Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

imperceptibly

trạng từC2
US/ˌɪmpɚˈsɛptɪbli/

imperceptibly nghĩa là không thể nhận ra (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

imperceptibly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an imperceptible manner or to an imperceptible degree.

Các nét nghĩa của từ imperceptibly

  1. 1

    trạng từC2

    in an imperceptible manner or to an imperceptible degree

    theo một cách không thể nhận thấy hoặc ở một mức độ không thể nhận thấydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa unnoticeablyTrái nghĩa perceptibly

Câu hỏi thường gặp về imperceptibly

imperceptibly nghĩa là gì?

imperceptibly nghĩa là không thể nhận ra (bản dịch máy, chưa biên tập). imperceptibly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an imperceptible manner or to an imperceptible degree.

imperceptibly được dùng trong câu như thế nào?

Myrtle tossed her head almost imperceptibly, and bit her lip. (Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/imperceptibly, mã đối chiếu EV-F1C1F912. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “imperceptibly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa imperceptibly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Myrtle tossed her head almost imperceptibly, and bit her lip.

Myrtle gần như không thể nhận ra, nghiêng đầu và cắn môi.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252. · Nguyên văn tiếng Anh
They talked of many things, gliding imperceptibly from one subject to another without either jerks or pauses in the smooth current of talk.
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Daylight grew imperceptibly between the hunted ones and the hunters.
Charles Reade, The Cloister and the Hearth. Nguồn: Project Gutenberg #1366. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And, in truth, the sculptor fancied that the Sunshine became almost imperceptibly clouded, as he approached the bottom of the flask.

Và, trên thực tế, nhà điêu khắc đã tưởng tượng rằng Ánh nắng gần như bị mây che phủ khi ông đến gần đáy bình.dịch máy, chưa biên tập

Nathaniel Hawthorne, The Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #2182. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“But it must have been imperceptibly joined, for I have looked in vain for the damage.
Henry, Mrs. Wood, East Lynne. Nguồn: Project Gutenberg #3322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Lingering long upon the ledge before their cabin, it at last slipped away almost imperceptibly, leaving Rand still wrapped in revery.
Bret Harte, The Twins of Table Mountain, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #2862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A certain sense of ease and comfort imperceptibly crept over the senses of persons entering this tiny apartment.
Henry Seton Merriman, The Slave of the Lamp. Nguồn: Project Gutenberg #9195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The glorious sway of Belief was superseded by direct appeals to what they called common sense, and imperceptibly, but irrevocably, the world was being Protestantized.
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The shadow of a smile passed over her face, and she bowed her head almost imperceptibly.
L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3537. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She was leaning imperceptibly towards him, drawn by the mere blind elemental force, as the plummet was attracted to the side of Schehallion.

Cô ấy đang nghiêng người về phía anh ta một cách khó nhận thấy, bị thu hút bởi lực lượng nguyên tố mù quáng, khi quả lao bị hút về phía Schehallion.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel. Nguồn: Project Gutenberg #2697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The queen turned to old Rangan, and he almost imperceptibly nodded.
W. C. Morrow, Lentala of the South Seas: The Romantic Tale of a Lost Colony. Nguồn: Project Gutenberg #51915. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With her head reposing on her shoulder, she taps on the palm of her left hand with her right, and undulates her hips almost imperceptibly.
Pierre Louÿs, Ancient Manners; Also Known As Aphrodite. Nguồn: Project Gutenberg #36378. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB