Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

indifferent

tính từB2
US/ˌɪnˈdɪfɹənt/

indifferent nghĩa là thờ ơ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

indifferent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by a lack of interest.

Các nét nghĩa của từ indifferent

  1. 1

    tính từB2

    marked by a lack of interest

    được đánh dấu bằng sự thiếu quan tâmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa apathetic

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • indifferent subjects397 lần trong kho sách

    • utterly indifferent377 lần trong kho sách

    • perfectly indifferent504 lần trong kho sách

    • indifferent topics138 lần trong kho sách

    • totally indifferent145 lần trong kho sách

    • wholly indifferent203 lần trong kho sách

    • supremely indifferent86 lần trong kho sách

    • indifferent spectator94 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    showing no care or concern in attitude or action

    không thể hiện sự quan tâm hay quan tâm trong thái độ hoặc hành độngdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từB2

    (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

    (thường theo sau là `to') không muốn hoặc từ chối chú ý đếndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa deaf

Câu hỏi thường gặp về indifferent

indifferent nghĩa là gì?

indifferent nghĩa là thờ ơ (bản dịch máy, chưa biên tập). indifferent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by a lack of interest.

indifferent được dùng trong câu như thế nào?

“You come to Court?” she asked in a tone that was scarcely indifferent and yet tantalisingly vague. (William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/indifferent, mã đối chiếu EV-08C7A15B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “indifferent” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa indifferent và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“You come to Court?” she asked in a tone that was scarcely indifferent and yet tantalisingly vague.

“Anh đến Tòa án à?” cô hỏi với giọng điệu vừa có vẻ thờ ơ vừa mơ hồ trêu ngươi.dịch máy, chưa biên tập

William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269. · Nguyên văn tiếng Anh
His voice was more indifferent than formality prescribed, his bow less deep.
Ottilie A. Liljencrantz, Randvar the songsmith. Nguồn: Project Gutenberg #70472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I cannot believe that you are quite indifferent to me.
Amelia B. Edwards, In the Days of My Youth: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12442. · Nguyên văn tiếng Anh
There was always a certain languid amount of indifferent conversation, 'from the teeth outward,' as Rosamond said.
Charlotte M. Yonge, The Three Brides. Nguồn: Project Gutenberg #12485. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She was wholly and absolutely indifferent with regard to him and all things concerning him.
Dinah Maria Mulock Craik, Christian's Mistake. Nguồn: Project Gutenberg #14687. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She thought him selfish and indifferent about the mill and his family.
Amelia E. Barr, The Measure of a Man. Nguồn: Project Gutenberg #16453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Pretty fair," replied Bobby, with as much indifference as he could command, though it was hard even to seem indifferent then and there.
Oliver Optic, Now or Never; Or, The Adventures of Bobby Bright. Nguồn: Project Gutenberg #19473. · Nguyên văn tiếng Anh
"For myself," replied she in the same selfish and indifferent tone.
Alexander Chodzko, Fairy Tales of the Slav Peasants and Herdsmen. Nguồn: Project Gutenberg #25555. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He had accustomed himself to be indifferent to that in most people.
Gertrude Page, The Rhodesian. Nguồn: Project Gutenberg #27950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The pursuers were probably men accustomed to the use of arms, while all in the Isabel were, to say the least, very indifferent marksmen.
Oliver Optic, Watch and Wait; or, The Young Fugitives. Nguồn: Project Gutenberg #28038. · Nguyên văn tiếng Anh
People said of him that he had become indifferent to the work of his life, but in this they hardly spoke the truth.
Anthony Trollope, The Landleaguers. Nguồn: Project Gutenberg #30606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Then you are indifferent to the opinion of other people about you?" she said.
Bertram Mitford, In the Whirl of the Rising. Nguồn: Project Gutenberg #32894. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB