Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

dissemble

động từC2
US/dɪˈsɛmbəl/
dissembled
dissembles
dissembling

dissemble nghĩa là giả vờ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

dissemble là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make believe with the intent to deceive.

Các nét nghĩa của từ dissemble

  1. 1

    động từC2

    make believe with the intent to deceive

    tin tưởng với ý định lừa dốidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa feign · sham · pretend · affect

  2. 2

    động từC2

    hide under a false appearance

    ẩn dưới vẻ ngoài giả tạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cloak · mask

  3. 3

    động từC2

    behave unnaturally or affectedly

    cư xử không tự nhiên hoặc bị ảnh hưởngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pretend · act

Câu hỏi thường gặp về dissemble

dissemble nghĩa là gì?

dissemble nghĩa là giả vờ (bản dịch máy, chưa biên tập). dissemble là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make believe with the intent to deceive.

dissemble được dùng trong câu như thế nào?

“What is that to me?” said Rodin, in a sharp voice, but hardly able to dissemble his growing anxiety. (Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/dissemble, mã đối chiếu EV-B17A621F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “dissemble” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa dissemble và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“What is that to me?” said Rodin, in a sharp voice, but hardly able to dissemble his growing anxiety.
Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Sir Gilbert took the proffered note with an eagerness he made no effort to dissemble.

Ngài Gilbert đón nhận lá thư được đưa ra với vẻ háo hức mà ông không hề cố gắng che giấu.dịch máy, chưa biên tập

T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In her griefs, in her rages, in the pains and anguish of wrong and desertion, how a woman remembers to smile, curtsey, caress, dissemble!
William Makepeace Thackeray, The Virginians. Nguồn: Project Gutenberg #8123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Still dissembling my ill humour, I got into his carriage to accompany him on his round of visits.

Vẫn cố che đậy nỗi buồn bực của mình, tôi lên xe ngựa của anh để đi cùng anh trong chuyến thăm viếng của anh.dịch máy, chưa biên tập

Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 29: Florence to Trieste. Nguồn: Project Gutenberg #2979. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"And, pray, what circumstance gives us the honour of this visit?" asked Mr. Faringfield, not dissembling his disgust.

“Và, xin cầu nguyện, hoàn cảnh nào khiến chúng ta vinh dự có được chuyến viếng thăm này?” ông Faringfield hỏi mà không tỏ ra ghê tởm.dịch máy, chưa biên tập

Robert Neilson Stephens, Philip Winwood A Sketch of the Domestic History of an American Captain in the War of Independence; Embracing Events that Occurred between and during the Years 1763 and 1786, in New York and London: written by His Enemy in War, Herbert Russell, Lieutenant in the Loyalist Forces.. Nguồn: Project Gutenberg #15506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
No beast can dissemble, and, if dissembling can give a title to human rights, then the blacks deserve that title.
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #32902. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It cost him an equal effort to speak his thought and to dissemble; he could neither assent with sincerity nor protest with hope.
Henry James, The Portrait of a Lady: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #2834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But that thing of his dissembling was only subject to his perceptibility, not to his will determinate.
Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #15. · Nguyên văn tiếng Anh
Her heart sickened at the sight; she tried to conceal her emotion; but she had not yet learned sufficiently how to dissemble.
Caroline, Lady Lamb, Glenarvon, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68773. · Nguyên văn tiếng Anh
At length I have learned to dissemble, and my purpose shall not be thwarted by haste or imprudence.
William Harrison Ainsworth, Chetwynd Calverley New Edition, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #49680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Watling, indeed, either could not or would not dissemble his fears.
William Clark Russell, William Dampier. Nguồn: Project Gutenberg #54284. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
“Madame,” cried M. Baleinier, no longer able to dissemble his growing alarm, “I repeat to you, take care!
Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350. · Bản dịch tiếng Anh · en-US