Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

distant

tính từB1
US/ˈdɪstənt/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

distant nghĩa là xa xôi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

distant là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: separated in space or coming from or going to a distance.

Các nét nghĩa của từ distant

  1. 1

    tính từB1

    separated in space or coming from or going to a distance

    tách biệt trong không gian hoặc đến từ hoặc đi đến một khoảng cáchdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa close

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • miles distant5.152 lần trong kho sách

    • mile distant1.705 lần trong kho sách

    • yards distant1.325 lần trong kho sách

    • distant thunder809 lần trong kho sách

    • leagues distant629 lần trong kho sách

    • far distant3.825 lần trong kho sách

    • distant hills916 lần trong kho sách

    • distant lands628 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    far apart in relevance or relationship or kinship

    xa nhau về sự liên quan hoặc mối quan hệ hoặc quan hệ họ hàngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa remoteTrái nghĩa close

  3. 3

    tính từB1

    remote in manner

    theo cách từ xadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa aloof · upstage

Câu hỏi thường gặp về distant

distant nghĩa là gì?

distant nghĩa là xa xôi (bản dịch máy, chưa biên tập). distant là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: separated in space or coming from or going to a distance.

distant dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ distant có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

distant được dùng trong câu như thế nào?

It deepened and swelled, died away and rose like the sound of distant church bells. (John Henry Goldfrap, The Bungalow Boys North of Fifty-Three. Nguồn: Project Gutenberg #44317.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/distant, mã đối chiếu EV-2E294BAD. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “distant” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa distant và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It deepened and swelled, died away and rose like the sound of distant church bells.
John Henry Goldfrap, The Bungalow Boys North of Fifty-Three. Nguồn: Project Gutenberg #44317. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The moon was just rising and only half her disc was visible over the distant edge of the Hell Garden.
Murray Gilchrist, The stone dragon and other tragic romances. Nguồn: Project Gutenberg #76153. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Indeed, a distant shout at that moment announced the approach of the crowds.
Henryk Sienkiewicz, The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #37308. · Bản dịch tiếng Anh
'Yaas, yaas,' responded the voice, sounding in my ear as though it were half a mile distant.
William Clark Russell, My Danish Sweetheart: A Novel. Volume 3 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #41315. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Scarcely had this been done, before a distant roar was heard by the victors.
Robert Folkestone, 1805?-1872 Williams, Lady Eureka; or, The Mystery: A Prophecy of the Future. Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #42493. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She received him with distant politeness; and strove to repress his forwardness by chilling dignity--and he came again next day.
Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505. · Nguyên văn tiếng Anh
From the far-off Leipsic four impassioned beings wafted a greeting to the distant, unknown poet.
L. Mühlbach, Goethe and Schiller: An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #46883. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
And they sent ships to distant lands, and brought gold, and copper, and fine wool, and the merchants made much gains.
George W., 1840?-1907 Bell, Mr. Oseba's Last Discovery. Nguồn: Project Gutenberg #47663. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
“What is it, Sir Solemnity?” she replied, looking into my face by the dim light of the distant lamps.
Edwin W. Fuller, Sea-gift: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #48883. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Nought was heard but the beating of the horse's feet upon the road, the lowing of some distant cattle, and the singing of a bird.
G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III. Nguồn: Project Gutenberg #50329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The ascent lasted not quite half an hour, when the aeronauts came safely down in a field five miles distant from the starting point.”
Edward Sylvester Ellis, The Flying Boys in the Sky. Nguồn: Project Gutenberg #50823. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With burning eyes he watched the distant point of light flashing and twinkling like a vanishing and reappearing star.
John Henry Goldfrap, The Border Boys with the Mexican Rangers. Nguồn: Project Gutenberg #52832. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US