Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (21 câu)
He avowed his great admiration of Church, which, with a little leaning toward Mr. Gifford, seemed his only hearty approval.
Từ trong câu: lean, hearty, admiration, approval, great, church, little, toward
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The man on whose arm he is leaning is Prince Eugène Beauharnais, for whom he has a sincere affection.
Từ trong câu: lean, man, arm, prince, sincere, affection
Auguste Louis Charles, Comte de, 1783-1853? La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna. Nguồn: Project Gutenberg #54061. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The opposite goes for lean muscle tissue, which holds water well.
Từ trong câu: tissue, lean, opposite, go, muscle, hold, water, well
«Healthy eating habits/Sports drinks: are they really doing us good?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294837 (bản sửa đổi 3466454). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gaunt's lean face had a pitiful look, sometimes,--the look of the child he was in his heart,--hungry, wistful, as though he sought for something, which you might have, perhaps.
Từ trong câu: wistful, lean, face, look, sometimes, child, heart, hungry
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 60, October, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10077. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gaunt, lean-faced men, women thin to the point of emaciation, and children whose wizened faces made them look like old men, lined the route weeping for joy at their deliverance.
Từ trong câu: wizened, lean, face, man, woman, thin, point, child
Antony Bluett, With our army in Palestine. Nguồn: Project Gutenberg #19941. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The cattle when sent to market, after being fattened, have brought the same price which was given for them in their lean and hungry condition.
Từ trong câu: hungry, cattle, lean, market, price, send, bring, give
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44332. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We paused for a moment, leaning over the brass rail which protected the quarter deck.
Từ trong câu: pause, deck, rail, lean, brass, moment, protect, quarter
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The animal grows perceptibly lean, his dejection is extreme, and cows which are with calf miscarry.
Từ trong câu: calf, animal, grow, lean, extreme, cow
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had worshipped the terrace on which the pies lethargically leaned.
Từ trong câu: lethargically, terrace, pie, lean
Robert Hichens, The Londoners. Nguồn: Project Gutenberg #68809. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It leans out of plumb, and lacks the nicely balanced poise which adds to the attractiveness of some oaks.
Từ trong câu: attractiveness, balanced, poise, lean, out, lack, nicely, balance
Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Without speaking a word, he leaned over the wound, applied his lips, and sucked the blood which ran from it.
Từ trong câu: suck, speak, word, lean, wind, apply, lip, blood
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To which the other made no answer, unless a shrug of his lean shoulders was one.
Từ trong câu: shrug, make, answer, unless, lean, shoulder
John Bloundelle-Burton, Servants of Sin: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #52970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not a straight line in all those buildings, which lean against one another and seem on the point of crumbling together.
Từ trong câu: crumble, straight, line, build, lean, another, seem, point
George Sand, She and he; Lavinia; Memoir. Nguồn: Project Gutenberg #68045. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
M. Bonpland speaks of the flesh as lean, hard and dry; but that which I tasted in Africa, was white, juicy, and like chicken.
Từ trong câu: juicy, be, speak, flesh, lean, hard, dry, taste
R., Mrs. Lee, Anecdotes of the Habits and Instinct of Animals. Nguồn: Project Gutenberg #21973. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The boy’s face was very serious as he questioned the lean, lanky stranger, whose gray eyes were hidden beneath the wide brim of his sombrero.
Từ trong câu: brim, face, serious, question, lean, stranger, gray, eye
W. C. Tuttle, Bluffer's luck. Nguồn: Project Gutenberg #70449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The fragment, which forms one of its sides, leans towards the main rock, and touches it at top, forming a roof, with here and there a fissure, through which the light enters.
Từ trong câu: fissure, fragment, form, side, lean, toward, main, rock
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11272. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Your third lie was that the figure which was made was the lean, eviscerated frame of a gruesome corpse, utterly horrible and ghastly as any goblin.
Từ trong câu: gruesome, third, lie, figure, make, lean, frame, corpse
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Peck highlights The Young Turks (TYT), which is stylistically similar to Fox but with Left-leaning content.
Từ trong câu: stylistically, highlight, young, similar, fox, leave, lean, content
«What the Left can learn from Fox», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322703 (bản sửa đổi 2811299). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The hand which was accustomed to doing this now tightened on the rail against which he leaned.
Từ trong câu: tighten, hand, accustom, do, now, rail, lean
Percy Keese Fitzhugh, Tom Slade on Overlook Mountain. Nguồn: Project Gutenberg #59439. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A thrill of fear and abhorrence ran down La Vireville's spine, and he drew back from the table on which he was leaning.
Từ trong câu: thrill, fear, run, down, draw, back, table, lean
D. K. Broster, Sir Isumbras at the Ford. Nguồn: Project Gutenberg #65039. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The whole body of reformers were subjected to suspicion, and to harassing proceedings, instituted by magistrates whose political leanings were notoriously adverse to them.
Từ trong câu: notoriously, whole, body, subject, suspicion, harass, proceed, institute
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.