Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

conceit

danh từB2
US/kənˈsit/
conceits

conceit nghĩa là tự phụ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

conceit là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: feelings of excessive pride.

Các nét nghĩa của từ conceit

  1. 1

    danh từB2

    feelings of excessive pride

    cảm giác tự hào quá mứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa amour propre · self-love · vanity

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • self conceit1.179 lần trong kho sách

    • overweening conceit43 lần trong kho sách

    • quaint conceit67 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things

    một hình ảnh thơ phức tạp hoặc một sự so sánh xa vời về những điều rất khác nhaudịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB2

    a witty or ingenious turn of phrase

    một cách diễn đạt cụm từ dí dỏm hoặc khéo léodịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về conceit

conceit nghĩa là gì?

conceit nghĩa là tự phụ (bản dịch máy, chưa biên tập). conceit là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: feelings of excessive pride.

conceit được dùng trong câu như thế nào?

Must one believe that some faults in a man--conceit, for instance, or frivolity--are essential to gain a woman's devotion? (Ivan Sergeevich Turgenev, The diary of a superfluous man, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #9615.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/conceit, mã đối chiếu EV-34B610E4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “conceit” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa conceit và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Must one believe that some faults in a man--conceit, for instance, or frivolity--are essential to gain a woman's devotion?

Người ta có nên tin rằng một số khuyết điểm của đàn ông - chẳng hạn như tính tự phụ hay tính phù phiếm - là cần thiết để có được sự tận tâm của phụ nữ?dịch máy, chưa biên tập

Ivan Sergeevich Turgenev, The diary of a superfluous man, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #9615. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Ay, believe me, may you, sir: and in my conceit, our whole nation should sustain the loss by it, if it were so.
Ben, 1573?-1637 Jonson, Every Man in His Humor. Nguồn: Project Gutenberg #5333. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Most of our foolish conceits explain themselves in some such simple way.
Oliver Wendell Holmes, The Professor at the Breakfast-Table. Nguồn: Project Gutenberg #2665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And that man--that wretched, effete, miserable little piece of conceit, with his insolent criticisms of my work.
George Manville Fenn, The Tiger Lily. Nguồn: Project Gutenberg #40673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As soon as she ceased to seem shocked or surprised at his disclosures of insipidity or conceit, it became comparatively easy work to make them.
Edward Bellamy, Potts's Painless Cure 1898. Nguồn: Project Gutenberg #22707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was so true and hearty, and free from all conceit in the matter!

Anh ấy rất chân thật và nhiệt tình, và không hề kiêu ngạo trong vấn đề này!dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, Orley Farm. Nguồn: Project Gutenberg #23000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She told them what everybody said, with an air of knowing better, which in her meant no conceit or presumption, as in other young persons.
Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #61445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
‘It would be a blessing if some disguised fighting-man came here to knock the conceit out of you.’
Nat Gould, A Lad of Mettle. Nguồn: Project Gutenberg #66030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Linda is getting eaten up with conceit; she will be an intolerable woman by and by, so self-opinionated, and so pleased with herself.
L. T. Meade, Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl. Nguồn: Project Gutenberg #7231. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It would be a fair revenge upon his imperious self conceit."
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zicci: A Tale: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #7607. · Nguyên văn tiếng Anh
He had a great deal of conceit, but was utterly unaware of it himself.
Fyodor Dostoyevsky, The possessed. Nguồn: Project Gutenberg #8117. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Nay," bluntly answered the young man, "I have no wit for carrying on conceits of that kind, nor time for it neither.
Mary C. Rowsell, Traitor or patriot?. Nguồn: Project Gutenberg #74255. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB