Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

handsome

tính từ
A1
US/ˈhænsəm/
Ý nghĩa trọng tâm

handsome nghĩa là đẹp trai.

handsome là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    A1

    pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion

    →

    đẹp mắt về ngoại hình, đặc biệt là vì phù hợp với những lý tưởng về hình thức và tỷ lệ

    Đồng nghĩa:fine-looking, good-looking, better-looking, well-favored, well-favoured
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    tall handsome
    990 lần trong kho sách
    remarkably handsome
    466 lần trong kho sách
    handsome face
    3.809 lần trong kho sách
    handsome young
    3.788 lần trong kho sách
    handsome features
    636 lần trong kho sách
    strikingly handsome
    279 lần trong kho sách
    handsome sum
    427 lần trong kho sách
    handsome fellow
    927 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    A1

    given or giving freely

    →

    cho hoặc cho một cách tự do

    Đồng nghĩa:big, bighearted, bounteous, bountiful, freehanded, giving
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa handsome và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The famous frontiersman was an even more striking and handsome figure than his friend Hickok.

Người lính biên phòng nổi tiếng thậm chí còn là một nhân vật nổi bật và đẹp trai hơn cả người bạn Hickok của anh ta.

Ingraham, Prentiss, Buffalo Bill among the Sioux, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She was still handsome at more than fifty years of age, but displayed the opulent and expansive beauty of a goddess grown old.
Zola, Émile, The Monomaniac (La bête humaine), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Many of the roofs are tiled, and the town has a more solid and handsome appearance than those that we had previously passed through.
Bird, Isabella L. (Isabella Lucy), Unbeaten Tracks in Japan, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"I remember papa as being very handsome, and with dark hair," said Marie.
Fenn, George Manville, A Double Knot, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Let thy apparel be neat and handsome; even a stake, well dressed, does not look like a stake.
Cervantes Saavedra, Miguel de, The History of Don Quixote de la Mancha, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She was tall and handsome, just seventeen, with dark hair and eyes, and well dressed.
Robinson, Solon, Hot corn: Life Scenes in New York Illustrated, Nguyên văn tác phẩm
"If they are only as handsome as their mother used to be," said Countess Fuks.
Tolstoy, Leo, graf, Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Erich Ruestow was a man still in the prime of life, who, it was plain to see, had been handsome in his youth.
Werner, E., Fickle Fortune, Tiếng Anh (Anh - Anh)
My niece gave her a handsome dress and I thirty sequins, promising to come and see her again on my return from England.
Casanova, Giacomo, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. V (of VI), "In London and Moscow" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It was a handsome room, that in which Mr. Townsend, when at home, passed the larger portion of his waking hours--large, lofty, well-proportioned.

Đó là một căn phòng đẹp mà ông Townsend, khi ở nhà, dành phần lớn thời gian thức giấc của mình ở đó - rộng rãi, cao cả, cân đối.

Marsh, Richard, The Crime and the Criminal, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"You Yankee officer?" she asked, peering into his handsome face.

“Anh là sĩ quan Yankee à?” cô hỏi, nhìn chăm chú vào khuôn mặt đẹp trai của anh.

Ellis, Edward Sylvester, Wyoming, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They were only content to admire and to envy their handsome and most attractive banker, George Godolphin.
Wood, Henry, Mrs., The Shadow of Ashlydyat, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về handsome

handsome nghĩa là gì?

handsome nghĩa là đẹp trai. handsome là một tính từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.

handsome được dùng trong câu như thế nào?

“The famous frontiersman was an even more striking and handsome figure than his friend Hickok.”

Người lính biên phòng nổi tiếng thậm chí còn là một nhân vật nổi bật và đẹp trai hơn cả người bạn Hickok của anh ta.

Ingraham, Prentiss, Buffalo Bill among the Sioux