Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

delicately

trạng từB2
US/ˈdɛləkətli/

delicately nghĩa là tế nhị (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

delicately là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a delicate manner.

Các nét nghĩa của từ delicately

  1. 1

    trạng từB2

    in a delicate manner

    một cách tinh tếdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa finely · fine · exquisitely

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • delicately nurtured159 lần trong kho sách

    • delicately tinted153 lần trong kho sách

    • delicately chiselled68 lần trong kho sách

    • delicately moulded74 lần trong kho sách

    • delicately pencilled50 lần trong kho sách

    • delicately gloved55 lần trong kho sách

    • delicately poised46 lần trong kho sách

    • delicately carved88 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về delicately

delicately nghĩa là gì?

delicately nghĩa là tế nhị (bản dịch máy, chưa biên tập). delicately là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a delicate manner.

delicately được dùng trong câu như thế nào?

The delicately ordered beaufets were a “continuous performance” to a star engagement. (Richard Savage, In the swim. Nguồn: Project Gutenberg #71751.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/delicately, mã đối chiếu EV-E1B629BC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “delicately” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa delicately và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The delicately ordered beaufets were a “continuous performance” to a star engagement.
Richard Savage, In the swim. Nguồn: Project Gutenberg #71751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Her dress was lifted by her movements as she walked, giving glimpses higher than the shoes of delicately moulded outlines beneath open-work silk stockings.
Honoré de Balzac, A Woman of Thirty. Nguồn: Project Gutenberg #1950. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She seems so finely and delicately made, and as if one rude jar might destroy the whole tone of her life.
Jane G. Austin, Outpost. Nguồn: Project Gutenberg #4676. · Nguyên văn tiếng Anh
Deep thought was impressed upon his clear and protruding brow, and the expression of his grey sunken eyes, which were delicately arched, was singularly searching.
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Henrietta Temple: A Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #19771. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And all this refined torture was so delicately veiled, that it escaped the attention of the ladies altogether.

Và tất cả sự tra tấn tinh vi này được che giấu một cách tinh vi đến nỗi nó hoàn toàn thoát khỏi sự chú ý của các quý cô.dịch máy, chưa biên tập

Mór Jókai, 'Midst the Wild Carpathians. Nguồn: Project Gutenberg #37339. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
They were passionate, pretty letters,--the phrases simply turned, the endearments delicately chosen.
E. Nesbit, The Literary Sense. Nguồn: Project Gutenberg #39324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Yet there was a good deal of power in the wide, smooth forehead and delicately but clearly marked dark-brown eyebrows.
Mrs. Alexander, Ralph Wilton's weird. Nguồn: Project Gutenberg #41740. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The young girl was looking very pallid, though delicately lovely in a gown of white voilé over white silk.
Charles Egbert Craddock, The windfall. Nguồn: Project Gutenberg #74744. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I confess I soon lose my way when I try to follow those who walk delicately among "types" and allegories.
Thomas Henry Huxley, The Lights of the Church and the Light of Science Essay #6 from "Science and Hebrew Tradition". Nguồn: Project Gutenberg #2632. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
And, meantime, the silver-gilt blades of the dessert-knives were delicately peeling choice fruit.
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Her small, warm, unwrinkled hands were without rings, being too delicately beautiful.
James Lane Allen, The Mettle of the Pasture. Nguồn: Project Gutenberg #12482. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There rested upon it a white-enamelled box, delicately painted with flowers.
Robert Hugh Benson, Lord of the World. Nguồn: Project Gutenberg #14021. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB