Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

arrest

danh từ, động từB1
US/ɚˈɛst/
arrested
arresting
arrests

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

arrest nghĩa là bắt giữ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

arrest là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of apprehending (especially apprehending a criminal).

Các nét nghĩa của từ arrest

  1. 1

    danh từB1

    the act of apprehending (especially apprehending a criminal)

    hành động bắt giữ (đặc biệt là bắt giữ một tên tội phạm)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa apprehension · catch · collar · pinch · taking into custody

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • cardiac arrest253 lần trong kho sách

    • arrest the progress267 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    the state of inactivity following an interruption

    trạng thái không hoạt động sau khi bị gián đoạndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa check · halt · hitch · stay · stop · stoppage

  3. 3

    động từB1

    take into custody

    tạm giữdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa collar · nail · apprehend · pick up · nab · cop

  4. 4

    động từB1

    hold back, as of a danger or an enemy

    giữ lại, như một mối nguy hiểm hoặc một kẻ thùdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa check · turn back · stop · contain · hold back

  5. 5

    động từB1

    attract and fix

    thu hút và sửa chữadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa catch · get

Câu hỏi thường gặp về arrest

arrest nghĩa là gì?

arrest nghĩa là bắt giữ (bản dịch máy, chưa biên tập). arrest là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of apprehending (especially apprehending a criminal).

arrest dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ arrest có 5 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

arrest được dùng trong câu như thế nào?

A judge decided they could arrest him and search his house. («Randy Roth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=295643 (bản sửa đổi 9632775).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/arrest, mã đối chiếu EV-0CECD405. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “arrest” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa arrest và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A judge decided they could arrest him and search his house.
«Randy Roth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=295643 (bản sửa đổi 9632775). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
By this committee, many suspicious persons were arrested, among whom was Jim McArthur.
J. R. S. Pitts, Life and bloody career of the executed criminal, James Copeland, the great Southern land pirate. Nguồn: Project Gutenberg #73377. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
What in the name of wonder could he have me arrested for?"

Điều đáng ngạc nhiên là anh ta có thể bắt tôi vì tội gì?”dịch máy, chưa biên tập

Stephen Crane, The Monster and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #31189. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Arrived at the gate, their further progress was arrested by a rough, uncouth sentinel, who in a coarse voice demanded who they were.
St. George Tucker, Hansford: A Tale of Bacon's Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #31866. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Clotilde rose and left the room, and Marie was following, but her aunt arrested her.
George Manville Fenn, A Double Knot. Nguồn: Project Gutenberg #34140. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There won't be bread enough for us all, and I shall be turned out into the street to be arrested as a public vagabond.

Sẽ không có đủ bánh mì cho tất cả chúng ta, và tôi sẽ bị đuổi ra đường và bị bắt như một kẻ lang thang nơi công cộng.dịch máy, chưa biên tập

Eugène Sue, Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins. Nguồn: Project Gutenberg #34308. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"I hope that it won't be necessary to arrest anybody," he replied.
David Dwight Wells, Parlous Times: A Novel of Modern Diplomacy. Nguồn: Project Gutenberg #34925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They took the by-paths through the fields, but were in continual apprehension of encountering some one, who might arrest their progress.
Alessandro Manzoni, The Betrothed From the Italian of Alessandro Manzoni. Nguồn: Project Gutenberg #35155. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
No influence now to make gaugers and tide-waiters and militia officers; no privilege of Parliament to save them from arrest!”
Charles Lever, The Knight Of Gwynne, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I'll have you arrested for carrying concealed weapons, you scamp!"
Edward L., 1855?-1885 Wheeler, Fritz to the Front, or, the Ventriloquist Scamp-Hunter. Nguồn: Project Gutenberg #37149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If you had been so honest there would not be in existence now a warrant to arrest you on the charge of stealing them.
Richard Marsh, The Datchet Diamonds. Nguồn: Project Gutenberg #40353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He related the story of the arrest of each man, leaving out his own part in the affair as much as possible.
Frank Gee Patchin, The Battleship Boys in Foreign Service; or, Earning New Ratings in European Seas. Nguồn: Project Gutenberg #42940. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US