Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?

Kho câu có 500 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 397 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B2 với 96 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (107 câu), Câu phủ định (85 câu), Hiện tại hoàn thành (33 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vain”

500 câu thật có từ vain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vain nghĩa là vô ích. vain là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of false pride. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vain

Theo bậc CEFR

Tất cả 500 A1: 1 B1: 85 B2: 96 C1: 179 C2: 43

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 107 Câu phủ định: 85 Hiện tại hoàn thành: 33 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 32 can và could: 26 Quá khứ hoàn thành: 22 may và might: 22 would: 20 Tương lai với will: 18 must và have to: 12

Danh sách câu dẫn chứng (43 câu)

In vain he tried every artifice that strength and ingenuity could suggest.
C2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: vain, strength, ingenuity, suggest, artifice, try, every
Alethea Wiel, The Story of Verona. Nguồn: Project Gutenberg #46384. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Swift, alarmed by the proceeding, remonstrated, threatened, denounced--all in vain.
C2
Từ trong câu: vain, swift, threaten, alarm, denounce, proceed
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In what vain conceit of wisdom and virtue do you find this incongruous morality?
C2
Từ trong câu: incongruous, vain, conceit, wisdom, virtue, find, morality
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.
C2 may và might
Từ trong câu: reconciliation, vain, thing, indulge, fond, hope, peace
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so our faith is in vain, and vain also is the preaching of the apostles.
C2
Từ trong câu: preach, vain, faith, apostle
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 15», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190313 (bản sửa đổi 3988072). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It would be vain for her to indulge the hope of being wholly free from error.
C2 would
Từ trong câu: indulge, vain, hope, wholly, free, error
Harriet Beecher Stowe, A Key to Uncle Tom's Cabin Presenting the original facts and documents upon which the story is founded. Together with corroborative statements verifying the truth of the work.. Nguồn: Project Gutenberg #54812. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is in vain to say that the ghosts of history do not haunt their ancient habitations.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: habitation, vain, ghost, history, haunt, ancient
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 27, January, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11173. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is vain to attempt to hide the direst fact of all under plausible metaphors and rhetorical artifice.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: rhetorical, vain, attempt, hide, fact, plausible, metaphor, artifice
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 08: Talmage to Knox Little. Nguồn: Project Gutenberg #11693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain that Beyle reproached him for "laziness."
C2
Từ trong câu: laziness, vain, reproach
Georg Brandes, Main Currents in Nineteenth Century Literature - 5. The Romantic School in France. Nguồn: Project Gutenberg #47950. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain for Pris to remonstrate and warn.
C2
Từ trong câu: remonstrate, vain, warn
Louisa May Alcott, Proverb Stories. Nguồn: Project Gutenberg #57321. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain Fayette coaxed and urged, for she dared not strike, even if she had had a whip.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: coax, vain, urge, dare, strike, even, whip
Ella Farman Pratt, All the World Over: Interesting Stories of Travel, Thrilling Adventure and Home Life. Nguồn: Project Gutenberg #67560. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After a vain attempt to smoke a quiet and ruminative pipe he arose and began to wander about.
C2
Từ trong câu: ruminative, vain, attempt, smoke, quiet, pipe, arise, begin
Stewart Edward White, The Leopard Woman. Nguồn: Project Gutenberg #9401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was in vain to remonstrate with him!
C2
Từ trong câu: remonstrate, vain
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain she cried, and those fierce men, cruel and callous as they were, had not the barbarity to mock her.
Cô khóc một cách vô ích, và những người đàn ông hung dữ, tàn nhẫn và nhẫn tâm đó, lại không đủ dã man để chế nhạo cô.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: callous, vain, cry, fierce, man, cruel, mock
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War. Nguồn: Project Gutenberg #21389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"It was in vain for me to remonstrate,--I was too familiar with my uncle's temper to waste my time and breath so.
C2
Từ trong câu: remonstrate, vain, familiar, temper, waste, time, breath
