Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

sombre

tính từC1

sombre nghĩa là u ám (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

sombre là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lacking brightness or color.

Các nét nghĩa của từ sombre

  1. 1

    tính từC1

    lacking brightness or color

    thiếu độ sáng hoặc màu sắcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa drab · sober · somber

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6

    • sombre hue162 lần trong kho sách

    • sombre hues57 lần trong kho sách

    • sombre shadows94 lần trong kho sách

    • sombre tints34 lần trong kho sách

    • castel sombre23 lần trong kho sách

    • sombre garb34 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    grave or even gloomy in character

    tính chất nghiêm trọng hoặc thậm chí ảm đạmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa somber · melancholy

Câu hỏi thường gặp về sombre

sombre nghĩa là gì?

sombre nghĩa là u ám (bản dịch máy, chưa biên tập). sombre là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lacking brightness or color.

sombre được dùng trong câu như thế nào?

A young Englishman walked slowly up and down the broad flagged square, across which the painter’s statue cast its sombre shadow. (M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76885.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/sombre, mã đối chiếu EV-3DB8F68E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “sombre” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa sombre và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A young Englishman walked slowly up and down the broad flagged square, across which the painter’s statue cast its sombre shadow.
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
His countenance was still calm and impenetrable; but at times a gleam lit up his sombre eyes, as he moved on in a violent thunderstorm.
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3801. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is a sombre, brooding day, and begins to rain as the cars pass onward.
Nathaniel Hawthorne, Passages from the American Notebooks, Volume 2.. Nguồn: Project Gutenberg #8089. · Nguyên văn tiếng Anh
The young men were conducted to a dark and sombre building, which bore the appearance of a vast monastery.

Những chàng trai trẻ được dẫn đến một tòa nhà tối tăm và u ám, trông giống như một tu viện rộng lớn.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, Under Drake's Flag: A Tale of the Spanish Main. Nguồn: Project Gutenberg #19206. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Ah," he cried in a husky, sombre voice, "if she were not mine, she would live.
L. Mühlbach, Napoleon and the Queen of Prussia. Nguồn: Project Gutenberg #19562. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is impossible to convey an idea of this lively yet sombre physiognomy.

Không thể truyền đạt được ý tưởng về diện mạo sống động nhưng u ám này.dịch máy, chưa biên tập

Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The great leather porter's chair, the umbrella-stand, and the pictures all looked sombre and black.
George Manville Fenn, A Double Knot. Nguồn: Project Gutenberg #34140. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was something about the service which was inexpressibly touching; the vast sombre ancient church, the childish voices.
Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town. Nguồn: Project Gutenberg #43156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It had left its impress in the serious, sombre and sometimes dully frowned faces of the men.
L. P. Gratacap, The Evacuation of England: The Twist in the Gulf Stream. Nguồn: Project Gutenberg #65588. · Nguyên văn tiếng Anh
The grave, sombre sternness of tragic art had never before been so beautifully mitigated—never had the sublime been so human, the human so sublime.
Robert Hamerling, Aspasia. Nguồn: Project Gutenberg #76058. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
How plain now to one of the listeners were those sombre words, over whose meaning he had so anxiously pondered.
Bertram Mitford, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War. Nguồn: Project Gutenberg #32896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I can see you now almost as vividly as I saw you that night when you sat flashing and beaming upon those sombre swallow-tails.
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US