Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

dehumanise

động từB2
dehumanised
dehumanises
dehumanising

dehumanise nghĩa là mất nhân tính (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

dehumanise là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: deprive of human qualities.

Các nét nghĩa của từ dehumanise

  1. 1

    động từB2

    deprive of human qualities

    tước đoạt phẩm chất con ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dehumanize

  2. 2

    động từB2

    make mechanical or routine

    làm máy móc hoặc thường lệdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dehumanize

Câu hỏi thường gặp về dehumanise

dehumanise nghĩa là gì?

dehumanise nghĩa là mất nhân tính (bản dịch máy, chưa biên tập). dehumanise là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: deprive of human qualities.

dehumanise được dùng trong câu như thế nào?

Then if the advocate of peace upsets these objections, and goes on to prove that on the contrary “war hardens men and dehumanises them”. (Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling. Nguồn: Project Gutenberg #49294.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/dehumanise, mã đối chiếu EV-1C1AA0D6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “dehumanise” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa dehumanise và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Then if the advocate of peace upsets these objections, and goes on to prove that on the contrary “war hardens men and dehumanises them”.

Sau đó, nếu người ủng hộ hòa bình bác bỏ những phản đối này và tiếp tục chứng minh rằng ngược lại “chiến tranh làm con người chai cứng và mất nhân tính”.dịch máy, chưa biên tập

Bertha von Suttner, Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling. Nguồn: Project Gutenberg #49294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
There are doctrines that would have us conform to propaganda designed primarily to instil belief systems that are dehumanising on a social scale.

Có những học thuyết buộc chúng ta phải tuân theo những tuyên truyền được thiết kế chủ yếu để truyền bá những hệ thống niềm tin đang làm mất nhân tính trên quy mô xã hội.dịch máy, chưa biên tập

«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Their mother Mina Smallman rejected an apology by the force, accusing it of racism and "dehumanising our children".

Mẹ của họ, Mina Smallman, đã từ chối lời xin lỗi của lực lượng này, cáo buộc hành động này là phân biệt chủng tộc và "làm mất nhân tính của con cái chúng tôi".dịch máy, chưa biên tập

«Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick resigns amid criticism», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2940149 (bản sửa đổi 4821912). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
The answer lies, in part, due to the use of disgust-based imagery, and the role of disgust in dehumanising a target.
«Motivation and emotion/Book/2017/Disgust and prejudice», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216070 (bản sửa đổi 2223688). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When the online self is deindividuated and dehumanised all that remains is mush as quantity does not necessarily equate quality.
«Debates in Digital Culture 2019/Online Communities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=405757 (bản sửa đổi 4428462). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Are we attempting to leave our dehumanised modernity behind, in a transhumanist ascension to a post humanity?
«WikiJournal Preprints/Dehumanised, Transhumanised, Rehumanised», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252776 (bản sửa đổi 2208838). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
After her appointment, Sarah feels dehumanised and struggles to feel confident about improving her mental health at all.
«Motivation and emotion/Book/2025/Coercion and therapeutic alliance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322847 (bản sửa đổi 2816022). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
It presented the spectacle of human beings in their worst aspect, entirely dehumanised by despair and misery.
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale. Nguồn: Project Gutenberg #47825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The prisoners, dehumanised by being referred to by numbers instead of names, became submissive and emotionally distressed.
«Motivation and emotion/Book/2024/Groups and individual motivation reduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306775 (bản sửa đổi 2720914). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Remarkably, some travellers claimed to find this dehumanising.
«KS3 History Migration Through Time», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434496 (bản sửa đổi 4377059). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
By dehumanising an outgroup, perpetrators of violent crimes negate guilt.
«Motivation and emotion/Book/2017/Disgust and prejudice», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216070 (bản sửa đổi 2223688). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The imperialist domination over African nations dehumanised those who were enslaved, thus establishing an exclusive standard of human beings based on Western superiority.
«Issues in Interdisciplinarity 2018-19/Imperialism: a black and white issue?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=403817 (bản sửa đổi 3835208). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0