Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

operate

động từ
A2
US/ˈɑpɚˌeɪt/
operated
operates
operating
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

operate nghĩa là vận hành.

operate là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: direct or control.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    A2

    direct or control

    →

    trực tiếp hoặc kiểm soát

    Đồng nghĩa:run
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    co operate
    1.891 lần trong kho sách
    operate systems
    1.550 lần trong kho sách
    operate system
    3.502 lần trong kho sách
    battery operate
    454 lần trong kho sách
    cost to operate
    394 lần trong kho sách
    operate costs
    173 lần trong kho sách
    linux operate
    124 lần trong kho sách
    operate independently
    86 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    A2

    perform as expected when applied

    →

    thực hiện như mong đợi khi áp dụng

    Đồng nghĩa:function, work, go, run
  3. 3động từ
    A2

    handle and cause to function

    →

    xử lý và gây ra hoạt động

    Đồng nghĩa:control
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa operate và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

There is also a Switch Control button that will open a switchbox to allow turnouts to be operated.

Ngoài ra còn có nút Điều khiển Công tắc sẽ mở hộp công tắc để cho phép vận hành các lối rẽ.

Wikimedia contributors, Working Rocrail with Hornby Elite DCC Controller
When reasonably practicable, use of remotely operated underwater vehicles is preferred, as this avoids exposing the diver to underwater hazards.

Khi có thể thực hiện được một cách hợp lý, việc sử dụng các phương tiện dưới nước được điều khiển từ xa được ưu tiên hơn, vì điều này tránh khiến thợ lặn gặp các mối nguy hiểm dưới nước.

Wikimedia contributors, Commercial diving/Introduction to offshore diving work
As time has gone on, it can be run as an app on many more operating systems (Windows, FreeBSD, Linux and limited on MacOS).

Theo thời gian, nó có thể chạy dưới dạng một ứng dụng trên nhiều hệ điều hành khác (Windows, FreeBSD, Linux và giới hạn trên MacOS).

Wikimedia contributors, Aros/User/Docs
Basically, the conclusion of this statement is that the university's computer center will not be able to operate for the coming year.

Về cơ bản, kết luận của tuyên bố này là trung tâm máy tính của trường đại học sẽ không thể hoạt động trong năm tới.

Wikimedia contributors, Past LSAT Explained/PrepTest 22
This connection primarily operates through the vagus nerve, which sends nerve signals from the gut to the brain, influencing mood, cognition, and stress responses.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2024/Vagus nerve and stress
Functions operate on values to calculate and return new values.
Wikimedia contributors, OpenSCAD User Manual/User-Defined Functions and Modules
These users are categorized by the job they operate and the kind of decisions they make.

Những người dùng này được phân loại theo công việc họ vận hành và loại quyết định họ đưa ra.

Wikimedia contributors, The Computer Revolution/Computer Graphics/Information Systems
An operating system is a software program that empowers the computer hardware to communicate and operate with the computer software.
Wikimedia contributors, Introduction to Computer Information Systems/System Software
In the next pages, we will see how to operate variable additions, use variables in loops and conditions, etc...
Wikimedia contributors, Delphi Programming/Variables and constants
They can also take advantage of operating experience from the earlier ones.

Họ cũng có thể tận dụng kinh nghiệm điều hành từ những người đi trước.

Wikimedia contributors, Seed Factories/New Concepts
Initial programs were funded by government grants and operated on a neighborhood scale.
Wikimedia contributors, Transportation Deployment Casebook/2014/US Carsharing Vehicles
Although the android operating system is open source, Google play is not.
Wikimedia contributors, An Internet of Everything?/Open Source and Proprietary Technologies

Câu hỏi thường gặp về operate

operate nghĩa là gì?

operate nghĩa là vận hành. operate là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: direct or control.

operate dùng trong những kỳ thi nào?

Từ operate ở bậc A2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

operate được dùng trong câu như thế nào?

“There is also a Switch Control button that will open a switchbox to allow turnouts to be operated.”

Ngoài ra còn có nút Điều khiển Công tắc sẽ mở hộp công tắc để cho phép vận hành các lối rẽ.

Wikimedia contributors, Working Rocrail with Hornby Elite DCC Controller