Câu tiếng Anh có từ “vain”
637 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (119 câu)
She had never been vain or irritable or pugnacious in her life before.
Từ trong câu: vain, never, life
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, יהוה is the "name of the Lord" which is not to be taken in vain.
Từ trong câu: vain, therefore, name, take
«The Ten Commandments/You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108009 (bản sửa đổi 3270015). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cry of the little people shall not come to us in vain.
Từ trong câu: vain, cry, little, people, come
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Herbert Arthur Warden/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451432 (bản sửa đổi 4233080). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you do not subscribe to such views, however, the search may be in vain.
Từ trong câu: vain, subscribe, view, however, search
«Motivation and emotion/Book/2013/Dreams and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147935 (bản sửa đổi 2639616). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Thus his campaign against Marathas resulted in a complete vain as he gained nothing from it.
Từ trong câu: vain, thus, campaign, result, complete, gain, nothing
«Deccan Wars», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1147223 (bản sửa đổi 10947485). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
My task is ended; may it not have been performed in vain!
Từ trong câu: vain, task, end, perform
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But doesn’t he know that you are taking his nose in vain?”
Từ trong câu: vain, know, take, nose
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever their future may be, his work has not been in vain.
Từ trong câu: vain, whatever, future, work
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am confident that this appeal will not be broadcast in vain.
Từ trong câu: vain, confident, appeal, broadcast
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A claim to reason that is not justified is vain and foolish.
Từ trong câu: vain, claim, reason, justify, foolish
«Précis of epistemology/What is knowledge?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=406897 (bản sửa đổi 4191416). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But it’s also to know that your labor is not in vain.
Từ trong câu: vain, know, labor
«Sustaining Agency/Hope Is Earned», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=320772 (bản sửa đổi 2787745). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“It isn’t right for anybody to take that name in vain or speak it lightly, Davy.
Từ trong câu: vain, lightly, right, anybody, take, name, speak
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ef a thing ain’t no good, it’s made in vain, ain’t it?”
Từ trong câu: vain, thing, good, make
Mark Twain, Tom Sawyer Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #91. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The effort spent was not in vain, and sooner or later you will make a real invention.
Từ trong câu: vain, effort, spend, soon, late, make, real, invention
«Circuit Idea/Crystallization of the Idea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=452312 (bản sửa đổi 4239550). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And thus, though Tess kept repeating to herself, “I can never be his wife,” the words were vain.
Từ trong câu: vain, thus, though, keep, repeat, herself, never, wife
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The grandchild does not like the wall clock and calls it "that vain, stuck-up thing on the wall".
Từ trong câu: vain, grandchild, like, wall, clock, call, stick, up
«My Grandfather's Clock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=804923 (bản sửa đổi 9714332). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mary was not vain and as she had never thought much of her looks she was not greatly disturbed.
Từ trong câu: vain, greatly, never, think, much, look, disturb
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We do not need to be vain about our name grubbing, our scientific nomenclature; it is only the beginning.
Từ trong câu: vain, beginning, scientific, need, name, begin
John Hay, Nature's year. Nguồn: Project Gutenberg #76613. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yet the desire for beauty is not vain.
Từ trong câu: vain, desire, beauty
«Précis of epistemology/The value of knowledge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=382325 (bản sửa đổi 3543888). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“We then, as workers together with Him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Từ trong câu: vain, grace, worker, together, you, receive, god
Queen of Great Britain Victoria, The girlhood of Queen Victoria, vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #75138. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“They will not perish in vain.
Từ trong câu: vain
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain to sit still and wish for what was not to be had; and this extremity roused my application.
Từ trong câu: vain, sit, still, application, wish
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A man is not an elder because his head is gray; his age may be ripe, but he is called “Old-in-vain.”
Từ trong câu: vain, ripe, man, because, head, gray, age, call
Frank S. Dobbins, Error's chains. Nguồn: Project Gutenberg #76838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Silver paused, and I could see by the faces of George and his late comrades that these words had not been said in vain.
Từ trong câu: vain, silver, pause, see, face, late, word
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If ever the future should bring to you a time when you need a man’s help, believe me, you will not call in vain.
Từ trong câu: vain, ever, future, bring, time, need, help, believe
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she went first to one and then the other of the windows--she could see nothing but walls and windows and again walls and windows.
Từ trong câu: vain, go, first, window, see, nothing, wall, again
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Don’t tease so,” said Alice, looking about in vain to see where the voice came from; “if you’re so anxious to have a joke made, why don’t you make one yourself?”
Từ trong câu: vain, tease, look, see, voice, come, anxious, joke
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is all vain words if there is nothing to measure it by.”
Từ trong câu: all, vain, measure, word, nothing
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had listened in vain; not the faintest sound did his ear detect.
Từ trong câu: detect, vain, listen, sound, ear
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We will not attempt to paint Miss Charlotte's feelings--that would be a vain endeavor.
Từ trong câu: attempt, vain, feeling, paint, endeavor, miss, feel
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 637 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 451 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 226 câu, rồi Bậc B1 với 126 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (140 câu), Câu phủ định (119 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.