Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

sign

danh từ, động từA1
US/ˈsaɪn/
signed
signing
signs

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

sign nghĩa là ký tên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

sign là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

Các nét nghĩa của từ sign

  1. 1

    danh từA1

    a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

    một dấu hiệu có thể cảm nhận được về một điều gì đó không rõ ràng ngay lập tức (như một manh mối rõ ràng cho thấy điều gì đó đã xảy ra)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mark

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • outward sign1.065 lần trong kho sách

    • showed sign1.553 lần trong kho sách

    • slightest sign711 lần trong kho sách

    • sign a contract622 lần trong kho sách

    • visible sign631 lần trong kho sách

    • sign of recognition509 lần trong kho sách

    • sign language771 lần trong kho sách

    • show sign1.000 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA1

    a public display of a message

    hiển thị công khai một tin nhắndịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từA1

    any nonverbal action or gesture that encodes a message

    bất kỳ hành động hoặc cử chỉ phi ngôn ngữ nào mã hóa một tin nhắndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa signal · signaling

  4. 4

    động từA1

    mark with one's signature

    đánh dấu bằng chữ ký của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa subscribe

  5. 5

    động từA1

    approve and express assent, responsibility, or obligation

    phê duyệt và bày tỏ sự đồng ý, trách nhiệm hoặc nghĩa vụdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ratify

  6. 6

    động từA1

    be engaged by a written agreement

    được tham gia bằng một thỏa thuận bằng văn bảndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về sign

sign nghĩa là gì?

sign nghĩa là ký tên (bản dịch máy, chưa biên tập). sign là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

sign dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ sign có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

sign được dùng trong câu như thế nào?

A crew member on duty believed he saw signs of a North Vietnamese torpedo strike on his sonar. («Global Tensions and Decolonization», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/sign, mã đối chiếu EV-09BA77CA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “sign” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa sign và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A crew member on duty believed he saw signs of a North Vietnamese torpedo strike on his sonar.

Một thành viên phi hành đoàn đang làm nhiệm vụ tin rằng anh ta đã nhìn thấy dấu hiệu ngư lôi của Bắc Việt tấn công vào sonar của mình.dịch máy, chưa biên tập

«Global Tensions and Decolonization», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
In traversing each loop, one needs to be consistent for the sign of the change in potential.
«Kirchhoff’s Rules», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
A transformation is a signed permutation, i.e. a negator pattern paired with a permutation — both of which can be represented by a natural number.
«Studies of Euler diagrams/clans/tables», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292324 (bản sửa đổi 2759888). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Be careful with dogs even with knowledge regarding emotional display, if something is growling at you that is seldom a good sign.
«Motivation and emotion/Book/2022/Animal emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286013 (bản sửa đổi 2532077). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The term semiosis refers to any activity or process that involves signs.
«Triadic relation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203563 (bản sửa đổi 2583327). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
As has been mentioned before, the Book of Signs is known for miracles.
«Gospel of John (CBS)/Week 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93325 (bản sửa đổi 1875561). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A trace is not the independent difference itself, a surviving vestige, a mark, or a public sign.
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/6.1 – Key Terms of the OEC», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480141 (bản sửa đổi 4673316). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Some of the letters under consideration show signs of having been proofread, as when a word is inserted above the line in smaller characters.

Một số chữ cái đang được xem xét có dấu hiệu đã được hiệu đính, chẳng hạn như khi một từ được chèn phía trên dòng bằng các ký tự nhỏ hơn.dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Colon and Semi-Colon in Donne's Prose Letters: Practice and Principle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478720 (bản sửa đổi 4615284). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
On examination he was found to have a fracture of the right thigh and signs of a head injury.
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/VIN Geraldton», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=399008 (bản sửa đổi 4591944). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Semiotics assumes that visual images and their respective signs can be read similar to a text.
«Visual Rhetoric/Semiotics of Fashion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360806 (bản sửa đổi 4431960). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
You can switch to the Signed state by clicking the Sign button.
«GNU Health/Vital Records», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307981 (bản sửa đổi 4425009). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When the German Army returned home after the new government had signed the Armistice, they were still greeted as heroes.
«IB/Group 3/History/Route 2/Causes, Practices, and Effects of Wars/The Results of World War I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295454 (bản sửa đổi 4634023). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0