Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

yearn

động từB2
US/ˈjɝn/
yearned
yearning
yearns

yearn nghĩa là khao khát (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

yearn là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: desire strongly or persistently.

Các nét nghĩa của từ yearn

  1. 1

    động từB2

    desire strongly or persistently

    mong muốn mạnh mẽ hoặc dai dẳngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hanker · long

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • bowels yearn52 lần trong kho sách

    • passionate yearn110 lần trong kho sách

    • yearn tenderness103 lần trong kho sách

    • wistful yearn39 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    have a desire for something or someone who is not present

    mong muốn một cái gì đó hoặc một ai đó không có mặtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ache · yen · pine · languish

  3. 3

    động từB2

    have affection for

    có tình cảm vớidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về yearn

yearn nghĩa là gì?

yearn nghĩa là khao khát (bản dịch máy, chưa biên tập). yearn là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: desire strongly or persistently.

yearn được dùng trong câu như thế nào?

When she had talked with him that morning, she had felt her old yearning affection rising again in her breast. (F. Marion Crawford, Marzio's Crucifix, and Zoroaster. Nguồn: Project Gutenberg #16720.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/yearn, mã đối chiếu EV-75783665. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “yearn” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa yearn và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

When she had talked with him that morning, she had felt her old yearning affection rising again in her breast.
F. Marion Crawford, Marzio's Crucifix, and Zoroaster. Nguồn: Project Gutenberg #16720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It manifested itself to him as a void in his being—a hungry, aching, yearning void that clamoured to be filled.

Đối với anh, nó biểu hiện như một khoảng trống trong con người anh - một khoảng trống đói khát, đau nhức, khao khát đang gào thét đòi được lấp đầy.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, White Fang. Nguồn: Project Gutenberg #910. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After a time her heart yearned to see the daughter of her adoption, the one sunbeam of her life, and she wrote to that effect.
Charlotte M. Brame, Wife in Name Only. Nguồn: Project Gutenberg #11970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On the ride to Nuremberg he had perceived in Heinz a pious heart and a keen intellect which yearned for higher things.
Georg Ebers, In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #5546. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He looked up and saw on her face the expression of the hidden yearning of a lifetime.

Anh ngước lên và nhìn thấy trên khuôn mặt cô biểu hiện niềm khao khát thầm kín của một đời.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Miss Bretherton. Nguồn: Project Gutenberg #13432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'Twas not fair of him to keep us waiting five years when we so greatly yearned for his coming.
Frances Hodgson Burnett, His Grace of Osmonde Being the Portions of That Nobleman's Life Omitted in the Relation of His Lady's Story Presented to the World of Fashion under the Title of A Lady of Quality. Nguồn: Project Gutenberg #15651. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And in order to deaden the painful feeling of pity for herself and the useless reprobation of him, she yearned for wine.

Và để làm dịu đi cảm giác thương hại đau đớn cho bản thân và sự trách móc vô ích của anh, cô khao khát rượu.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, The Awakening (The Resurrection). Nguồn: Project Gutenberg #17352. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Yet in spite of the varied resources at woman's command, we sometimes hear of one who yearns for the privilege of seeking man in marriage.
Myrtle Reed, The Spinster Book. Nguồn: Project Gutenberg #18071. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Oh, your majesty, all Silesia is yearning for her king; she is longingly stretching out her hands toward you; permit her to fight for you!"
L. Mühlbach, Napoleon and the Queen of Prussia. Nguồn: Project Gutenberg #19562. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Then, as if moved by a similar yearning for fresh air, he too left his seat and went out.
Talbot Baines Reed, Roger Ingleton, Minor. Nguồn: Project Gutenberg #21042. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I yearn to do good amongst them, but I cannot stir them, while you seem to touch them to the core.

Tôi khao khát làm điều tốt giữa họ, nhưng tôi không thể khuấy động họ, trong khi bạn dường như chạm vào tận cốt lõi của họ.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, The Vicar's People. Nguồn: Project Gutenberg #35370. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Don't mind my temper, old friend," whispered Bevere, repentantly, his blue eyes going out to the other's in sad yearning.
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Fourth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40940. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB