Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tender

tính từB2
US/ˈtɛndɚ/
tenders

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

tender nghĩa là đấu thầu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tender là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: given to sympathy or gentleness or sentimentality.

Các nét nghĩa của từ tender

  1. 1

    tính từB2

    given to sympathy or gentleness or sentimentality

    được trao cho sự cảm thông hoặc sự dịu dàng hoặc tình cảmdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa tough

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • tender hearted2.036 lần trong kho sách

    • tender mercies1.005 lần trong kho sách

    • legal tender607 lần trong kho sách

    • tender solicitude320 lần trong kho sách

    • tender affection491 lần trong kho sách

    • tender passion543 lần trong kho sách

    • tender sympathy401 lần trong kho sách

    • tender care836 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    hurting

    làm tổn thươngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa sensitive · sore · raw

  3. 3

    tính từB2

    young and immature

    trẻ và chưa trưởng thànhdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về tender

tender nghĩa là gì?

tender nghĩa là đấu thầu (bản dịch máy, chưa biên tập). tender là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: given to sympathy or gentleness or sentimentality.

tender dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ tender có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

tender được dùng trong câu như thế nào?

The corners of his mouth drooped a little, and he looked down at Mary Ballard with a tender glint in his deep blue eyes. (Payne Erskine, The Eye of Dread. Nguồn: Project Gutenberg #30031.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tender, mã đối chiếu EV-61DCDDA3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tender” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tender và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The corners of his mouth drooped a little, and he looked down at Mary Ballard with a tender glint in his deep blue eyes.

Khóe miệng anh ta nhếch lên một chút, và anh ta nhìn xuống Mary Ballard với ánh mắt dịu dàng trong đôi mắt xanh sâu thẳm.dịch máy, chưa biên tập

Payne Erskine, The Eye of Dread. Nguồn: Project Gutenberg #30031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“I got here as soon as I could, father,” he answered, in a tone as tender as a girl’s.
William Drysdale, The Young Supercargo: A Story of the Merchant Marine. Nguồn: Project Gutenberg #66747. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And with a look of tender fondness Maurice turned to the young creature, shy but happy, clinging to his arm.

Và với ánh mắt trìu mến, Maurice quay sang cậu bé nhút nhát nhưng vui vẻ, bám chặt lấy cánh tay cậu.dịch máy, chưa biên tập

Metta Victoria Fuller Victor, Nat Wolfe; or, The gold hunters: A romance of Pike's Peak and New York. Nguồn: Project Gutenberg #68363. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She has driven over twice to see you, and tender her advice and help; but one cannot help seeing how these overtures have been repelled."
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #74806. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Yes," said I, reaching for the three-way cock, and applying the tender brake, without thinking what I did.
John A. Hill, Stories of the Railroad. Nguồn: Project Gutenberg #37038. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I, for one, enroll myself among your faithful and tender admirers."

Đầu tiên, tôi ghi tên mình vào số những người ngưỡng mộ trung thành và dịu dàng của bạn."dịch máy, chưa biên tập

Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories. Nguồn: Project Gutenberg #39170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She had neither the appearance nor the manners of the hermaphrodite; she was essentially woman; loving, tender, mysterious, unfathomable woman.
August Strindberg, The Confession of a Fool. Nguồn: Project Gutenberg #44106. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He knew, without a word from Roger, how this tender touch had stanched the wounds of the young man's heart.
Mrs. Oliphant, The House on the Moor, v. 2/3. Nguồn: Project Gutenberg #45817. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
No wonder the tender heart of the old soldier was sad.
Mrs. Oliphant, The House on the Moor, v. 3/3. Nguồn: Project Gutenberg #45818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then the mama took her darlings to her bosom and over their tiny golden heads she smiled--a smile of tender pity and forgiveness."

Rồi mẹ ôm những đứa con cưng của mình vào lòng và mỉm cười trên mái tóc vàng nhỏ xíu của chúng - một nụ cười của sự thương hại và tha thứ dịu dàng."dịch máy, chưa biên tập

James Huneker, Painted Veils. Nguồn: Project Gutenberg #47141. · Nguyên văn tiếng Anh
So you are left to the tender mercies of the world.”
Horatio, Jr. Alger, Adventures of a Telegraph Boy; or, "Number 91". Nguồn: Project Gutenberg #52616. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The mother ignored me, but the little girl’s eyes were fastened upon me with tender interest.
Myrtle Reed, The Book of Clever Beasts: Studies in Unnatural History. Nguồn: Project Gutenberg #53812. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB