Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tide

danh từB1
US/ˈtaɪd/
tides

tide nghĩa là thủy triều (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tide là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon.

Các nét nghĩa của từ tide

  1. 1

    danh từB1

    the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon

    sự lên xuống có chu kỳ của mực nước biển dưới lực hấp dẫn của mặt trăngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • ebb tide532 lần trong kho sách

    • flood tide611 lần trong kho sách

    • rising tide639 lần trong kho sách

    • spring tide676 lần trong kho sách

    • ebbing tide192 lần trong kho sách

    • incoming tide171 lần trong kho sách

    • stem the tide221 lần trong kho sách

    • high tide1.384 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    something that may increase or decrease (like the tides of the sea)

    cái gì đó có thể tăng hoặc giảm (như thủy triều)dịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB1

    there are usually two high and two low tides each day

    thường có hai lần thủy triều lên và hai lần thủy triều xuống mỗi ngàydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa lunar time period

Câu hỏi thường gặp về tide

tide nghĩa là gì?

tide nghĩa là thủy triều (bản dịch máy, chưa biên tập). tide là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: the periodic rise and fall of the sea level under the gravitational pull of the moon.

tide được dùng trong câu như thế nào?

The tide was ebb, and the wind continued steady and true, so that they made good progress. (Palmer Cox, The Brownies and Prince Florimel; Or, Brownieland, Fairyland, and Demonland. Nguồn: Project Gutenberg #40502.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tide, mã đối chiếu EV-8FCE8D65. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tide” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tide và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The tide was ebb, and the wind continued steady and true, so that they made good progress.
Palmer Cox, The Brownies and Prince Florimel; Or, Brownieland, Fairyland, and Demonland. Nguồn: Project Gutenberg #40502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If he had still been in the high tide of prosperity, Jack would have passed him by silently, but with no rudeness.
Amanda M. Douglas, Hope Mills; Or, Between Friend and Sweetheart. Nguồn: Project Gutenberg #30436. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They hastened toward the market, where the human tide, as if agitated by the wildest storms, waved to and fro, thundering and roaring.
C. F. van der Velde, Tales from the German. Volume II.. Nguồn: Project Gutenberg #32444. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
No influence now to make gaugers and tide-waiters and militia officers; no privilege of Parliament to save them from arrest!”
Charles Lever, The Knight Of Gwynne, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35756. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The paddles were necessary to keep her well abreast of the tide, and there was exercise enough in the operation to prevent drowsiness.
Reuben Gold Thwaites, Historic Waterways: Six Hundred Miles of Canoeing Down the Rock, Fox, and Wisconsin Rivers. Nguồn: Project Gutenberg #38556. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Such a rosy tide swept over her fair face, and dyed it radiant red to the roots of her hair.

Một làn sóng hồng như vậy quét qua khuôn mặt trắng trẻo của cô, nhuộm đỏ rực đến tận chân tóc.dịch máy, chưa biên tập

May Agnes Fleming, A Changed Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #41672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Not for the first minute was she conscious of reality; but, the next, the full tide of recollection had burst upon her.

Không phải phút đầu tiên cô ý thức được thực tế; nhưng ngay sau đó, toàn bộ làn sóng hồi ức đã ập đến với cô.dịch máy, chưa biên tập

Henry, Mrs. Wood, The Shadow of Ashlydyat. Nguồn: Project Gutenberg #42200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Who saw the concrete at dead low water during that low tide we had after the last northwest blow?” he inquired.

“Ai đã nhìn thấy bê tông ở mực nước thấp trong thời kỳ thủy triều xuống mà chúng ta gặp phải sau đợt thổi tây bắc vừa qua?” anh hỏi.dịch máy, chưa biên tập

Francis Hopkinson Smith, Caleb West, Master Diver. Nguồn: Project Gutenberg #42362. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"But I have caught fish on both ebb and flood tides, captain," Charley objected.

“Nhưng tôi đã bắt được cá cả khi thủy triều lên và xuống, thưa thuyền trưởng,” Charley phản đối.dịch máy, chưa biên tập

Wilmer M., 1875?-1918 Ely, The Boy Chums Cruising in Florida Waters or, The Perils and Dangers of the Fishing Fleet. Nguồn: Project Gutenberg #43856. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We were not hailed; the tide carried us across the bar.
Frédéric Bernard, Wonderful escapes. Nguồn: Project Gutenberg #52304. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
I hope much from time, and from a change in the tide of fortune.
Alexandre Dumas, The War of Women, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #53124. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
There will be an alteration of spring tides and neap tides, answering to the changing eccentricity of the Earth's orbit.
Herbert Spencer, The Principles of Biology, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #54612. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)