Câu tiếng Anh có từ “vain”
637 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ vain
Danh sách câu dẫn chứng (14 câu)
What he said had to her ears the sound of an assurance that this search was vain.
Từ trong câu: vain, ear, assurance, search, sound
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I had nothing to frighten him with; which we always must have in the beginning, or we labour in vain.
Từ trong câu: labour, vain, frighten, labor, nothing, always, begin
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don’t wish to make you vain, but I must confess that I’m prouder of my handsome husband than of all his money.
Từ trong câu: confess, vain, wish, make, proud, handsome, husband, money
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did Quin remonstrate, and in the end he had to take to his sword to keep the angry Bowen at bay.
Từ trong câu: remonstrate, vain, end, take, sword, keep, angry, bay
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain he reasoned with himself--go he must, forced by an impulse for which he could in no way account.
Từ trong câu: impulse, account, vain, reason, himself, go, force, way
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, No. 362, December 1845. Nguồn: Project Gutenberg #33938. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Tis next alleged we must not expose ourselves to temptations without necessity, and next to that, not employ our time in vain things.
Từ trong câu: ourselves, allege, vain, expose, necessity, temptation, employ, next
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You thought in vain to have obtained the philosopher's stone before, but must have come to find at last; that your gain is not worth even a grain of glassy bauble.
Từ trong câu: bauble, think, vain, obtain, stone, come, find, last
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“But it must have been imperceptibly joined, for I have looked in vain for the damage.
Từ trong câu: imperceptibly, join, look, vain, damage
Henry, Mrs. Wood, East Lynne. Nguồn: Project Gutenberg #3322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All other occupations must be resisted; it is vain to seek to adjust life to include them, and they must simply be eliminated.
Từ trong câu: eliminate, occupation, resist, vain, seek, adjust, life, include
Peter Abelard, Historia Calamitatum. Nguồn: Project Gutenberg #14268. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He must be swimming out to us,” Starkey said, when they had looked for him in vain.
Từ trong câu: swimming, swim, out, look, vain
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Must then all quests be nought, all voyage vain, All hopes the illusion of the whirling brain?
Từ trong câu: illusion, nought, quest, voyage, vain, hope, brain
Frederick Sessions, Literary Celebrities of the English Lake-District. Nguồn: Project Gutenberg #42476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Prussians had to hold their position against friends and foes, indiscriminately, after a vain attempt to rally the flying Corsicans.
Từ trong câu: rally, hold, position, friend, vain, attempt, fly
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A will must rule above the will of ours, Not following what our vain desires do woo, For virtue's sake, but what we only do.
Từ trong câu: woo, rule, above, ours, follow, vain, desire, sake
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 13, No. 365, April 11, 1829. Nguồn: Project Gutenberg #3246. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Incredibly narrow-minded, ignorant, suspicious, vain, and sour-tempered, she must have driven a less equable and well-rooted man than Jeremiah Madden to drink or flight.
Từ trong câu: ignorant, flight, suspicious, equable, incredibly, narrow, mind, vain
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng vain
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?
- Kho câu có 637 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 451 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 226 câu, rồi Bậc B1 với 126 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (140 câu), Câu phủ định (119 câu), Hiện tại hoàn thành (41 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.