Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

balanced

tính từB2
US/ˈbælənst/

balanced nghĩa là cân bằng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

balanced là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being in a state of proper equilibrium.

Các nét nghĩa của từ balanced

  1. 1

    tính từB2

    being in a state of proper equilibrium

    đang ở trạng thái cân bằng thích hợpdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unbalanced

Câu hỏi thường gặp về balanced

balanced nghĩa là gì?

balanced nghĩa là cân bằng (bản dịch máy, chưa biên tập). balanced là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being in a state of proper equilibrium.

balanced được dùng trong câu như thế nào?

Only if both mechanisms are carefully balanced will both springs come to maximum compression at the same time. («How things work college course/Momentum transfer under elastic and inelastic collisions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=169044 (bản sửa đổi 1296172).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/balanced, mã đối chiếu EV-FD622446. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “balanced” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa balanced và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Only if both mechanisms are carefully balanced will both springs come to maximum compression at the same time.

Chỉ khi cả hai cơ cấu được cân bằng cẩn thận thì cả hai lò xo mới đạt được lực nén tối đa cùng một lúc.dịch máy, chưa biên tập

«How things work college course/Momentum transfer under elastic and inelastic collisions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=169044 (bản sửa đổi 1296172). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The influence exercised by Monsieur Habert, physician of the soul, and by Vinet, doctor of the purse, balanced each other perfectly.

Ảnh hưởng của Monsieur Habert, bác sĩ tâm hồn và Vinet, bác sĩ ví tiền, đã cân bằng lẫn nhau một cách hoàn hảo.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Pierrette. Nguồn: Project Gutenberg #1704. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He took up the silver casket which had been left in his charge and balanced it in his hands.
John Lespérance, The Bastonnais Tale of the American Invasion of Canada in 1775-76. Nguồn: Project Gutenberg #18967. · Nguyên văn tiếng Anh
Following these were twelve men, bearing, upon yokes balanced across the shoulders, baskets and cases filled with flowers and crystal bottles for libation.
J. H. Ingraham, The Pillar of Fire; or, Israel in Bondage. Nguồn: Project Gutenberg #50611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I swung the club joyously, for it was a better one than I had ever seen, strong, well balanced, and heavy at the end.

Tôi vung cây gậy một cách vui vẻ, vì đó là cây gậy tốt nhất tôi từng thấy, khỏe, cân đối và phần cuối nặng.dịch máy, chưa biên tập

Stanley Waterloo, A Son of the Ages: The Reincarnations and Adventures of Scar, the Link A Story of Man From the Beginning. Nguồn: Project Gutenberg #67590. · Nguyên văn tiếng Anh
Supplying a balanced diet is achieving an equilibrium (balance) between energy intake and expenditure.
«IB Biology/Option A - Diet and Human Nutrition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=130398 (bản sửa đổi 3267665). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His comrade balanced his ebony coffee-cup on his knee.
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Eating a well-balanced diet, going to the doctor regularly, and keeping an active routine all contribute to health and well-being.
«Basic Questions about Values», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
I grew enamoured of the doctrine of those old mystics, who have placed happiness only in an even and balanced quietude.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Eugene Aram: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7614. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“You can turn the balanced scale and win the day!”
Charles Reade, It Is Never Too Late to Mend. Nguồn: Project Gutenberg #4606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There was an injured pride in her bearing, balanced by a certain anxiety which seemed to keep it within bounds.
Humphry, Mrs. Ward, The Testing of Diana Mallory. Nguồn: Project Gutenberg #13453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Nobody ever saw cleaner or better balanced books of accounts than those kept by the publishers.
Maurice Thompson, A Fortnight of Folly. Nguồn: Project Gutenberg #41660. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US