Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “vain”
435 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Before the war he tried in vain to improve relations with the United Kingdom.
Từ trong câu: vain, war, try, improve, relation, unite, kingdom
«Theobald von Bethmann Hollweg», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=599667 (bản sửa đổi 9133672). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Until we amend our personal characters we shall amend our laws in vain.
Từ trong câu: vain, personal, until, character, law
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, יהוה is the "name of the Lord" which is not to be taken in vain.
Từ trong câu: vain, therefore, name, take
«The Ten Commandments/You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108009 (bản sửa đổi 3270015). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Or, if they are vain enough, just want to rise in the esteem of students?
Từ trong câu: vain, enough, want, rise, student
«Circuit Idea/Why Circuit Ideas are Hidden», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=134725 (bản sửa đổi 4643536). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She is vain, silly, perverse, obstinate, self-willed, unchaste, ugly in temper, and absolutely selfish.
Từ trong câu: vain, perverse, silly, self, will, ugly, temper, absolutely
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242738 (bản sửa đổi 4657101). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In one instance a depositor waited in vain for an acknowledgment from the head office.
Từ trong câu: vain, instance, wait, acknowledgment, head, office
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Philip Bechervaise/Notes/1880s», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=421904 (bản sửa đổi 4671661). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cry of the little people shall not come to us in vain.
Từ trong câu: vain, cry, little, people, come
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Herbert Arthur Warden/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451432 (bản sửa đổi 4233080). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But one looks in vain for words of disinterested wisdom which might illuminate the problem.
Từ trong câu: vain, look, word, wisdom, illuminate, problem
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/The Laureate Dunces and the Death of the Panegyric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481044 (bản sửa đổi 4618462). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you do not subscribe to such views, however, the search may be in vain.
Từ trong câu: vain, subscribe, view, however, search
«Motivation and emotion/Book/2013/Dreams and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147935 (bản sửa đổi 2639616). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And how vain to think he could possibly know more than I do!”
Từ trong câu: vain, think, possibly, know
Mary F., -1930 Nixon-Roulet, Japanese folk stories and fairy tales. Nguồn: Project Gutenberg #73293. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ram captures Lachhu to ask whereabouts about their leader but in vain.
Từ trong câu: vain, ram, capture, ask, leader
«RRR», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=803664 (bản sửa đổi 10974214). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thus his campaign against Marathas resulted in a complete vain as he gained nothing from it.
Từ trong câu: vain, thus, campaign, result, complete, gain, nothing
«Deccan Wars», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1147223 (bản sửa đổi 10947485). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
My task is ended; may it not have been performed in vain!
Từ trong câu: vain, task, end, perform
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever their future may be, his work has not been in vain.
Từ trong câu: vain, whatever, future, work
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was proud, stubborn, vain, vulnerable to flattery, but most of all, she was highly Catholic.
Từ trong câu: vain, stubborn, flattery, proud, highly
«European History/Challenges to Spiritual Authority», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14293 (bản sửa đổi 3828186). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nemesis was the goddess of justice and punished men for being vain.
Từ trong câu: vain, goddess, justice, punish, man
«The Poetry of Gaius Valerius Catullus/50», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122128 (bản sửa đổi 4661390). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you do that, then all your work has been in vain.
«Ecclesiastical Latin/Step1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176967 (bản sửa đổi 3433439). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yerma has been married for two years to Juan but yearning in vain for a child.
Từ trong câu: vain, yearn, married, year, child
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Spanish Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242992 (bản sửa đổi 4528302). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I am confident that this appeal will not be broadcast in vain.
Từ trong câu: vain, confident, appeal, broadcast
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A claim to reason that is not justified is vain and foolish.
Từ trong câu: vain, claim, reason, justify, foolish
«Précis of epistemology/What is knowledge?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406897 (bản sửa đổi 4191416). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A few scholars have argued against this view, largely in vain, since the early twentieth century.
Từ trong câu: vain, scholar, argue, view, largely, since, early, century
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The experience of twenty years proved that it would be vain to try to capture him.
Từ trong câu: vain, capture, experience, twenty, year, prove, try
Various, The American Missionary: Volume 39, No. 08, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #31169. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Various methods were attempted to decoy or frighten the creature from his position, but in vain.
Từ trong câu: vain, frighten, creature, various, method, attempt, position
Henry S. Beebe, The History of Peru. Nguồn: Project Gutenberg #36524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You have a deep sense of disillusionment and hopelessness that your efforts have been in vain.
Từ trong câu: vain, disillusionment, deep, sense, effort
«Motivation and emotion/Book/2022/Burnout», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280783 (bản sửa đổi 2832924). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But it’s also to know that your labor is not in vain.
Từ trong câu: vain, know, labor
«Sustaining Agency/Hope Is Earned», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=320772 (bản sửa đổi 2787745). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In vain he tried every artifice that strength and ingenuity could suggest.
Từ trong câu: vain, strength, ingenuity, suggest, artifice, try, every
Alethea Wiel, The Story of Verona. Nguồn: Project Gutenberg #46384. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What he said had to her ears the sound of an assurance that this search was vain.
Từ trong câu: vain, ear, assurance, search, sound
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Against such influences the eloquence of Greece would have been vain.
Từ trong câu: vain, eloquence, influence
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She hopes her husband, Jorge, will arrive with money: vain hope!
Từ trong câu: vain, hope, husband, arrive, money
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Latin American Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250119 (bản sửa đổi 4585529). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The effort spent was not in vain, and sooner or later you will make a real invention.
Từ trong câu: vain, effort, spend, soon, late, make, real, invention
«Circuit Idea/Crystallization of the Idea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=452312 (bản sửa đổi 4239550). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 435 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 376 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 160 câu, rồi Bậc B2 với 82 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (86 câu), Câu phủ định (70 câu), Hiện tại hoàn thành (30 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.