Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

voyage

danh từB1
US/ˈvɔɪədʒ/
voyages

voyage nghĩa là chuyến đi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water.

Các nét nghĩa của từ voyage

  1. 1

    danh từB1

    an act of traveling by water

    một hành động di chuyển bằng nướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ocean trip

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • voyage of discovery678 lần trong kho sách

    • prosperous voyage343 lần trong kho sách

    • homeward voyage310 lần trong kho sách

    • bon voyage266 lần trong kho sách

    • sea voyage1.192 lần trong kho sách

    • whaling voyage151 lần trong kho sách

    • trading voyage168 lần trong kho sách

    • perilous voyage170 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a journey to some distant place

    một cuộc hành trình đến một nơi xa xôi nào đódịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về voyage

voyage nghĩa là gì?

voyage nghĩa là chuyến đi (bản dịch máy, chưa biên tập). voyage là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: an act of traveling by water.

voyage được dùng trong câu như thế nào?

"I do not wish to break the voyage anywhere, unless it is absolutely necessary," Carew replied. (E. F. Knight, A Desperate Voyage. Nguồn: Project Gutenberg #39082.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/voyage, mã đối chiếu EV-DFA3993F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “voyage” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa voyage và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"I do not wish to break the voyage anywhere, unless it is absolutely necessary," Carew replied.
E. F. Knight, A Desperate Voyage. Nguồn: Project Gutenberg #39082. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But had Tom been even in robust health, a voyage like that he was now embarked in would have been pleasant in the extreme.
Gordon Stables, The hermit hunter of the wilds. Nguồn: Project Gutenberg #71590. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
That this voyage must come to a conclusion my reason tells me, but otherwise I see no end to it.
Charles Darwin, Life and Letters of Charles Darwin: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #2087. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Captain Cook, in his “Third Voyage” (Volume ii., chapter x.), has given a detailed account of this atoll.
Charles Darwin, Coral Reefs. Nguồn: Project Gutenberg #2690. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Now, Lily, our voyage is commenced," said Dan, as he seated himself at the helm.
Oliver Optic, Watch and Wait; or, The Young Fugitives. Nguồn: Project Gutenberg #28038. · Nguyên văn tiếng Anh
Maybe it was the new country, the stress of the voyage, the barking jackals, on top of the irritating, oppressive, and completely asphyxiating heat.
Alphonse Daudet, Letters from My Windmill. Nguồn: Project Gutenberg #30442. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
With these sentiments the mate ended his tale, and I now proceed with the narrative of the voyage.
Alfred W. Drayson, Sporting Scenes amongst the Kaffirs of South Africa. Nguồn: Project Gutenberg #32558. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Perchance, after all, we may patch up the old Lion so that she may perform the remainder of the voyage across this wide Pacific.
William Henry Giles Kingston, Antony Waymouth; Or, The Gentlemen Adventurers. Nguồn: Project Gutenberg #34489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This affair toucheth on my suit, and, doubtless, you will be required to speak of my bearing in the voyage."
James Fenimore Cooper, Mercedes of Castile; Or, The Voyage to Cathay. Nguồn: Project Gutenberg #36406. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I suffered all that a man could endure in those three hours,” said he, shuddering as he thought of his unpleasant voyage.
Oliver Optic, Lightning Express. Nguồn: Project Gutenberg #76892. · Nguyên văn tiếng Anh
He had sailed a voyage in this ship with Coxon, and the captain therefore knew his character.
William Clark Russell, The Wreck of the Grosvenor, Volume 1 of 3 An account of the mutiny of the crew and the loss of the ship when trying to make the Bermudas. Nguồn: Project Gutenberg #44497. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The voyage across was without incident, save that, as was expected, they were stopped by British warships.

Chuyến đi xuyên qua không có sự cố gì, ngoại trừ điều đó, đúng như dự đoán, họ đã bị tàu chiến Anh chặn lại.dịch máy, chưa biên tập

John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys on War Swept Seas. Nguồn: Project Gutenberg #45841. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US