cherished

“‘Will you not try him, my cherished one?’ he said.

He had cherished the vague hint dropped to him by Ben-Hur of something to happen in the turning of the western pillars.

Anh đã trân trọng lời gợi ý mơ hồ mà Ben-Hur đưa ra cho anh về điều gì đó sẽ xảy ra khi các cột trụ phía tây chuyển hướng.dịch máy, chưa biên tập

“I never before possessed anything that was a sign to me of so much cherished hope and effort.

“Trước đây tôi chưa bao giờ sở hữu bất cứ thứ gì là dấu hiệu của nhiều hy vọng và nỗ lực ấp ủ đến vậy.dịch máy, chưa biên tập

She had cherished a deadly hatred toward him since then.

Cô đã ấp ủ một mối hận thù chết người đối với anh kể từ đó.dịch máy, chưa biên tập

For some malignant reason this man Carter has persistently stood between me and the realisation of my cherished ambitions.

Vì một lý do ác ý nào đó, người đàn ông Carter này đã kiên trì đứng giữa tôi và việc thực hiện những tham vọng ấp ủ của tôi.dịch máy, chưa biên tập

You only thwart me in my cherished wish, but are willing to obey me in unimportant matters.

Bạn chỉ cản trở ước muốn ấp ủ của tôi, nhưng lại sẵn sàng vâng lời tôi trong những việc không quan trọng.dịch máy, chưa biên tập

I don't think that Bobby cherished any silly ideas, but the sympathy of the little maiden fell not coldly or unwelcomely upon his warm heart.

Tôi không nghĩ rằng Bobby ấp ủ bất kỳ ý tưởng ngớ ngẩn nào, nhưng sự cảm thông của cô gái nhỏ đã không hề lạnh lùng hay khó chịu đối với trái tim ấm áp của anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

It is the night succeeding the day Lady Swiggs discovered, at the house of the Foreign Missions, the loss of her cherished donations.

Đó là đêm tiếp theo ngày Lady Swiggs phát hiện ra, tại nhà của Phái đoàn Ngoại giao, số tiền quyên góp quý giá của mình đã bị mất.dịch máy, chưa biên tập

She was evidently no more than a child to these bereft old people, and by them cherished as naught else on earth.

Rõ ràng cô ấy không hơn gì một đứa trẻ đối với những người già mồ côi này và được họ trân trọng như không có ai khác trên trái đất.dịch máy, chưa biên tập

I wish to make a Princess of you, and verify the most cherished of your secret wishes--which I have guessed.

Tôi muốn biến bạn thành Công chúa và xác minh những mong muốn thầm kín nhất của bạn - điều mà tôi đã đoán được.dịch máy, chưa biên tập

She hated bay rum because the worst scolding her father ever gave her was when she had emptied his cherished bottle upon her own head.

Cô ghét rượu rum vì lời trách mắng tồi tệ nhất mà cha cô từng dành cho cô là khi cô đổ chai rượu quý giá của ông lên đầu mình.dịch máy, chưa biên tập

For they knew that each passing day without tidings mocked the hope they had so long cherished.