hack là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: one who works hard at boring tasks.

Các nét nghĩa của từ hack theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [C1]: người làm việc chăm chỉ với những công việc nhàm chán • Nét nghĩa 2 [C1]: một chính trị gia thuộc một nhóm nhỏ kiểm soát một đảng chính trị vì mục đích riêng tư thay vì mục đích công cộng • Nét nghĩa 3 [C1]: một nhà văn tầm thường và bị khinh thường • Nét nghĩa 4 [C1]: cắt bằng công cụ hack • Nét nghĩa 5 [C1]: có thể quản lý hoặc quản lý thành công • Nét nghĩa 6 [C1]: cắt đi

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ hack:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈhæk/. Dạng từ: hacked; hacking; hacks.

hack được dùng trong câu như thế nào?

"Tearaway will make a hack of him before the winning post is reached," said Fred. (Nat Gould, Fast as the Wind: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35618.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

hack

Q: Các cụm từ thông dụng đi cùng từ hack:

hack cough; phone hack; hack drivers

danh từ

US/ˈhæk/

hacked
hacking
hacks

Ý nghĩa trọng tâm

hack là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1danh từ
C1
one who works hard at boring tasks
→
người làm việc chăm chỉ với những công việc nhàm chán
Đồng nghĩa:drudge, hacker
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
hack cough
110 lần trong kho sách
phone hack
54 lần trong kho sách
hack drivers
38 lần trong kho sách
2danh từ
C1
a politician who belongs to a small clique that controls a political party for private rather than public ends
→
một chính trị gia thuộc một nhóm nhỏ kiểm soát một đảng chính trị vì mục đích riêng tư thay vì mục đích công cộng
Đồng nghĩa:machine politician, ward-heeler, political hack
3danh từ
C1
a mediocre and disdained writer
→
một nhà văn tầm thường và bị khinh thường
Đồng nghĩa:hack writer, literary hack
4động từ
C1
cut with a hacking tool
→
cắt bằng công cụ hack
Đồng nghĩa:chop
5động từ
C1
be able to manage or manage successfully
→
có thể quản lý hoặc quản lý thành công
Đồng nghĩa:cut
6động từ
C1
cut away
→
cắt đi

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa hack và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

"Tearaway will make a hack of him before the winning post is reached," said Fred.

Fred nói: “Tearaway sẽ tấn công anh ấy trước khi đạt được vị trí chiến thắng.

Gould, Nat, Fast as the Wind: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Moind, he will pay it hack if he lives, honest.

Moind, anh ấy sẽ phải trả giá đắt nếu anh ấy sống, thành thật mà nói.

Henty, G. A. (George Alfred), Through the Fray: A Tale of the Luddite Riots, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Not only is it more vulnerable to fraud, theft and loss through hacking and malware but the actual financial value of the currency volatile.

Wikimedia contributors, Perspectives in Digital Culture/Web as Public and Private Space

Some of the illegal acts performed during hacking are stealing important data like credit card information, corrupt a computer system, and create and disperse spam.

Một số hành vi bất hợp pháp được thực hiện trong quá trình hack là đánh cắp dữ liệu quan trọng như thông tin thẻ tín dụng, làm hỏng hệ thống máy tính cũng như tạo và phát tán thư rác.

Wikimedia contributors, The Computer Revolution/Internet/Hackers

This is not the first time that such phone hacking allegations surrounding the Royal Family have made the headlines.

Đây không phải là lần đầu tiên những cáo buộc hack điện thoại như vậy xung quanh Hoàng gia được đưa lên báo chí.

Wikimedia contributors, Arrests over phone-tap of British royal family

The one to whom I have alluded kept up a continual hacking, day and night, week-day and Sunday.

Keeler, Ralph, Vagabond Adventures

There have been various hacks throughout the course of the years that have compromised user data from social media companies.

Đã có nhiều vụ hack khác nhau trong suốt nhiều năm nhằm xâm phạm dữ liệu người dùng từ các công ty truyền thông xã hội.

Wikimedia contributors, Information Technology and Ethics/Social Media Privacy and Ethics

Bravely they hacked away, in spite of the fire of musketry which was kept up from her decks.

Kingston, William Henry Giles, True Blue, Tiếng Anh (Anh - Anh)

We waited, and at last the talk ended, and my father came hack to us, while the stranger rode away northward along the sands.

Whistler, Charles W. (Charles Watts), Havelok the Dane: A Legend of Old Grimsby and Lincoln, Tiếng Anh (Anh - Anh)

As the hack turned from Montgomery street into Washington, I noticed a crowd at the door-way of the Bank Exchange.

O'Meara, James, The Vigilance Committee of 1856

The pirates, who were about to hack me to pieces, now surrounded me with friendly gestures, and I felt that I was safe.

Kingston, William Henry Giles, The Perils and Adventures of Harry Skipwith by Land and Sea, Tiếng Anh (Anh - Anh)

In the confusion, I avoided several hacks by throwing myself right and left on the sand.

London, Jack, Brown Wolf and Other Jack London Stories Chosen and Edited By Franklin K. Mathiews, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về hack (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. hack nghĩa là gì trong tiếng Việt?

hack có nghĩa chính là: người làm việc chăm chỉ với những công việc nhàm chán. Định nghĩa tiếng Anh: "one who works hard at boring tasks".

2. hack thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

hack là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của hack theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), hack được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈhæk/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. hack thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ hack được xếp ở bậc C1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của hack gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của hack gồm: hacked, hacking, hacks.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với hack là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: hack cough, phone hack, hack drivers.

7. hack có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: drudge, hacker, machine politician, ward-heeler, political hack. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến hack?

Từ hack xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với hack đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: ""Tearaway will make a hack of him before the winning post is reached," said Fred." (Dịch nghĩa: Fred nói: “Tearaway sẽ tấn công anh ấy trước khi đạt được vị trí chiến thắng.). Câu văn minh họa cách dùng hack làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng hack?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.