Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disturb

động từA2
US/dɪˈstɝb/
disturbed
disturbing
disturbs

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

disturb nghĩa là làm phiền (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disturb là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: move deeply.

Các nét nghĩa của từ disturb

  1. 1

    động từA2

    move deeply

    di chuyển sâu sắcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa upset · trouble

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • greatly disturb632 lần trong kho sách

    • disturb the peace511 lần trong kho sách

    • disturb element179 lần trong kho sách

    • disturb the repose161 lần trong kho sách

  2. 2

    động từA2

    change the arrangement or position of

    thay đổi sự sắp xếp hoặc vị trí củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa agitate · vex · commove · shake up · stir up · raise up

  3. 3

    động từA2

    tamper with

    giả mạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa touch

Câu hỏi thường gặp về disturb

disturb nghĩa là gì?

disturb nghĩa là làm phiền (bản dịch máy, chưa biên tập). disturb là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: move deeply.

disturb dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ disturb có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

disturb được dùng trong câu như thế nào?

Eugene’s balance in the Poppleton Bank began to disturb him again. (Oliver Optic, Three millions!. Nguồn: Project Gutenberg #76553.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disturb, mã đối chiếu EV-05DE4B24. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disturb” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disturb và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Eugene’s balance in the Poppleton Bank began to disturb him again.
Oliver Optic, Three millions!. Nguồn: Project Gutenberg #76553. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The good man was at last disturbed by our noise and vociferation, for we were hungry, and consequently impatient.
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Master Bartlett said we should be careful not to disturb you, because of your having remained awake so long,” she replied, in a whisper.
James Otis, The Minute Boys of the Wyoming Valley. Nguồn: Project Gutenberg #76656. · Nguyên văn tiếng Anh
His musings were disturbed by the opening of Lizzie's door.
B. L. Farjeon, London's Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
My sense of security was disturbed; I had now again to reckon with the world.
B. L. Farjeon, The Betrayal of John Fordham. Nguồn: Project Gutenberg #45525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
No one will disturb her until the Bee’s return, and by that time she has made off.
Jean-Henri Fabre, Insect Adventures. Nguồn: Project Gutenberg #45812. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Nothing in the whole adventure, not even the upset, had disturbed the calm and equable current of Mr. Pickwick's temper.

Không có gì trong toàn bộ cuộc phiêu lưu, kể cả nỗi buồn, có thể làm xáo trộn sự bình tĩnh và bình tĩnh trong tính khí của ông Pickwick.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #47534. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was loth to disturb her, so delicious was this outpouring of her soul in song.
Grant Allen, Linnet: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #48296. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I have no commission, and certainly no wish, to disturb you in any way; neither did I come to these countries altogether from mere curiosity.
G. P. R., 1801?-1860 James, The Convict: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #51164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Baron," said the Emperor, as they walked silently homeward, "I am sorry to disturb your most uncompanionable meditations, but I think we are followed."
Robert Barr, Tekla: A Romance of Love and War. Nguồn: Project Gutenberg #51717. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Now it happened about this time that the peace of this region was disturbed by a series of Indian difficulties.
Horatio, Jr. Alger, The Backwoods Boy; or, The Boyhood and Manhood of Abraham Lincoln. Nguồn: Project Gutenberg #52073. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
But tell him that nothing must be opened or disturbed until I arrive.
Willis George Emerson, A Vendetta of the Hills. Nguồn: Project Gutenberg #52289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US