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In vain did Quin remonstrate, and in the end he had to take to his sword to keep the angry Bowen at bay.
C2 must và have to
Từ trong câu: remonstrate, vain, end, take, sword, keep, angry, bay
Henry C. Shelley, Inns and Taverns of Old London. Nguồn: Project Gutenberg #6699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is but a vain thing to talk of going to heaven, if thou let thy heart be encumbered with those things that would hinder.
C2
Từ trong câu: encumber, vain, thing, talk, go, heaven, let, heart
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have in vain looked in handbooks of the county for an account of it, but I have seen none that allude to it in any way.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: handbook, vain, look, county, account, see, none, allude
Various, Notes and Queries, Number 234, April 22, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30813. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Remonstrance with them was vain, and the usual formality was gone through.
C2
Từ trong câu: remonstrance, formality, vain, usual, go
Anonymous, Mellifont Abbey, Co. Louth Its Ruins and Associations, a Guide and Popular History. Nguồn: Project Gutenberg #38999. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I tried in vain to reconcile him to the delay.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reconcile, try, vain, delay
M. E. Haworth, Road Scrapings: Coaches and Coaching. Nguồn: Project Gutenberg #45372. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In vain do we interrogate the analyst; for he does not know, nor does he confess to know.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: interrogate, analyst, vain, know, confess
Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some were indolent, haughty, and vain, showing the greatest contempt for honest toil; many were confirmed gamblers and horse-racers.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: indolent, haughty, vain, show, great, contempt, honest, toil
Reginald W. Jeffery, The History of the Thirteen Colonies of North America 1497-1763. Nguồn: Project Gutenberg #40244. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Who sweats with arduous toil in vain The steepy summit of the mount to gain?
C2 Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: mount, sweat, summit, vain, toil, arduous, gain
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #29247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“But it must have been imperceptibly joined, for I have looked in vain for the damage.
C2 Hiện tại hoàn thành must và have to
Từ trong câu: imperceptibly, join, look, vain, damage
Henry, Mrs. Wood, East Lynne. Nguồn: Project Gutenberg #3322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I sent him some antidotes, and all the remedies I could procure; but all in vain.
C2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: antidote, send, remedy, vain
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So we find that vain people are talkative, proud, and taciturn.
C2
Từ trong câu: talkative, taciturn, find, vain, people, proud
Arthur Schopenhauer, The Essays of Arthur Schopenhauer: the Wisdom of Life. Nguồn: Project Gutenberg #10741. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We all felt distant from him, and Mazzini, after some vain efforts to remonstrate, became very sad.
C2
Từ trong câu: remonstrate, feel, distant, vain, effort, become, sad
Julia Ward Howe, Margaret Fuller (Marchesa Ossoli). Nguồn: Project Gutenberg #32511. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Short is the joy; the fruition vain.'
C2
Từ trong câu: fruition, short, joy, vain
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A man, for instance, is vain of a beautiful house which belongs to him, or which he has himself built and contrived.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: contrive, man, instance, vain, beautiful, house, belong, himself
David Hume, Philosophical Works, v. 2 (of 4) Including All the Essays, and Exhibiting the More Important Alterations and Corrections in the Successive Editions Published by the Author. Nguồn: Project Gutenberg #53792. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We had another interview in which I made a vain attempt at conciliation.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: conciliation, another, interview, make, vain, attempt
James De Mille, The Cryptogram: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #28435. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tried in vain	2.101 lần
sought in vain	862 lần
strove in vain	485 lần
vain attempt	789 lần
vain attempts	454 lần
waited in vain	593 lần
vain endeavoured	369 lần
trying in vain	677 lần
vain effort	548 lần
vain efforts	437 lần
searched in vain	311 lần
vain regrets	241 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vain trong kho câu?: Kho câu có 500 câu có từ vain hoặc các dạng của từ, trích từ 397 tác phẩm và tài liệu. 14 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B2 với 96 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vain: Quá khứ đơn (107 câu), Câu phủ định (85 câu), Hiện tại hoàn thành (33 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.