Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

whip

động từB2
US/ˈwɪp/
whiped
whiping
whipped
whipping
whips

whip nghĩa là roi da (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

whip là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: beat severely with a whip or rod.

Các nét nghĩa của từ whip

  1. 1

    động từB2

    beat severely with a whip or rod

    đánh đập nặng nề bằng roi hoặc gậydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa flog · welt · lather · lash · slash · strap

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • riding whip1.366 lần trong kho sách

    • whip lash184 lần trong kho sách

    • cracking of whip169 lần trong kho sách

    • whip cream179 lần trong kho sách

    • whip cord137 lần trong kho sách

    • whip post333 lần trong kho sách

    • hunting whip195 lần trong kho sách

    • whip cracked111 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    defeat thoroughly

    đánh bại triệt đểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa worst · pip · mop up · rack up

  3. 3

    động từB2

    thrash about flexibly in the manner of a whiplash

    đập mạnh một cách linh hoạt theo kiểu đòn roidịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về whip

whip nghĩa là gì?

whip nghĩa là roi da (bản dịch máy, chưa biên tập). whip là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: beat severely with a whip or rod.

whip được dùng trong câu như thế nào?

Yes, she could see her father sitting there in his hunting-clothes, his whip across his knee. (M. E. Braddon, Vixen, Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #26236.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/whip, mã đối chiếu EV-2A711393. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “whip” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa whip và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Yes, she could see her father sitting there in his hunting-clothes, his whip across his knee.
M. E. Braddon, Vixen, Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #26236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The unfeeling words and the tone in which they were uttered, stung me like the knots of a whip lash.

Những lời nói vô cảm và giọng điệu được thốt ra khiến tôi đau như bị một ngọn roi quất vào.dịch máy, chưa biên tập

Arthur W. Marchmont, In the Name of the People. Nguồn: Project Gutenberg #67801. · Nguyên văn tiếng Anh
For my part, I never saw a froward child mended by whipping; and I would not have the mother country become a stepmother.
Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, Letters to His Son, Complete On the Fine Art of Becoming a Man of the World and a Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #3361. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"I 'm a-goin' to whip you; but, remember, I ain't a-punishin' you because I 'm mad.
Paul Laurence Dunbar, The uncalled. Nguồn: Project Gutenberg #25171. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When all was ready, Swartboy again mounted the voor-kist, gathered up his reins, cracked his whip, and set his team in motion.
Mayne Reid, Popular Adventure Tales. Nguồn: Project Gutenberg #25665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The first misfortune which befell Jake was a sound horse-whipping.
Lucy Ellen Guernsey, Christmas at Cedar Hill. Nguồn: Project Gutenberg #71698. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This was the opening of the poor fellow's mouth, and gagging him with the stock of his own whip!
Mayne Reid, The Free Lances: A Romance of the Mexican Valley. Nguồn: Project Gutenberg #27996. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"The fighting won't amount to anything," said one, who talked as if he thought himself able to whip the whole Yankee nation alone and unaided.
Harry Castlemon, Rodney, the Partisan. Nguồn: Project Gutenberg #29300. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Banborough whipped out a roll of bills and handed the desired amount to the tragedian without demur.
David Dwight Wells, His Lordship's Leopard: A Truthful Narration of Some Impossible Facts. Nguồn: Project Gutenberg #30873. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I never whipped one of them in my life, and I never shall."
1855?-1897 Duchess, Portia; Or, By Passions Rocked. Nguồn: Project Gutenberg #31825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"She knows you well," said the man, cracking his whip gaily.
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33857. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Were you ever beaten--cut--and wealed with your own whip?"
George Manville Fenn, The Master of the Ceremonies. Nguồn: Project Gutenberg #34492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB