Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

reconcile

động từC2
US/ˈɹɛkənˌsaɪl/
reconciled
reconciles
reconciling

reconcile nghĩa là hòa giải (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

reconcile là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make (one thing) compatible with (another).

Các nét nghĩa của từ reconcile

  1. 1

    động từC2

    make (one thing) compatible with (another)

    làm cho (thứ này) tương thích với (thứ khác)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa accommodate · conciliate

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1

    • melmoth reconcile41 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    bring into consonance or accord

    mang lại sự đồng điệu hoặc hòa hợpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa harmonize · harmonise

  3. 3

    động từC2

    come to terms

    đi đến thỏa thuậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa patch up · make up · conciliate · settle

Câu hỏi thường gặp về reconcile

reconcile nghĩa là gì?

reconcile nghĩa là hòa giải (bản dịch máy, chưa biên tập). reconcile là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make (one thing) compatible with (another).

reconcile được dùng trong câu như thế nào?

The rain had now ceased, Michael was fairly sober, the body had been disposed of, and the friends were reconciled. (Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07. Nguồn: Project Gutenberg #30807.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/reconcile, mã đối chiếu EV-EF9B67E1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “reconcile” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa reconcile và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The rain had now ceased, Michael was fairly sober, the body had been disposed of, and the friends were reconciled.

Lúc này mưa đã tạnh, Michael khá tỉnh táo, thi thể đã được xử lý và bạn bè đã hòa giải.dịch máy, chưa biên tập

Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07. Nguồn: Project Gutenberg #30807. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The two views actually are different subject areas, making it the historical debate difficult to collate, let alone reconcile.
«Macroeconomics/Savings and Investment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4925 (bản sửa đổi 4661902). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The few people about me will soon get reconciled to my face.

Một số ít người xung quanh tôi sẽ sớm quen với khuôn mặt của tôi.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, Poor Miss Finch. Nguồn: Project Gutenberg #3632. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He might have reconciled himself to the idea of treading his riches under foot: they came from the submarine depths, and might return thither.

Anh ta có thể đã tự chấp nhận ý tưởng giẫm đạp sự giàu có của mình: chúng đến từ độ sâu của tàu ngầm và có thể quay trở lại đó.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, Timar's Two Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #31409. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Regine told me that you were reconciled," remarked Wallmoden, with a glance upon the still clouded brow of his friend.
E. Werner, The Sign of Flame. Nguồn: Project Gutenberg #35069. · Bản dịch tiếng Anh
I cannot feel at all reconciled to losing Fritz, nor do I think I ever shall.
Elizabeth Rundle Charles, Chronicles of the Schonberg-Cotta Family. Nguồn: Project Gutenberg #36433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I may be reconciled so far as to hold my peace.
Miriam Coles Harris, Missy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"'And you still adore your seducer; his love can still reconcile you to your infamy?'
M. E. Braddon, Mohawks: A Novel. Volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #41375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Afterwards the King arrived and was also reconciled with her.
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 2 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646. Nguồn: Project Gutenberg #53024. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Frequently young people fall out about trifles, and soon become reconciled.”
R. H. Crozier, Deep Waters; Or, A Strange Story. Nguồn: Project Gutenberg #65445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He received me with a gracious air, and enquired how I was reconciled to the habits and manners of the young nobility.
Alain René Le Sage, The Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #66677. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“If so, it is for some reason of his own: be sure of that.—The Anteks are worst of all; they will not be reconciled....
Władysław Stanisław Reymont, The peasants, [vol. 1]. Nguồn: Project Gutenberg #75846. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB