Câu tiếng Anh có từ “lean”
782 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (32 câu)
By doing strength training one can replace fat for lean muscle to increase metabolic rate.
Từ trong câu: lean, do, strength, train, replace, fat, muscle, increase
«Metabolomics/Applications/Nutrition/Lifestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174832 (bản sửa đổi 4469383). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Keeping your company lean is one of the hardest, but wisest, things you can do.
Từ trong câu: lean, keep, company, hard, wise, thing
«Getting Started as an Entrepreneur/Company/Nuts and Bolts of Company Formation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175674 (bản sửa đổi 4424999). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When sitting at a table, persons can either lean forward or away.
Từ trong câu: lean, sit, table, person, either, forward, away
«Guide to Social Activity/Body Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10198 (bản sửa đổi 3101585). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is sometimes called a lean-to, since it can rely on the tree for support.
Từ trong câu: lean, sometimes, call, since, rely, tree, support
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Aboriginal Lore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191205 (bản sửa đổi 3697293). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As the Count leaned over me and his hands touched me, I could not repress a shudder.
Từ trong câu: lean, repress, count, hand, touch
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I should have thought,” said Mrs. Fisher leaning on her stick, “you could have seen that it is my room.”
Từ trong câu: lean, think, mrs, stick, see, room
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every boy leans his head upon his hands, so that he can manage to take a little sleep when the teacher is not looking.
Từ trong câu: lean, teacher, manage, sleep, every, boy, head, hand
Various, The American Missionary: Volume 42, No. 07, July, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #13907. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I scorn your idea of love,” I could not help saying, as I rose up and stood before him, leaning my back against the rock.
Từ trong câu: lean, rock, scorn, idea, love, help, say, rise
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Can I do anything for you, Madam Mother?” asked Laurie, leaning over Mrs. March’s chair with the affectionate look and tone he always gave her.
Từ trong câu: lean, madam, chair, affectionate, anything, mother, ask, mrs
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To counter this effect one can do strength training to reduce lean muscle mass.
Từ trong câu: counter, lean, effect, strength, train, reduce, muscle, mass
«Metabolomics/Applications/Nutrition/Lifestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174832 (bản sửa đổi 4469383). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Leaning on one's elbow with the chin in the hand can communicate boredom.
Từ trong câu: boredom, lean, elbow, chin, hand, communicate
«Body language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47343 (bản sửa đổi 10788195). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The boys wished to jump in directly; but, alas, she leaned so much on one side that they could not venture to do so.
Từ trong câu: jump, lean, boy, wish, directly, much, side, venture
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Leaning against the fireplace Stephen heard him greet briskly and impartially every student of the class and could almost see the frank smiles of the coarser students.
Từ trong câu: frank, lean, fireplace, hear, greet, every, student, class
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If the movers are leaning on it at that time catastrophic things can occur!!
Từ trong câu: catastrophic, mover, lean, time, thing, occur
«Packing & Moving Household Goods/Warnings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=69778 (bản sửa đổi 4214419). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact leaner school budgets could slam ed-tech programs nationwide.
Từ trong câu: nationwide, fact, lean, school, budget, slam, tech, program
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Sample Wiki Article 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=193977 (bản sửa đổi 4664541). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I leaned back in the embrasure in a more comfortable position, so that I could enjoy more fully the aërial gambolling.
Từ trong câu: position, enjoy, lean, fully, comfortable, back
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned back in the cab, and I could see by his drawn brow and his vacant eye that he was thinking intently.
Từ trong câu: intently, vacant, lean, back, cab, see, draw, eye
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leant his back against the door post, as he felt he could follow Heidi's reading better if firmly supported from behind, and so stood prepared to listen.
Từ trong câu: support, post, lean, back, door, feel, follow, read
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
No Mahar eyes can reach you here,” and I leaned over and snatched the lion skin from her.
Từ trong câu: lion, eye, reach, lean, skin
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Although it can be a little unnerving, you have to lean farther in the direction opposite motion than feels comfortable.
Từ trong câu: unnerve, although, little, lean, far, direction, opposite, motion
«The Unicyclopedia/Freestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21629 (bản sửa đổi 4620924). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
How could I be so wicked?” said Jo, half aloud, as she leaned over her sister softly stroking the wet hair scattered on the pillow.
Từ trong câu: wicked, aloud, scatter, half, lean, sister, softly, stroke
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And you can not even choose among the lean leeches, but must accept those designated by the programmers and showmen who have the reptiles on tap!
Từ trong câu: programmer, even, choose, among, lean, accept, designate, tap
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Protein can be found in foods such as milk, lean meat, eggs, yoghurt, cheese.
Từ trong câu: yoghurt, protein, find, food, milk, lean, meat, egg
«Healthy eating habits/Pre Schooler Nutrition. Know your A, B, C's and 1, 2, 3's», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304129 (bản sửa đổi 2754291). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Before the therapist could say anything, the door opened and a tall, lean man stepped into the fog-filled room.
Từ trong câu: therapist, anything, door, open, tall, lean, man, step
Randall Garrett, Anything You Can Do!. Nguồn: Project Gutenberg #30742. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He sprung to his feet, but his heart throbbed so that he had to lean for a moment against the tree before he could move.
Từ trong câu: tree, moment, heart, spring, against, lean, foot, move
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I seized my violin in a desperate clutch, and feverishly leant over the wall, where I could hear the dirge-like boom of the breakers in the hollow caves.
Từ trong câu: feverishly, seize, violin, desperate, clutch, lean, wall, hear
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One nation above all helped them to tide over the lean years and live until they could reap new harvests.
Từ trong câu: tide, harvest, reap, nation, above, help, lean, year
Philip Gibbs, Ten years after. Nguồn: Project Gutenberg #72512. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ben got up and walked as fast as he could to the door, picked up the rifle leaning there, cocked it.
Từ trong câu: fast, get, up, walk, door, pick, lean
Jerome Bixby, Our Town. Nguồn: Project Gutenberg #58974. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Any young girl can imagine Amy’s state of mind when she ‘took the stage’ that night, leaning on Laurie’s arm.
Từ trong câu: stage, young, girl, imagine, state, mind, take, night
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“No fairy fingers can have pressed the gold, but devil’s claws must have left their mouldings there since yesterday,” murmured Starbuck to himself, leaning against the bulwarks.
Từ trong câu: fairy, finger, press, gold, leave, since, yesterday, himself
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 782 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 491 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 246 câu, rồi Bậc B1 với 206 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (275 câu), Quá khứ tiếp diễn (57 câu), Câu phủ định (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.