Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lacking excess flesh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
She leaned from the carriage, her sweet eyes meeting mine in a sad adieu.
Từ trong câu: lean, carriage, sweet, eye, meet, sad
Various, Continental Monthly, Vol. 4, No 3, September 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #27496. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thought they were standing with their elbows on the window sill leaning out.
Từ trong câu: lean, elbow, think, stand, window, out
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Ænone, once more leaning back upon the lounge, gave herself up to sombre reflection.
Từ trong câu: lean, reflection, lounge, sombre, none, once, back, give
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 3, March, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He stopped his team and stood leaning on the plow, wondering what it might be.
Từ trong câu: lean, plow, stop, team, stand, wonder
John Thomas Simpson, Hidden Treasure: The Story of a Chore Boy Who Made the Old Farm Pay. Nguồn: Project Gutenberg #5870. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Only a policeman, who came and leaned against the parapet near him.
Từ trong câu: lean, policeman, come, near
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4000. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In my poor lean, lank face nobody has ever seen that any cabbages were sprouting out.
Từ trong câu: lean, sprout, cabbage, poor, face, nobody, ever, see
C. M. Stevens, The Wonderful Story of Lincoln And the Meaning of His Life for the Youth and Patriotism of America. Nguồn: Project Gutenberg #40933. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He appeared suddenly fatigued: his eyes closed, and he leaned his head on his wife’s shoulder.
Từ trong câu: lean, appear, suddenly, fatigue, eye, close, head, shoulder
Various, The Catholic World, Vol. 16, October 1872-March 1873. Nguồn: Project Gutenberg #49948. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning over the table, looking critically at the inlay.
Từ trong câu: lean, critically, table, look
S. S. Van Dine, The scarab murder case. Nguồn: Project Gutenberg #78655. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. P. is fat, the agent lean and I am neither; but we all jerk, shake and nod.
Từ trong câu: lean, fat, nod, mr, agent, neither, shake
Frances I. Sims Fulton, To and Through Nebraska. Nguồn: Project Gutenberg #44688. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thinking, as he stood with Paul Blecker, leaning over the gate, of how she had brought him a badly-made havelock that morning.
Từ trong câu: lean, badly, gate, think, stand, bring, make, morning
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The major's family occupied temporarily a wide log house, with a rough "lean-to" of bright pine boards freshly cut at the mill below.
Từ trong câu: lean, pine, temporarily, family, occupy, wide, log, house
Various, Lippincott's Magazine, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14530. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned over the dresser and held her face close to the mirror, so that the coppery sunshine of her hair brushed the glass.
Từ trong câu: lean, mirror, sunshine, glass, hold, face, close, hair
Beatrice Burton, The flapper wife. Nguồn: Project Gutenberg #79525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned over the edge of the box, and watched the stranger's movements attentively.
Từ trong câu: attentively, lean, edge, box, watch, movement
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning against a tree, idly, staring straight ahead with queer, lackluster eyes.
Từ trong câu: lackluster, lean, tree, stare, straight, ahead, queer, eye
Edna Ferber, One Basket. Nguồn: Project Gutenberg #489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning on one's elbow with the chin in the hand can communicate boredom.
Từ trong câu: boredom, lean, elbow, chin, hand, communicate
«Body language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47343 (bản sửa đổi 10788195). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Honey leaned against the bar and cuffed his hat to one side of his head.
Từ trong câu: honey, lean, bar, hat, side, head
W. C. Tuttle, Tumbling river range. Nguồn: Project Gutenberg #70457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They leaned more towards the controlled, somber color field paintings of Barnett Newman and Mark Rothko.
Từ trong câu: somber, lean, toward, control, color, field, paint, mark
«Minimalism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30136 (bản sửa đổi 10377723). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He then leaned his shoulder into a fellow rider as he travelled away from the apex.
Từ trong câu: rider, lean, shoulder, fellow, travel, away
«Mark Cavendish», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=288281 (bản sửa đổi 10934841). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Archie was leaning with both elbows on the table, gazing at him.
Từ trong câu: elbow, lean, table, gaze
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning on a staff, its keen eyes were intently fixed on him.
Từ trong câu: intently, lean, staff, keen, eye, fix
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned there heavily, gazing down into the street with sombre eyes.
Từ trong câu: sombre, lean, heavily, gaze, down, street, eye
Robert W. Chambers, The Slayer of Souls. Nguồn: Project Gutenberg #36281. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned nonchalantly against Maud's barrel-shaped body, his face taking on an expression of boyish regret.
Từ trong câu: nonchalantly, lean, barrel, shape, body, face, take, expression
Basil King, The Side Of The Angels: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #30301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A lean, bearded man, closed his eyes over the agony of his opened entrails and died there.
Từ trong câu: bearded, lean, man, close, eye, agony, open, die
Various, Friends of France. Nguồn: Project Gutenberg #46261. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned noiselessly, suddenly weary, against the wall of the darkroom.
Từ trong câu: darkroom, lean, suddenly, weary, wall
Betsy Curtis, The Old Ones. Nguồn: Project Gutenberg #65064. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Carelessly leans his head, and in his talk affects to lisp."
Từ trong câu: carelessly, lean, head, talk, affect
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gypsy leaned over the side of the carriage, peering in among the trees where the shadow was blackest.
Từ trong câu: gypsy, lean, side, carriage, peer, among, tree, shadow
Elizabeth Stuart Phelps, Gypsy's Cousin Joy. Nguồn: Project Gutenberg #18646. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is lean and brown, with a razor-like jaw and a twisted, sardonic expression to his lips.
Từ trong câu: razor, lean, brown, like, jaw, twist, expression, lip
Ruth Pierce, Trapped in 'Black Russia': Letters June-November 1915. Nguồn: Project Gutenberg #24981. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning from side to side allows lateral positioning of punches.
Từ trong câu: lateral, lean, side, allow, position, punch
«Wii Sports/Boxing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427650 (bản sửa đổi 4242348). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Philip leaned against the fence and surveyed it all critically.
Từ trong câu: critically, lean, fence, survey
Vaughan Kester, The Hand of the Mighty, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #52563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning on her stick, she went out, followed by Violet.
Từ trong câu: violet, lean, stick, go, out, follow
E. F. Benson, Colin II: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #65309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.