Câu tiếng Anh có từ “lean”
815 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (291 câu)
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.
Từ trong câu: lean, bed, again, demand, water
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Cleaning up?" the tall, lean man asked as he entered the little hall room.
Từ trong câu: lean, hall, clean, tall, up, man, ask, enter
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 4, June 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned from the carriage, her sweet eyes meeting mine in a sad adieu.
Từ trong câu: lean, carriage, sweet, eye, meet, sad
Various, Continental Monthly, Vol. 4, No 3, September 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #27496. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His eyes flamed, and he pointed a lean finger in the direction of Weybridge.
Từ trong câu: lean, eye, point, finger, direction
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I thought they were standing with their elbows on the window sill leaning out.
Từ trong câu: lean, elbow, think, stand, window, out
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I leaned far out over my horizontal limb and chattered down at him.
Từ trong câu: lean, horizontal, limb, far, out, down
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Thou leanest on me thus,” he observed, in a grave tone, “because thou art young.
Từ trong câu: lean, thus, observe, grave, tone, because, art, young
Anonymous, Hildebrand; or, The Days of Queen Elizabeth, An Historic Romance, Vol. 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #48018. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He stopped his team and stood leaning on the plow, wondering what it might be.
Từ trong câu: lean, plow, stop, team, stand, wonder
John Thomas Simpson, Hidden Treasure: The Story of a Chore Boy Who Made the Old Farm Pay. Nguồn: Project Gutenberg #5870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She drew a deep breath, leaned against the stone wall, and broke open the letter.
Từ trong câu: lean, breath, draw, deep, stone, wall, break, open
Ann S. Stephens, Bertha's engagement. Nguồn: Project Gutenberg #78552. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned his head on his hands, and gazed for a long time on her letter.
Từ trong câu: lean, head, hand, gaze, long, time, letter
Theodore P. Wilson, Frank Oldfield Lost and Found. Nguồn: Project Gutenberg #21132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He went a little lower on the slope and laid himself down, leaning on his elbow.
Từ trong câu: lean, elbow, slope, go, little, low, lay, himself
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 20, August 1877. Nguồn: Project Gutenberg #29575. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I drew a long, well-satisfied breath as he disappeared and leaned back on the sofa.
Từ trong câu: lean, sofa, breath, draw, long, well, satisfied, disappear
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned out of his seat and waved his hand; then the machine soared up again.
Từ trong câu: lean, soar, out, seat, wave, hand, machine, up
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He appeared suddenly fatigued: his eyes closed, and he leaned his head on his wife’s shoulder.
Từ trong câu: lean, appear, suddenly, fatigue, eye, close, head, shoulder
Various, The Catholic World, Vol. 16, October 1872-March 1873. Nguồn: Project Gutenberg #49948. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So he leaned back in silence and waited for what might follow.
Từ trong câu: lean, wait, silence, back, follow
Forrest Reid, The Bracknels. Nguồn: Project Gutenberg #78427. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned back a little, quieted down to a complete unreadable stillness.
Từ trong câu: lean, complete, back, little, quiet, down
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“There in the middle,” and he leaned over her to point.
Từ trong câu: lean, middle, point
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She did not resist him; but when he turned up the avenue, she leaned back in despair.
Từ trong câu: lean, avenue, resist, despair, turn, up, back
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She looked at him, puzzled, Marakinoff leaned over, translated to Lugur.
Từ trong câu: lean, puzzle, translate, puzzled, look
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned back in his corner and opened the letter.
Từ trong câu: lean, back, corner, open, letter
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I opened the door back and leaned in this way.
Từ trong câu: lean, door, open, back, way
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The audience at first paid no attention; but presently all became quiet, and they leaned forward in breathless attention.
Từ trong câu: lean, quiet, breathless, audience, first, paid, attention, become
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yes, sir; he had to have the window rolled down, because, you see, he leaned over in the window.
Từ trong câu: lean, yes, sir, window, roll, down, because, see
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And looking up I saw her leaning out of the mouth of a cave a short distance above me.
Từ trong câu: lean, mouth, cave, look, up, saw, out, short
Charles H. Sternberg, Hunting dinosaurs in the bad lands of the Red Deer River, Alberta, Canada. Nguồn: Project Gutenberg #77814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a while, she stood with her back to Henry, leaning on the mantel-piece, and looking into the fire.
Từ trong câu: lean, stand, back, piece, look, fire
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Against this frame a number of the smallest and driest stick were leaned, so that they made a tiny hut.
Từ trong câu: lean, tiny, hut, frame, number, small, dry, stick
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He went to the rail and leaned over.
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He avowed his great admiration of Church, which, with a little leaning toward Mr. Gifford, seemed his only hearty approval.
Từ trong câu: lean, hearty, admiration, approval, great, church, little, toward
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Abruptly she leaned forward, the golden eyes softened and grew tender; the red lips moved as though she were speaking.
Từ trong câu: lean, tender, move, abruptly, forward, golden, eye, grow
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I threw down the oar, and leaning my head upon my hands, gave way to every gloomy idea that arose.
Từ trong câu: lean, throw, down, head, hand, give, way, every
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 815 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 497 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 257 câu, rồi Bậc B1 với 217 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (291 câu), Quá khứ tiếp diễn (58 câu), Câu phủ định (51 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.