Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.092 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.092 câu)
The crowd was very great, some of the Minister’s guests were departing, others were leaning against the banisters watching the throng as it filed up and down the wide staircase.
Từ trong câu: file, wide, depart, crowd, great, guest, other, lean
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Carlton joined them, and they stood together leaning with their backs to the rail, and trying to fit the people who flitted past them to the names on the passenger list.
Từ trong câu: fit, join, list, trying, past, stand, together, lean
Richard Harding Davis, The Princess Aline · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Already I seemed to see our nets drawing closer around that lean-jawed pike.
Từ trong câu: around, drawing, already, seem, see, net, draw, close
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For food it prefers dry, salty plants and bushes and grows sick and lean on good pasture.
Từ trong câu: salty, food, prefer, dry, plant, bush, grow, sick
Various, Appletons' Popular Science Monthly, November 1898 Volume 54, November 1898 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The boy in question pushed his way back to his seat and his companions leaned eagerly toward him.
Từ trong câu: eagerly, boy, question, push, way, back, seat, companion
Ralph Henry Barbour, The Secret Play · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The young man began unlacing his shoes, but Caswell noticed that the girl stood leaning on the rail.
Từ trong câu: rail, young, man, begin, shoe, notice, girl, stand
David Gray, Mr. Carteret and Others · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. Strong opened the window, and went out into the verandah, where she stood leaning against a pillar.
Từ trong câu: verandah, mrs, strong, open, window, go, out, stand
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They had left London Bridge behind, and he put his feet up on the cushions, and leant back comfortably.
Từ trong câu: cushion, bridge, comfortably, behind, leave, put, foot, up
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Styles of modernist photography championed a sharp, crisp focus in the images and generally leaned toward realism in the images.
Từ trong câu: crisp, style, photography, champion, sharp, focus, image, generally
«Modern Photography/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=80808 (bản sửa đổi 3067837) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Any young girl can imagine Amy’s state of mind when she ‘took the stage’ that night, leaning on Laurie’s arm.
Từ trong câu: stage, young, girl, imagine, state, mind, take, night
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Some people, indeed, seek to identify the recurring ‘fat’ year and ‘lean’ year with a corresponding variation in the rainfall.
Từ trong câu: rainfall, people, indeed, seek, identify, recur, fat, year
Arthur E. Copping, Canada To-day and To-morrow · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lorence entered the council room a while later, followed by a tall, thin, lean-faced man dressed in archaic clothing.
Từ trong câu: clothing, enter, council, room, late, follow, tall, thin
Randall Garrett, Hero From Yesterday · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The former represents the philosopher in a sitting posture, wearing his high-crowned hat, and leaning thoughtfully upon his hand.
Từ trong câu: posture, former, represent, philosopher, sit, wear, high, hat
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 2 Great Britain and Ireland, Part 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
And, indeed, just as he spoke, the great rock, on the top of which the walking trees were, leaned slowly forward.
Từ trong câu: walking, indeed, speak, great, rock, top, walk, tree
E. Nesbit, The Railway Children · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They sat in the cart silently, surrounded by the incongruous collection of pots and pans, and leaning against a painted chest.
Từ trong câu: incongruous, sit, cart, silently, surround, collection, pot, pan
Ruth Pierce, Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
It was a queer sort of place—a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly.
Từ trong câu: sadly, queer, sort, place, end, old, house, side
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The "Tick-tack" is sort of a trick, but is mostly a way to turn sharper then just leaning in or out.
Từ trong câu: tack, tick, sort, trick, mostly, way, turn, sharp
«Physical Activity/Skateboarding X-treme», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=99776 (bản sửa đổi 2061819) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As an instance, he says that "the bustling landlord of the inn at Beneventum almost burned himself in roasting some lean thrushes."
Từ trong câu: bustling, instance, bustle, landlord, almost, burn, himself, roast
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Uncle Charles dozed in a corner of the half furnished uncarpeted room and near him the family portraits leaned against the wall.
Từ trong câu: half, furnish, uncle, corner, room, near, family, portrait
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, it was pleasure enough to feel that she depended on him more and more, that she leaned upon his steady kindness.
Từ trong câu: steady, pleasure, feel, kindness, enough, more, upon, depend
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
Từ trong câu: lassitude, now, oblige, pause, breath, every, four, step
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The two friends, as they exchanged these remarks, had remained standing where they met, and leaning against the rail which protected the pictures.
Từ trong câu: protect, rail, friend, exchange, remark, remain, stand, meet
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
John lifted his hat just enough to wipe his forehead; then resting the scythe upon the bank, he leaned against its curving handle.
Từ trong câu: scythe, lift, hat, enough, wipe, forehead, rest, bank
Various, Harper's Young People, May 18, 1880 An Illustrated Weekly · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She took down the package, and leaning over the table at the side of the bed, shook the white powder into the glass.
Từ trong câu: bed, glass, package, powder, side, white, take, down
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
As the carriage rolled up the avenue, Lord Fauntleroy sat leaning comfortably against the luxurious cushions, and regarded the prospect with great interest.
Từ trong câu: luxurious, prospect, comfortably, carriage, roll, up, avenue, sit
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Neither spoke just at first—there was no necessity for speech—and the poor woman leant against Henchard, who supported her in his arms.
Từ trong câu: speech, against, neither, speak, first, necessity, poor, woman
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well, here’s success to ’ee,” said Henchard, holding out his right hand and leaning with his left upon the wicket which protected the descent.
Từ trong câu: protect, descent, well, success, hold, out, right, hand
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The boat separating from the vessel made off towards the land, and for some minutes Helen, Ridley, and Rachel leant over the rail, watching.
Từ trong câu: vessel, boat, separate, make, off, toward, land, minute
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was a long, lean, pale person, habited apparently in a dull-colored dressing gown, and she spoke with a kind of mild literalness.
Từ trong câu: habit, person, apparently, in, pale, dress, mild, long
Henry James, The Aspern Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Titus poured his tenth consecutive julep--directly from the bottle, without the benefit of ice, sugar or mint--and leaned back in his chair.
Từ trong câu: mint, consecutive, pour, directly, bottle, benefit, ice, sugar
Daniel F. Galouye, Gravy Train · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.092 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 537 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 324 câu, rồi Bậc B1 với 291 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (402 câu), Quá khứ tiếp diễn (92 câu), Câu phủ định (63 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.