Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

allude

động từC2
US/əˈlud/
alluded
alludes
alluding

allude nghĩa là ám chỉ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

allude là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make a more or less disguised reference to.

Các nét nghĩa của từ allude

  1. 1

    động từC2

    make a more or less disguised reference to

    tạo ra một tham chiếu ít nhiều được ngụy trang đếndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa touch · advert

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • briefly allude76 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về allude

allude nghĩa là gì?

allude nghĩa là ám chỉ (bản dịch máy, chưa biên tập). allude là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: make a more or less disguised reference to.

allude được dùng trong câu như thế nào?

The stream to which we have alluded was about two hundred yards in width. (Edward Sylvester Ellis, Little Rifle; or, The Young Fur Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #65923.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/allude, mã đối chiếu EV-98D54F70. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “allude” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa allude và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The stream to which we have alluded was about two hundred yards in width.
Edward Sylvester Ellis, Little Rifle; or, The Young Fur Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #65923. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I did not allude to you,--or to Mr. Walker," said the poor wife.

Người vợ tội nghiệp nói: “Tôi không ám chỉ anh - hay ám chỉ ông Walker”.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset. Nguồn: Project Gutenberg #3045. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He ate even more than usual; and his father noticed, without alluding to it, that he drank much more wine than usual.
Emile Gaboriau, The Honor of the Name. Nguồn: Project Gutenberg #4002. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“May I request you to explain yourself more fully? for I do not precisely understand to what circumstances you allude.”

"Tôi có thể yêu cầu bạn giải thích đầy đủ hơn được không? Vì tôi không hiểu chính xác bạn ám chỉ đến hoàn cảnh nào."dịch máy, chưa biên tập

Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 02 Popular Tales. Nguồn: Project Gutenberg #8720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Now you must be certainly conscious to what I allude.”

Bây giờ bạn chắc chắn phải ý thức được những gì tôi ám chỉ.”dịch máy, chưa biên tập

Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 05 Tales of a Fashionable Life. Nguồn: Project Gutenberg #9414. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had not alluded to the subject during the voyage.
F. Marion Crawford, The Primadonna A Sequel to "Fair Margaret". Nguồn: Project Gutenberg #10521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He alluded, in a manly and graceful way, to his family and their character.
Joseph Sheridan Le Fanu, Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh. Nguồn: Project Gutenberg #14851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At the time to which I allude, the inspired author wore a wig--not that his then age required one.
Edward, -1841 Howard, Rattlin the Reefer. Nguồn: Project Gutenberg #21578. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He alluded to supper, and took off the lid of the saucepan to peep in.

Anh ta ám chỉ bữa tối, rồi mở nắp nồi ngó vào.dịch máy, chưa biên tập

Henry, Mrs. Wood, Mrs. Halliburton's Troubles. Nguồn: Project Gutenberg #34587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But he is very modest on the subject, and never alludes to it.
Francis Parkman, Vassall Morton: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #39768. · Nguyên văn tiếng Anh
She admired the various dishes, tasted our mead, and, without alluding once to her previous life, kept up a lively conversation.
Johann David Wyss, The Swiss Family Robinson: A Translation from the Original German. Nguồn: Project Gutenberg #41659. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But until then, I conjure you, do not mention or allude to it.
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; Or, The Modern Prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #42324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB