Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bustling

tính từB2
US/ˈbʌsəlɪŋ/

bustling nghĩa là nhộn nhịp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bustling là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: full of energetic and noisy activity.

Các nét nghĩa của từ bustling

  1. 1

    tính từB2

    full of energetic and noisy activity

    tràn đầy năng lượng và hoạt động ồn àodịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về bustling

bustling nghĩa là gì?

bustling nghĩa là nhộn nhịp (bản dịch máy, chưa biên tập). bustling là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: full of energetic and noisy activity.

bustling được dùng trong câu như thế nào?

Two days after this, Clarence was again in New York, amid the heat and dust of that crowded, bustling city. (Frank J. Webb, The Garies and Their Friends. Nguồn: Project Gutenberg #11214.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bustling, mã đối chiếu EV-6A92ECB4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bustling” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bustling và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Two days after this, Clarence was again in New York, amid the heat and dust of that crowded, bustling city.

Hai ngày sau, Clarence lại có mặt ở New York, giữa cái nóng và bụi bặm của thành phố đông đúc, nhộn nhịp đó.dịch máy, chưa biên tập

Frank J. Webb, The Garies and Their Friends. Nguồn: Project Gutenberg #11214. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The gloom and inflexibility were gone, and there was an evident encouragement and enjoyment of the incessant sallies of his bustling visitor.

Sự u ám và cứng nhắc đã biến mất, thay vào đó là sự khích lệ và thích thú rõ ràng trước những lời chào không ngừng của vị khách nhộn nhịp của anh.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Sheridan Le Fanu, Uncle Silas: A Tale of Bartram-Haugh. Nguồn: Project Gutenberg #14851. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Within doors there was that bustling preparation, with brief lulls of ominous silence which precede and usher a great event.

Bên trong các cánh cửa là sự chuẩn bị nhộn nhịp, với những khoảng lặng ngắn ngủi đáng ngại báo trước và mở ra một sự kiện lớn.dịch máy, chưa biên tập

Cornelius Mathews, Chanticleer A Thanksgiving Story of the Peabody Family. Nguồn: Project Gutenberg #25045. · Nguyên văn tiếng Anh
A short, square man, with shaggy grey hair and keen blue eyes, came bustling in.
Alice M. Diehl, Dr. Paull's Theory: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #67437. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With enthusiastic love for his native land, he described the bustling life in his beautiful, wealthy home.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
It was ten o'clock when he alighted for the first time in a large, bustling town on the great northern road.
M. E. Braddon, Run to Earth: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #9102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Good Heavens, Jake, I didn't want the lad to starve,” said the general, as, bustling and eager, he led the way up-stairs.
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays. Nguồn: Project Gutenberg #52560. · Nguyên văn tiếng Anh
She determined to come again in the morning, and enjoy the flowers undisturbed by the bustling crowd.
George de Horne, Mrs. Vaizey, Lady Cassandra. Nguồn: Project Gutenberg #32882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The struggles of life and its bustling anxieties had passed away from that quiet room, never more to return.
Anne Thackeray Ritchie, Old Kensington. Nguồn: Project Gutenberg #36235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We sat there, moping in a crowd, I among the rest, when Mr. Benyon, bustling up, reminded me of my duties as a captain.
Richard Marsh, Amusement Only. Nguồn: Project Gutenberg #38188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Cannon then fought with his left, and a bustling rally followed, in which there were some straight and forcible returns.
Henry Downes Miles, Pugilistica: The History of British Boxing, Volume 2 (of 3) Containing Lives of the Most Celebrated Pugilists; Full Reports of Their Battles from Contemporary Newspapers, With Authentic Portraits, Personal Anecdotes, and Sketches of the Principal Patrons of the Prize Ring, Forming a Complete History of the Ring from Fig and Broughton, 1719-1740, to the Last Championship Battle Between King and Heenan, in December 1863. Nguồn: Project Gutenberg #61649. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
You stood it out much better and longer--Here again comes my bustling, jealous mother!
Samuel Richardson, Clarissa Harlowe; or the history of a young lady: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #9881. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB