Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

affectionate

tính từB2
US/əˈfɛkʃənət/

affectionate nghĩa là trìu mến (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

affectionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or displaying warmth or affection.

Các nét nghĩa của từ affectionate

  1. 1

    tính từB2

    having or displaying warmth or affection

    có hoặc thể hiện sự ấm áp hoặc tình cảmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fond · lovesome · tender · warm

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • affectionate farewell379 lần trong kho sách

    • affectionate solicitude164 lần trong kho sách

    • affectionate greeting168 lần trong kho sách

    • affectionate disposition187 lần trong kho sách

    • affectionate embrace133 lần trong kho sách

    • affectionate remembrance120 lần trong kho sách

    • affectionate greetings81 lần trong kho sách

    • affectionate familiarity67 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về affectionate

affectionate nghĩa là gì?

affectionate nghĩa là trìu mến (bản dịch máy, chưa biên tập). affectionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or displaying warmth or affection.

affectionate được dùng trong câu như thế nào?

Women who envied and hated her approached her with faces wreathed in smiles and voices soft and affectionate. (Charles Garvice, A woman's soul. Nguồn: Project Gutenberg #74103.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/affectionate, mã đối chiếu EV-3C1B17BA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “affectionate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa affectionate và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Women who envied and hated her approached her with faces wreathed in smiles and voices soft and affectionate.
Charles Garvice, A woman's soul. Nguồn: Project Gutenberg #74103. · Nguyên văn tiếng Anh
The Average Woman is not affectionate but she is solicitous, and there was the consideration of my original situation and my tiresome health.
Sara Jeannette Duncan, The crow's-nest. Nguồn: Project Gutenberg #73588. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In very affectionate and amusing terms it begged her not to take the disappointment too seriously.
Humphry, Mrs. Ward, The Marriage of William Ashe. Nguồn: Project Gutenberg #14126. · Nguyên văn tiếng Anh
"So kind; so true; so gentle; so just; so affectionate!" said Maud, wringing her hands.
James Fenimore Cooper, Wyandotté; Or, The Hutted Knoll: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #10434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He said, “Observe! her mind was first roused from its slumber by the affectionate, unconquered impulse of her heart.

Ông ấy nói, “Hãy quan sát! tâm trí cô lần đầu tiên được đánh thức khỏi giấc ngủ bởi sự thôi thúc trìu mến, không thể khuất phục của trái tim cô.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, A Strange Story: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7701. · Nguyên văn tiếng Anh
How happy it makes me to find you as beautiful and as affectionate as ever.”
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
How kind, how woman-like, how affectionate did Lucy show herself at that bitter moment.
James Fenimore Cooper, Miles Wallingford Sequel to "Afloat and Ashore". Nguồn: Project Gutenberg #11243. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It came to her because she was gracious and affectionate, of a generous nature, above petty slanders, petty gossips, petty desires.
L. T. Meade, The Honorable Miss: A Story of an Old-Fashioned Town. Nguồn: Project Gutenberg #15778. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This was not the way towards a friendly and affectionate understanding.
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax. Nguồn: Project Gutenberg #17086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Alice came, and the greeting between the cousins was very affectionate.

Alice đến, và lời chào giữa hai anh em họ rất tình cảm.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, Can You Forgive Her?. Nguồn: Project Gutenberg #19500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nothing could have pleased Mary more than this commission, for her affectionate heart was longing to offer its sympathy to her friends.

Không gì có thể làm Mary hài lòng hơn nhiệm vụ này, vì trái tim trìu mến của cô luôn khao khát được bày tỏ sự cảm thông với bạn bè.dịch máy, chưa biên tập

Maria J. McIntosh, Evenings at Donaldson Manor; Or, The Christmas Guest. Nguồn: Project Gutenberg #20018. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She sent also an affectionate and respectful message to her new aunt, entreating her to intercede with her husband for his daughter.
Emily Sarah Holt, The White Lady of Hazelwood: A Tale of the Fourteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #23623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB