Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (27 câu)
I thought they were standing with their elbows on the window sill leaning out.
Từ trong câu: lean, elbow, think, stand, window, out
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In my poor lean, lank face nobody has ever seen that any cabbages were sprouting out.
Từ trong câu: lean, sprout, cabbage, poor, face, nobody, ever, see
C. M. Stevens, The Wonderful Story of Lincoln And the Meaning of His Life for the Youth and Patriotism of America. Nguồn: Project Gutenberg #40933. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning over the table, looking critically at the inlay.
Từ trong câu: lean, critically, table, look
S. S. Van Dine, The scarab murder case. Nguồn: Project Gutenberg #78655. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Colonel was there and one of the older officers, and Mackenzie was leaning over something long and still that lay stretched on the bed.
Từ trong câu: lean, old, officer, something, long, still, lay, stretch
Maud Howard Peterson, The Potter and the Clay: A Romance of Today. Nguồn: Project Gutenberg #47272. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning against a tree, idly, staring straight ahead with queer, lackluster eyes.
Từ trong câu: lackluster, lean, tree, stare, straight, ahead, queer, eye
Edna Ferber, One Basket. Nguồn: Project Gutenberg #489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was leaning forward in her chair, her eyes glowing, her lips parted, rejuvenated, dehumanised.
Từ trong câu: dehumanise, lean, forward, chair, eye, lip, part
E. Phillips Oppenheim, The Evil Shepherd. Nguồn: Project Gutenberg #5743. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet he was only leaning abhorrently over the upper edge of the well.
Từ trong câu: abhorrently, lean, upper, edge, well
Claude C. Washburn, The Lonely Warrior. Nguồn: Project Gutenberg #60719. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Archie was leaning with both elbows on the table, gazing at him.
Từ trong câu: elbow, lean, table, gaze
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning on the car looking over in the direction of the ramp there at the police station.
Từ trong câu: ramp, lean, car, look, direction, police, station
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Lean Wilkes, the baker, was watching the trust schemer with baleful eye, and now his slow tongue evolved a pretty retort.
Từ trong câu: baker, lean, watch, trust, eye, now, slow, tongue
Ridgwell Cullum, The One-Way Trail: A story of the cattle country. Nguồn: Project Gutenberg #30113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was leaning imperceptibly towards him, drawn by the mere blind elemental force, as the plummet was attracted to the side of Schehallion.
Cô ấy đang nghiêng người về phía anh ta một cách khó nhận thấy, bị thu hút bởi lực lượng nguyên tố mù quáng, khi quả lao bị hút về phía Schehallion.
Từ trong câu: plummet, lean, imperceptibly, toward, draw, mere, blind, elemental
Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel. Nguồn: Project Gutenberg #2697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Colonel Wragge, I saw, was also leaning forward with a kind of droop.
Từ trong câu: droop, saw, lean, forward, kind
Algernon Blackwood, Three John Silence Stories. Nguồn: Project Gutenberg #10624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was leaning forward, the golden moonlight still on her face.
Từ trong câu: golden, moonlight, lean, forward, still, face
Charles Egbert Craddock, In the "Stranger People's" country. Nguồn: Project Gutenberg #74630. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was a spanging sound and the pillar Stan was leaning against suddenly showed concrete chips.
Từ trong câu: concrete, chip, sound, lean, suddenly, show
Frank M. Robinson, Cosmic Saboteur. Nguồn: Project Gutenberg #66540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As we were operating, a soldier leaned up against our table, and stared at our plates with a wistful longing.
Từ trong câu: wistful, operate, soldier, lean, up, table, stare, plate
Jan Gordon, The Luck of Thirteen: Wanderings and Flight through Montenegro and Serbia. Nguồn: Project Gutenberg #17291. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The utility pole had snapped at the bottom and it was leaning on the bus.
Từ trong câu: utility, snap, pole, bottom, lean, bus
«School bus crashes during driver's examination», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73459 (bản sửa đổi 4825662). · English Wikinews · CC BY 2.5
A doorman in a handsome blue satin uniform was leaning over them.
Từ trong câu: doorman, handsome, blue, uniform, lean
Ruth Plumly Thompson, The Cowardly Lion of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #58765. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, bending far forward, he leaned his chin upon his folded hands, and looked upward through his glasses as though he were listening.
Từ trong câu: glasses, bend, far, forward, lean, chin, fold, hand
Jakob Wassermann, The World's Illusion, Volume 2 (of 2): Ruth. Nguồn: Project Gutenberg #57847. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some were lolling on the grass, others squatting on blankets, a few listlessly leaning against the trees and others standing by the tent openings.
Từ trong câu: open, blanket, standing, opening, grass, lean, tent, other
Ezra Meeker, Kate Mulhall. Nguồn: Project Gutenberg #78040. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Eugene, however, would not seat himself while his hostess was standing, and contented himself with leaning against it.
Từ trong câu: hostess, however, seat, himself, stand, content, lean
Marshall Saunders, The King of the Park. Nguồn: Project Gutenberg #56831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A few other passengers had turned out besides myself, and most of the waiters were leaning on the rail of the gallery.
Từ trong câu: waiter, passenger, turn, out, besides, myself, lean, rail
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #31908. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The real-estater, who was showing superb riding form, turned in his saddle and leaned to listen, as though he had not heard.
Từ trong câu: superb, real, show, ride, form, turn, lean, listen
E. S. Dorrance, Lonesome Town. Nguồn: Project Gutenberg #35819. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I did not notice the shortness of the left arm, but that may have been because his left hand was leaning on his sword-hilt.
Từ trong câu: shortness, notice, leave, arm, because, hand, lean, sword
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A thrill of fear and abhorrence ran down La Vireville's spine, and he drew back from the table on which he was leaning.
Từ trong câu: thrill, fear, run, down, draw, back, table, lean
D. K. Broster, Sir Isumbras at the Ford. Nguồn: Project Gutenberg #65039. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His lips, loose and lascivious, now sucked indolently at the costly cigar he was smoking as he sat leaning far back in his desk-chair.
Từ trong câu: indolently, lip, loose, now, suck, costly, smoke, sit
George Allan England, The Air Trust. Nguồn: Project Gutenberg #12826. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So I stopped the car, got out my stereo, stood up in the car, leaned on the windshield, and shot before they woke up to what I was doing.
Từ trong câu: windshield, stereo, stop, car, get, out, stand, up
Pictorial Photographers of America, Pictorial Photography in America 1921. Nguồn: Project Gutenberg #28023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His moribund neighbor had risen partially on his pillow and was gazing with burning intensity at the man who was leaning toward him.
Từ trong câu: intensity, moribund, partially, neighbor, rise, pillow, gaze, burn
Anna Katharine Green, Doctor Izard. Nguồn: Project Gutenberg #57643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.