rơi vào đã ngăn cản mọi đam mê trần tục.dịch máy, chưa biên tập

Ann S. Stephens, Wives and Widows; or, The Broken Life. Nguồn: Project Gutenberg #36374. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Worldly as the Neligages were, there was still a strong bond of affection between them.
Arlo Bates, Love in a Cloud: A Comedy in Filigree. Nguồn: Project Gutenberg #42831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US