Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

temper

danh từ, động từB1
US/ˈtɛmpɚ/
tempered
tempering
tempers

temper nghĩa là nóng nảy (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

temper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden outburst of anger.

Các nét nghĩa của từ temper

  1. 1

    danh từB1

    a sudden outburst of anger

    một cơn giận dữ bùng phát đột ngộtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pique · irritation

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • ill temper2.875 lần trong kho sách

    • bad temper1.857 lần trong kho sách

    • sweet temper1.145 lần trong kho sách

    • hot temper768 lần trong kho sách

    • quick temper724 lần trong kho sách

    • violent temper442 lần trong kho sách

    • fiery temper275 lần trong kho sách

    • hasty temper266 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a characteristic (habitual or relatively temporary) state of feeling

    một trạng thái cảm giác đặc trưng (theo thói quen hoặc tương đối tạm thời)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mood · humor · humour

  3. 3

    danh từB1

    a disposition to exhibit uncontrolled anger

    một khuynh hướng thể hiện sự tức giận không kiểm soát đượcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa biliousness · irritability · peevishness · pettishness · snappishness · surliness

  4. 4

    động từB1

    bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling

    Đồng nghĩa anneal · normalize

  5. 5

    động từB1

    harden by reheating and cooling in oil

    cứng lại bằng cách hâm nóng và làm nguội trong dầudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa harden

  6. 6

    động từB1

    adjust the pitch (of pianos)

    điều chỉnh cao độ (của đàn piano)dịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về temper

temper nghĩa là gì?

temper nghĩa là nóng nảy (bản dịch máy, chưa biên tập). temper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden outburst of anger.

temper được dùng trong câu như thế nào?

Jessie always fed him herself, and declared his bad temper was much exaggerated. (Lady Barker, Stories about :. Nguồn: Project Gutenberg #76033.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/temper, mã đối chiếu EV-7BB3A382. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “temper” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa temper và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Jessie always fed him herself, and declared his bad temper was much exaggerated.
Lady Barker, Stories about :. Nguồn: Project Gutenberg #76033. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Monsieur was not of a temper to feel any sorrow very deeply.
Charlotte-Elisabeth, duchesse d' Orléans, Memoirs of the Court of Louis XIV. and of the Regency: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3859. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The laughing did not mend the captain's temper: neither did the hearing that Sam Dene had departed for home as usual at five o'clock.
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Fifth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40951. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Have you the 'True guide for travelers to preserve their temper?'" said our friend to the urchin.
Fanny Fern, Rose Clark. Nguồn: Project Gutenberg #41542. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Not even Adelaide's smiles and good-humour could smooth Mother Denise's temper for the rest of the day.
B. L. Farjeon, The House of the White Shadows. Nguồn: Project Gutenberg #42973. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She spoke more out of a little remaining temper than from cowardice or indifference, for like her sister she was both brave and kind.
Mrs. Molesworth, An Enchanted Garden: Fairy Stories. Nguồn: Project Gutenberg #43127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I was put out of temper because I missed aim twice.

Tôi đã mất bình tĩnh vì đã trượt mục tiêu hai lần.dịch máy, chưa biên tập

Christabel R. Coleridge, Hugh Crichton's Romance. Nguồn: Project Gutenberg #43162. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He is, if you wish my opinion, a man of very peculiar temper.
Mrs. Oliphant, The House on the Moor, v. 1/3. Nguồn: Project Gutenberg #45816. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nothing in the whole adventure, not even the upset, had disturbed the calm and equable current of Mr. Pickwick's temper.

Không có gì trong toàn bộ cuộc phiêu lưu, kể cả nỗi buồn, có thể làm xáo trộn sự bình tĩnh và bình tĩnh trong tính khí của ông Pickwick.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dickens, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, v. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #47534. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You do not look in the best of tempers, Humphrey."
Walter Besant, The Changeling. Nguồn: Project Gutenberg #49035. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Don't mind the boys, Walter; and don't let your temper betray you into making rash vows that you cannot keep."
J. Macdonald Oxley, My Strange Rescue, and Other Stories of Sport and Adventure in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #51308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For the future, teach your proud temper respect when it touches her name.
Charles Garvice, Only a girl's love. Nguồn: Project Gutenberg #53416. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US