Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

taciturn

tính từC2
US/ˈtæsɪˌtɝn/

taciturn nghĩa là lầm lì (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

taciturn là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: habitually reserved and uncommunicative.

Các nét nghĩa của từ taciturn

  1. 1

    tính từC2

    habitually reserved and uncommunicative

    có thói quen dè dặt và ít giao tiếpdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa voluble

Câu hỏi thường gặp về taciturn

taciturn nghĩa là gì?

taciturn nghĩa là lầm lì (bản dịch máy, chưa biên tập). taciturn là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: habitually reserved and uncommunicative.

taciturn được dùng trong câu như thế nào?

By-the-by, how taciturn he has become of late." (James Grant, Morley Ashton: A Story of the Sea. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #64081.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/taciturn, mã đối chiếu EV-2979E949. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “taciturn” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa taciturn và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

By-the-by, how taciturn he has become of late."

Nhân tiện, gần đây anh ấy đã trở nên lầm lì thế nào rồi."dịch máy, chưa biên tập

James Grant, Morley Ashton: A Story of the Sea. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #64081. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Ha!” cried he, as his sharp glance fell upon me, “there is my taciturn friend of Quatre Bras.
Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #8674. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Boone remained taciturn, his clear, eagle-eye scanning the palisade, and the direction from which the savages would be most likely to come.

Boone vẫn lầm lì, đôi mắt đại bàng trong sáng của anh ta quét qua hàng rào và hướng mà những kẻ man rợ có nhiều khả năng sẽ đến nhất.dịch máy, chưa biên tập

J. B. Jones, Wild Western Scenes A Narrative of Adventures in the Western Wilderness, Wherein the Exploits of Daniel Boone, the Great American Pioneer are Particularly Described. Nguồn: Project Gutenberg #13077. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
John touched his hat, and set off to obey his master’s orders, with the taciturn obedience of an English servant.
Washington Irving, Tales of a Traveller. Nguồn: Project Gutenberg #13514. · Nguyên văn tiếng Anh
A quiet, dull woman, his mother--taciturn, and something of a bookworm.

Một người phụ nữ trầm lặng, buồn tẻ, mẹ anh - lầm lì và có phần giống một con mọt sách.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Harvest. Nguồn: Project Gutenberg #13801. · Nguyên văn tiếng Anh
“Really,” she said laughingly, “I am not surprised that you didn’t say anything just now, that you seemed so taciturn!
Paul de Kock, The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX). Nguồn: Project Gutenberg #41225. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Whether it was or not, the taciturn pagan answered to it immediately it was uttered, or rather he came instantly to whoever mentioned it.
Frank Thomas Bullen, Deep-Sea Plunderings. Nguồn: Project Gutenberg #63270. · Nguyên văn tiếng Anh
Raymon was not prepared for that silent salon, peopled only by a few taciturn guests.
George Sand, Indiana. Nguồn: Project Gutenberg #63445. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She was as taciturn as ever, speaking scarcely a half-dozen words.
Joseph A. Altsheler, The Rock of Chickamauga: A Story of the Western Crisis. Nguồn: Project Gutenberg #9745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Old Druce was a taciturn man, even with his only son.
Robert Barr, Revenge!. Nguồn: Project Gutenberg #8668. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But both were now taciturn, and they did not walk far in company.
George Gissing, The Crown of Life. Nguồn: Project Gutenberg #4541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In a minor degree the taciturn sub-prior arrested his attention.
Henry Seton Merriman, The Slave of the Lamp. Nguồn: Project Gutenberg #9195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB