Câu tiếng Anh có từ “vain”
637 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (15 câu)
But it was in vain; I slept, indeed, but I was disturbed by the wildest dreams.
Từ trong câu: vain, sleep, indeed, disturb, wild, dream
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was the prettiest freshette I saw today, but probably favor is deceitful and even beauty is vain on your first day at Redmond,” concluded Priscilla with a laugh.
Từ trong câu: vain, pretty, saw, today, probably, favor, even, beauty
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had listened in vain; not the faintest sound did his ear detect.
Từ trong câu: detect, vain, listen, sound, ear
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is vain to attempt to hide the direst fact of all under plausible metaphors and rhetorical artifice.
Từ trong câu: rhetorical, vain, attempt, hide, fact, plausible, metaphor, artifice
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But in vain, during the whole of that day, was the most diligent search made throughout the town for the fugitive Carlist.
Từ trong câu: diligent, vain, whole, day, search, make, throughout, town
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Our meal was of the briefest—mine a vain pretense, and I had the things immediately removed.
Từ trong câu: brief, immediately, vain, remove, meal, removed, mine, thing
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some were indolent, haughty, and vain, showing the greatest contempt for honest toil; many were confirmed gamblers and horse-racers.
Từ trong câu: indolent, haughty, vain, show, great, contempt, honest, toil
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It is in vain at present to seek improbabilities in Nicolas Hubert's dying confession, and to magnify the smallest difficulty into a contradiction.
Từ trong câu: confession, magnify, contradiction, vain, present, seek, die, small
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rowland felt that it would be utterly vain to remonstrate, and that the only thing for him was to make the best terms possible.
Từ trong câu: remonstrate, feel, utterly, vain, thing, make, best, term
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore the generalising process is for the most part vain.
Từ trong câu: generalise, generalize, therefore, process, part, vain
Alfred Buchanan, The real Australia. Nguồn: Project Gutenberg #74258. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The men are vain and careless of the reputation of those who should be the most cherished by them.
Từ trong câu: reputation, cherish, cherished, careless, man, vain
Mary Johnson Holmes, The house of five gables. Nguồn: Project Gutenberg #69741. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
None of us are authors of any consequence; and it is the most ridiculous in all vanities to be vain of being mediocre.
Từ trong câu: mediocre, none, author, consequence, ridiculous, vanity, vain
Horace Walpole, The Letters of Horace Walpole, Earl of Orford: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4919. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The draft of the 'Senates-consulte' was heard by the Council of State in silence, and Napoleon tried in vain to get even the most talkative of the members now to speak.
Từ trong câu: talkative, draft, hear, council, state, silence, try, vain
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"In the extremity of my desperation," continued the pilgrim, "I rushed into the thickest of the fight, and sought for death; but in vain.
Từ trong câu: desperation, continue, pilgrim, rush, thick, fight, seek, death
C. A. Bloss, Heroines of the Crusades. Nguồn: Project Gutenberg #39701. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"How many obscure dead," says a modern author, "have received the greatest honours by titles yet more vain?
Từ trong câu: obscure, many, dead, modern, author, receive, great, honor
James Johnstone, chevalier de, 1719-1800? Johnstone, A Dialogue in Hades A Parallel of Military Errors, of Which the French and English Armies Were Guilty, During the Campaign of 1759, in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #44381. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 637 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 451 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 226 câu, rồi Bậc B1 với 126 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (140 câu), Câu phủ định (119 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.