Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

poise

danh từ, động từC1
US/ˈpɔɪz/
poised
poises
poising

poise nghĩa là sự đĩnh đạc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

poise là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.

Các nét nghĩa của từ poise

  1. 1

    danh từC1

    a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter

    một đơn vị cgs của độ nhớt động bằng một dyne-giây trên centimet vuôngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2

    • delicately poise44 lần trong kho sách

    • gracefully poise31 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a state of being balanced in a stable equilibrium

    một trạng thái cân bằng ở trạng thái cân bằng ổn địnhdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từC1

    great coolness and composure under strain

    sự mát mẻ và bình tĩnh tuyệt vời khi bị căng thẳngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa aplomb · assuredness · cool · sang-froid

  4. 4

    động từC1

    be motionless, in suspension

    bất động, lơ lửngdịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    động từC1

    prepare (oneself) for something unpleasant or difficult

    chuẩn bị (bản thân) cho điều gì đó khó chịu hoặc khó khăndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa brace

  6. 6

    động từC1

    cause to be balanced or suspended

    nguyên nhân để được cân bằng hoặc đình chỉdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về poise

poise nghĩa là gì?

poise nghĩa là sự đĩnh đạc (bản dịch máy, chưa biên tập). poise là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.

poise được dùng trong câu như thế nào?

I thrust her behind me, and took a step forward, with body poised for action. (Randall Parrish, Wolves of the Sea Being a Tale of the Colonies from the Manuscript of One Geoffry Carlyle, Seaman, Narrating Certain Strange Adventures Which Befell Him Aboard the Pirate Craft "Namur". Nguồn: Project Gutenberg #10210.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/poise, mã đối chiếu EV-15FEFE8C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “poise” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa poise và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I thrust her behind me, and took a step forward, with body poised for action.

Tôi đẩy cô ấy ra sau và tiến lên một bước, cơ thể sẵn sàng hành động.dịch máy, chưa biên tập

Randall Parrish, Wolves of the Sea Being a Tale of the Colonies from the Manuscript of One Geoffry Carlyle, Seaman, Narrating Certain Strange Adventures Which Befell Him Aboard the Pirate Craft "Namur". Nguồn: Project Gutenberg #10210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was too self-possessed, too strongly poised in his own isolation.

Anh ta quá tự chủ, quá điềm tĩnh trong sự cô lập của chính mình.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, White Fang. Nguồn: Project Gutenberg #910. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But there was a certain proud poise of the head and swift glance of the eye which held him back.
Francis Hopkinson Smith, The Fortunes of Oliver Horn. Nguồn: Project Gutenberg #3417. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This dull, sodden man was once a handsome fellow, alert, well poised, brave and cheerful.

Người đàn ông buồn tẻ, ướt át này từng là một anh chàng đẹp trai, nhanh nhẹn, đĩnh đạc, dũng cảm và vui vẻ.dịch máy, chưa biên tập

James Runciman, The Chequers Being the Natural History of a Public-House, Set Forth in a Loafer's Diary. Nguồn: Project Gutenberg #18510. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Others poised themselves on their hind hoofs, and wheeling round, ran back into the lake.
Mayne Reid, The Bush Boys: History and Adventures of a Cape Farmer and his Family. Nguồn: Project Gutenberg #21237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All but one, that is, and at that one Cleek's heart gave a leap, and his hand shot out, then stopped poised over it.
Mary E. Hanshew, The Riddle of the Purple Emperor. Nguồn: Project Gutenberg #43135. · Nguyên văn tiếng Anh
I think it gives a girl a certain poise to be introduced to society in an informal way before she makes her debut."

Tôi nghĩ nó mang lại cho một cô gái sự tự tin nhất định để được giới thiệu với xã hội một cách thân mật trước khi cô ấy ra mắt."dịch máy, chưa biên tập

Nell Speed, The Carter Girls' Week-End Camp. Nguồn: Project Gutenberg #40179. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The whistling ceased; the snake, with half its body out of the cleft, remained poised in air as if stiffened to stone.
Bret Harte, Openings in the Old Trail. Nguồn: Project Gutenberg #2535. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She maintained that he stooped, and that his head was badly poised; would you believe it?--his head badly poised!
Victor Cherbuliez, Samuel Brohl and Company. Nguồn: Project Gutenberg #2470. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
At the first shake the head of the man fell forward, as if he were a wooden image knocked out of poise.
Edward Sylvester Ellis, In the Pecos Country. Nguồn: Project Gutenberg #5828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I looked across at Mrs. Thorne, and saw her tea-cup poised half-way to her lips.
Rosa Nouchette Carey, Esther : a book for girls. Nguồn: Project Gutenberg #6850. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Healthcare systems in developed countries are poised to encounter a series of complex challenges in the coming years.
«Internal Medicine/Health System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=460969 (bản sửa đổi 4321389). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0