Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

reconciliation

danh từC2
US/ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃən/
reconciliations

reconciliation nghĩa là hòa giải (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

reconciliation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the reestablishing of cordial relations.

Các nét nghĩa của từ reconciliation

  1. 1

    danh từC2

    the reestablishing of cordial relations

    việc thiết lập lại mối quan hệ thân mậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rapprochement

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • effecting a reconciliation39 lần trong kho sách

    • token of reconciliation45 lần trong kho sách

    • overtures of reconciliation19 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    getting two things to correspond

    nhận được hai thứ tương ứngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa balancing

Câu hỏi thường gặp về reconciliation

reconciliation nghĩa là gì?

reconciliation nghĩa là hòa giải (bản dịch máy, chưa biên tập). reconciliation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the reestablishing of cordial relations.

reconciliation được dùng trong câu như thế nào?

The African Union, Britain, and the United States welcomed the agreement saying they hope it will bring peace and reconciliation to the country. («Kenya negotiations resume; parliament to debate power sharing accord», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=100821 (bản sửa đổi 4820887).; English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/reconciliation, mã đối chiếu EV-C305024E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “reconciliation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa reconciliation và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The African Union, Britain, and the United States welcomed the agreement saying they hope it will bring peace and reconciliation to the country.

Liên minh châu Phi, Anh và Mỹ hoan nghênh thỏa thuận này và nói rằng họ hy vọng nó sẽ mang lại hòa bình và hòa giải cho đất nước.dịch máy, chưa biên tập

«Kenya negotiations resume; parliament to debate power sharing accord», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=100821 (bản sửa đổi 4820887). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Meanwhile, too, she had called on Madame Savarin--made it up with her --sealed the reconciliation by a cold kiss.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is credible that Louis already knew the worth of the man, and wished in this way to render their reconciliation more easy.
François Guizot, A Popular History of France from the Earliest Times, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #11953. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"If you incline to reconciliation, it was perhaps in a fortunate moment you permitted me to become your counsellor.

“Nếu ngài muốn hòa giải, có lẽ ngài đã cho phép tôi trở thành cố vấn của ngài trong một khoảnh khắc may mắn.dịch máy, chưa biên tập

Bernhard Severin Ingemann, King Eric and the Outlaws, Vol. 1 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century.. Nguồn: Project Gutenberg #36631. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
They both looked at him, for the reconciliation was a doubtful one.

Cả hai đều nhìn anh, vì sự hòa giải là một điều đáng nghi ngờ.dịch máy, chưa biên tập

Józef Ignacy Kraszewski, Count Brühl. Nguồn: Project Gutenberg #37624. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He refused to see me previous to his departure: he rejected my proposals--my humble proposals for a reconciliation.

Anh ấy từ chối gặp tôi trước khi ra đi: anh ấy từ chối những lời đề nghị của tôi - những lời đề nghị khiêm tốn của tôi về việc hòa giải.dịch máy, chưa biên tập

George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 4/4. Nguồn: Project Gutenberg #51649. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For instance a reconciliation of host and symbiont phylogenies can be informed by geographic data.
«Preprint/Phylogenetic reconciliation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=280010 (bản sửa đổi 2373269). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Reconciliation is achieved when an individual no longer grieves a loss and can move on with their life.
«Motivation and emotion/Book/2011/Grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=120197 (bản sửa đổi 2815160). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
At times the more moderate spirits attempted to bring about a reconciliation between the two parties.
G. A. Henty, True to the Old Flag: A Tale of the American War of Independence. Nguồn: Project Gutenberg #8859. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Finally, a reconciliation with the Jacobins, a party who had power to call up masses to aid him, was recommended.
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, Memoirs of Napoleon Bonaparte: Volume 12. Nguồn: Project Gutenberg #3562. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The quarrel was the means of a great and happy reconciliation.
William Makepeace Thackeray, The Newcomes: Memoirs of a Most Respectable Family. Nguồn: Project Gutenberg #7467. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At that time the quarrel was raging, but afterwards came the reconciliation.
Anthony Trollope, He Knew He Was Right. Nguồn: Project Gutenberg #5140. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB