Câu tiếng Anh có từ “vain”
566 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (100 câu)
Before the war he tried in vain to improve relations with the United Kingdom.
Từ trong câu: vain, war, try, improve, relation, unite, kingdom
«Theobald von Bethmann Hollweg», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=599667 (bản sửa đổi 9133672). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For a moment I felt that I had built the Time Machine in vain.
Từ trong câu: vain, moment, feel, build, time, machine
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Therefore, יהוה is the "name of the Lord" which is not to be taken in vain.
Từ trong câu: vain, therefore, name, take
«The Ten Commandments/You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=108009 (bản sửa đổi 3270015). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cry of the little people shall not come to us in vain.
Từ trong câu: vain, cry, little, people, come
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Herbert Arthur Warden/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451432 (bản sửa đổi 4233080). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I bent over him, and tried to find any sign of life, but in vain.
Từ trong câu: vain, bend, try, find, sign, life
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And how vain to think he could possibly know more than I do!”
Từ trong câu: vain, think, possibly, know
Mary F., -1930 Nixon-Roulet, Japanese folk stories and fairy tales. Nguồn: Project Gutenberg #73293. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My task is ended; may it not have been performed in vain!
Từ trong câu: vain, task, end, perform
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever their future may be, his work has not been in vain.
Từ trong câu: vain, whatever, future, work
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If you do that, then all your work has been in vain.
«Ecclesiastical Latin/Step1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176967 (bản sửa đổi 3433439). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I am confident that this appeal will not be broadcast in vain.
Từ trong câu: vain, confident, appeal, broadcast
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The experience of twenty years proved that it would be vain to try to capture him.
Từ trong câu: vain, capture, experience, twenty, year, prove, try
Various, The American Missionary: Volume 39, No. 08, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #31169. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But it was in vain; I slept, indeed, but I was disturbed by the wildest dreams.
Từ trong câu: vain, sleep, indeed, disturb, wild, dream
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She hopes her husband, Jorge, will arrive with money: vain hope!
Từ trong câu: vain, hope, husband, arrive, money
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Latin American Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250119 (bản sửa đổi 4585529). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The effort spent was not in vain, and sooner or later you will make a real invention.
Từ trong câu: vain, effort, spend, soon, late, make, real, invention
«Circuit Idea/Crystallization of the Idea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=452312 (bản sửa đổi 4239550). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The description of the incident gives us the impression that Herod was a vain and foolish man.
Từ trong câu: vain, description, incident, give, impression, foolish, man
«Biblical Studies (NT)/IV. Other Important People», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84771 (bản sửa đổi 2773916). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, Davis felt that his beauty school was only appealing to the vain side of his race.
Từ trong câu: vain, however, feel, beauty, school, appeal, side, race
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105i/Section 52/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268446 (bản sửa đổi 2535484). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And thus, though Tess kept repeating to herself, “I can never be his wife,” the words were vain.
Từ trong câu: vain, thus, though, keep, repeat, herself, never, wife
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The grandchild does not like the wall clock and calls it "that vain, stuck-up thing on the wall".
Từ trong câu: vain, grandchild, like, wall, clock, call, stick, up
«My Grandfather's Clock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=804923 (bản sửa đổi 9714332). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She wondered if some day she would sit in that same place and watch in vain for her lover....
Từ trong câu: vain, lover, wonder, day, sit, place, watch
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It appears that at about the beginning of last century, two Englishmen made vain efforts to work these mines.
Từ trong câu: vain, beginning, appear, begin, last, century, make, effort
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It also brings vain imaginations down to the ground.
Từ trong câu: vain, bring, imagination, down, ground
«Management Strategy/Analyzing Resources and Capabilities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60155 (bản sửa đổi 4479130). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Even Palaeno's efforts to persuade him are in vain.
Từ trong câu: vain, even, effort, persuade
«Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth/Turnabout Ablaze/Part 5-6 - End 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433915 (bản sửa đổi 3927006). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Every one was vain in the marked place.
Từ trong câu: vain, every, mark, place
«The Voynich Manuscript/John Stojko», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14278 (bản sửa đổi 3025863). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yet the desire for beauty is not vain.
Từ trong câu: vain, desire, beauty
«Précis of epistemology/The value of knowledge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=382325 (bản sửa đổi 3543888). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Though searches were made, they were in vain.
Từ trong câu: vain, though, search, make
«Metroid franchise strategy guide/Universe of the Metroid series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446591 (bản sửa đổi 4315153). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some people wondered who was so vain?
Từ trong câu: vain, people, wonder
«You're So Vain», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=471587 (bản sửa đổi 9978128). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
And his weakness is being extremely vain.
Từ trong câu: vain, weakness, extremely
«SOS Fairy Manu», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=807485 (bản sửa đổi 8936338). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A man is not an elder because his head is gray; his age may be ripe, but he is called “Old-in-vain.”
Từ trong câu: vain, ripe, man, because, head, gray, age, call
Frank S. Dobbins, Error's chains. Nguồn: Project Gutenberg #76838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is very vain and he considers himself to be of high standard.
Từ trong câu: standard, vain, consider, himself, high
«Zarbon», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61611 (bản sửa đổi 8734021). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is all vain words if there is nothing to measure it by.”
Từ trong câu: all, vain, measure, word, nothing
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 566 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 422 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 204 câu, rồi Bậc B2 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (122 câu), Câu phủ định (102 câu), Hiện tại hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.