Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

resist

động từB1
US/ɹɪˈzɪst/
resisted
resisting
resists

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

resist nghĩa là chống lại (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

resist là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: elude, especially in a baffling way.

Các nét nghĩa của từ resist

  1. 1

    động từB1

    elude, especially in a baffling way

    trốn tránh, đặc biệt là một cách khó hiểudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa defy · refuse

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • resist the temptation1.795 lần trong kho sách

    • unable to resist984 lần trong kho sách

    • resist temptation353 lần trong kho sách

    • resist the impulse369 lần trong kho sách

    • successfully resist217 lần trong kho sách

    • powerless to resist155 lần trong kho sách

    • able to resist856 lần trong kho sách

    • impossible to resist438 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    stand up or offer resistance to somebody or something

    đứng lên hoặc đề nghị chống lại ai đó hoặc một cái gì đódịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hold out · withstand · stand firmTrái nghĩa surrender

  3. 3

    động từB1

    express opposition through action or words

    bày tỏ sự phản đối thông qua hành động hoặc lời nóidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa protest · dissent

Câu hỏi thường gặp về resist

resist nghĩa là gì?

resist nghĩa là chống lại (bản dịch máy, chưa biên tập). resist là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: elude, especially in a baffling way.

resist dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ resist có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

resist được dùng trong câu như thế nào?

They stayed about ten minutes and then drove away again, leaving Paddy less able than ever to resist Gwen’s overtures. (Gertrude Page, Paddy-The-Next-Best-Thing. Nguồn: Project Gutenberg #38237.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/resist, mã đối chiếu EV-8B349829. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “resist” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa resist và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

They stayed about ten minutes and then drove away again, leaving Paddy less able than ever to resist Gwen’s overtures.
Gertrude Page, Paddy-The-Next-Best-Thing. Nguồn: Project Gutenberg #38237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Edith did not resist, she even smiled and returned about one per cent. of his endearments.
H. Rider Haggard, The way of the spirit. Nguồn: Project Gutenberg #72906. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It cannot be denied that they were opposite and resisted one another.
John Dryden, Discourses on Satire and on Epic Poetry. Nguồn: Project Gutenberg #2615. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
To resist would need independent thought and effort of which every man is not capable.
Leo, graf Tolstoy, "The Kingdom of God Is Within You" Christianity Not as a Mystic Religion but as a New Theory of Life. Nguồn: Project Gutenberg #4602. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But she swayed to and fro, she was so shaken by fear; and when Miriam took the child from her arms she did not resist.
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #36937. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
When applied consistently, it helps individuals protect emotional well-being, resist cultural pressures, and live more in line with personal values.
«Motivation and emotion/Book/2025/Body neutrality and emotional well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306610 (bản sửa đổi 2758537). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He has money in bank, but to steal a handkerchief now and then he cannot resist.
S. Weir Mitchell, A Madeira Party. Nguồn: Project Gutenberg #43242. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Redoubling his efforts he brought the resisting man to his knees and flat on his face.
Alexandre Dumas, Taking the Bastile; Or, Pitou the Peasant A Historical Story of the Great French Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #45424. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
All the gentleman in Ravenshaw seemed to be touched by the other's manner; he would have felt graceless and churlish to resist.
Robert Neilson Stephens, Captain Ravenshaw; Or, The Maid of Cheapside. A Romance of Elizabethan London. Nguồn: Project Gutenberg #47738. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
How could that slight boy of seventeen, whom as a child she had so often chastised with her own hand, dream of resisting her?
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale. Nguồn: Project Gutenberg #47825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He tried to seize the note again, but Linnet was strong and resisted him.
Grant Allen, Linnet: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #48296. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Still his position was dangerous: if a large party should assault him, he could not resist long.
Francis L. Hawks, The adventures of Hernan Cortes, the conqueror of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #49760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)