Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

incongruous

tính từC2
US/ˌɪŋˈkɔŋɹuəs/

incongruous nghĩa là không thích hợp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

incongruous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: lacking in harmony or compatibility or appropriateness.

Các nét nghĩa của từ incongruous

  1. 1

    tính từC2

    lacking in harmony or compatibility or appropriateness

    thiếu sự hài hòa hoặc tương thích hoặc phù hợpdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa congruous

Câu hỏi thường gặp về incongruous

incongruous nghĩa là gì?

incongruous nghĩa là không thích hợp (bản dịch máy, chưa biên tập). incongruous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: lacking in harmony or compatibility or appropriateness.

incongruous được dùng trong câu như thế nào?

The vast, brutal directness of the deed was out of place and incongruous at this end-of-the-century time. (Frank Norris, A man's woman. Nguồn: Project Gutenberg #16096.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/incongruous, mã đối chiếu EV-22CF4698. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “incongruous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa incongruous và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The vast, brutal directness of the deed was out of place and incongruous at this end-of-the-century time.

Tính trực tiếp, tàn bạo của hành động này đã không còn phù hợp và không phù hợp vào thời điểm cuối thế kỷ này.dịch máy, chưa biên tập

Frank Norris, A man's woman. Nguồn: Project Gutenberg #16096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I saw that there was something incongruous in her appearance--something that jarred.

Tôi thấy vẻ ngoài của cô ấy có điều gì đó không hợp lý - có điều gì đó khiến tôi khó chịu.dịch máy, chưa biên tập

David Graham Phillips, The Master Rogue: The Confessions of a Croesus. Nguồn: Project Gutenberg #67089. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Sandilands was amazed at the acquaintance which had been struck up between two such incongruous characters as Mrs. De Wolfe, and the Travers girl.
B. M., 1849?-1920 Croker, Given in Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #69142. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Scatter His enemies!’ repeated the voice, with a sort of incongruous and savage drawl on the last syllable of each word....
Ivan Sergeevich Turgenev, A Desperate Character and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #8871. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It was spoken in a matter-of-fact tone (obviously assumed) which was very incongruous with the feeling it excited in Cecily.

Nó được nói với giọng điệu thực tế (rõ ràng là giả định), rất không phù hợp với cảm giác phấn khích của Cecily.dịch máy, chưa biên tập

George Gissing, The Emancipated. Nguồn: Project Gutenberg #4311. · Nguyên văn tiếng Anh
As central figures of a government claim, the pair were exquisitely incongruous.
Frances Hodgson Burnett, In Connection with the De Willoughby Claim. Nguồn: Project Gutenberg #25810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Wrinkled with incongruous clothing from head to foot, and dazed by the light, he peered on them, like a mouse magnified and petrified.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Similar incongruities there were many, and perhaps the appearance of the Prince himself was the most incongruous of them all.
August Niemann, The Coming Conquest of England. Nguồn: Project Gutenberg #2026. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
To these six, incongruous as they seem, I have long been faithful, and hope to be faithful to the day of death.
Robert Louis Stevenson, Memories and Portraits. Nguồn: Project Gutenberg #381. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And this reminds me that one distressing phase of early rising is the incongruous and unpleasant contact of the preceding night.
Bret Harte, Drift from Two Shores. Nguồn: Project Gutenberg #2179. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
To go with Philippus and live with him as his sister would never do; nay, it struck her as something inconceivable, strangely incongruous.
Georg Ebers, The Bride of the Nile: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5529. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Nor is the mode of conveyance imagined by Voltaire less incongruous than that of Swift.
George Tucker, A Voyage to the Moon With Some Account of the Manners and Customs, Science and Philosophy, of the People of Morosofia, and Other Lunarians. Nguồn: Project Gutenberg #10005. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB