Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

voice

danh từ, động từA2
US/ˈvɔɪs/
voiced
voices
voicing

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

voice nghĩa là giọng nói (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

voice là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech.

Các nét nghĩa của từ voice

  1. 1

    danh từA2

    the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

    chất lượng đặc biệt hoặc cao độ hoặc điều kiện của bài phát biểu của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • low voice19.104 lần trong kho sách

    • loud voice6.456 lần trong kho sách

    • tone of voice3.954 lần trong kho sách

    • sweet voice3.468 lần trong kho sách

    • voice sounded2.546 lần trong kho sách

    • soft voice2.574 lần trong kho sách

    • hoarse voice2.153 lần trong kho sách

    • voice trembled2.112 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA2

    the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

    âm thanh được tạo ra bởi sự rung động của dây thanh âm được điều chỉnh bởi sự cộng hưởng của dây thanh âmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa vocalization · vocalisation · vocalism · phonation · vox

  3. 3

    danh từA2

    a sound suggestive of a vocal utterance

    một âm thanh gợi ý của một giọng nóidịch máy, chưa biên tập

  4. 4

    động từA2

    give voice to

    lên tiếng chodịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    động từA2

    utter with vibrating vocal chords

    thốt lên với những dây thanh âm rung độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa sound · vocalize · vocaliseTrái nghĩa devoice

Câu hỏi thường gặp về voice

voice nghĩa là gì?

voice nghĩa là giọng nói (bản dịch máy, chưa biên tập). voice là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech.

voice dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ voice có 5 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

voice được dùng trong câu như thế nào?

The French party, at whose head had been the Bonaparte family, was overcome, and could no longer lift up head or voice. (L. Mühlbach, Empress Josephine: An Historical Sketch of the Days of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #4226.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/voice, mã đối chiếu EV-EFC10EA4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “voice” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa voice và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The French party, at whose head had been the Bonaparte family, was overcome, and could no longer lift up head or voice.
L. Mühlbach, Empress Josephine: An Historical Sketch of the Days of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #4226. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is a noble place indeed, and a good Quire of voices.
Samuel Pepys, Diary of Samuel Pepys: Volume 41: January/February 1665-66. Nguồn: Project Gutenberg #4163. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
For the popular voice accused him of outrages for which the utmost license of civil war would not furnish a plea.
Thomas Babington Macaulay, Baron Macaulay, The History of England, from the Accession of James II: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #2614. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Crainquebille, in a feeble and hesitating voice, repeats once more the insulting words.
Joseph Conrad, Notes on Life & Letters. Nguồn: Project Gutenberg #1143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Let’s talk about implicit bias and financial privilege and how all of it affects which voices we perceive as most worthy of our attention.
«Annotated Sample Reading: “Don’t Expect Congrats” by Dale Trumbore», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
The point is that even facial expressions and tones of voice serve communicative functions and contain a rhetoric that one can observe, process, and analyze.

Vấn đề là ngay cả nét mặt và giọng nói cũng phục vụ chức năng giao tiếp và chứa đựng lối hùng biện mà người ta có thể quan sát, xử lý và phân tích.dịch máy, chưa biên tập

«Breaking the Whole into Its Parts», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Catch me!” we heard a high-pitched voice of a child shout as we approached the forest.
Anton Pavlovich Chekhov, The shooting party. Nguồn: Project Gutenberg #73729. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
To a woman of Lady Cranstoun’s weak and delicate health, the very sound of her husband’s voice was painful.
Gertrude Warden, The gray wolf's daughter. Nguồn: Project Gutenberg #73734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Women who envied and hated her approached her with faces wreathed in smiles and voices soft and affectionate.
Charles Garvice, A woman's soul. Nguồn: Project Gutenberg #74103. · Nguyên văn tiếng Anh
“And it must have been Calliope who brayed; she is the only mule I know of whose voice will carry two miles.
Sidford F. Hamp, The treasure of Mushroom Rock. Nguồn: Project Gutenberg #74105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Florence waited on her father that night with a kind of protecting tenderness in her voice and manner.
Bertha M. Clay, In love's hands. Nguồn: Project Gutenberg #74340. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Good-evening to every one,” said a deep bass voice in the doorway.
Eça de Queirós, Dragon's teeth. Nguồn: Project Gutenberg #74442. · Bản dịch tiếng Anh · en-US