Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (15 câu)
In my poor lean, lank face nobody has ever seen that any cabbages were sprouting out.
Từ trong câu: lean, sprout, cabbage, poor, face, nobody, ever, see
C. M. Stevens, The Wonderful Story of Lincoln And the Meaning of His Life for the Youth and Patriotism of America. Nguồn: Project Gutenberg #40933. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“They've gone long ago, of course,” said Phyllis, as they leaned on the brick parapet above the tunnel.
Từ trong câu: lean, ago, above, brick, go, long, course, tunnel
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After the celebrations have ended we see that she is leaning, exhausted, on her mother.
Từ trong câu: exhaust, lean, celebration, end, see, mother
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Ginny Weasley», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106878 (bản sửa đổi 3980431). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And yet, paradoxically, despite their lean, drawn faces, they have grown very stout.
Chưa hết, nghịch lý thay, dù khuôn mặt gầy gò, hốc hác nhưng họ lại phát triển rất mập mạp.
Từ trong câu: paradoxically, despite, lean, draw, face, grow
Jack London, The Mutiny of the Elsinore. Nguồn: Project Gutenberg #2415. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It thrusts its miserable, lean presence upon us day by day, and now it has become a dreaded nightmare.
Từ trong câu: nightmare, miserable, lean, presence, day, now, become, dread
A. D. Luckhoff, Woman's Endurance. Nguồn: Project Gutenberg #16859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Mark that cripple, who leans on his crutch, like a tower That long has leaned forward, leans hour after hour!
Từ trong câu: cripple, mark, lean, like, tower, long, forward, hour
Thomas Hanly Ball, Sketch of Handel and Beethoven Two Lectures, Delivered in the Lecture Hall of the Wimbledon Village Club, on Monday Evening, Dec. 14, 1863; and Monday Evening, Jan. 11, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #27502. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The cattle when sent to market, after being fattened, have brought the same price which was given for them in their lean and hungry condition.
Từ trong câu: hungry, cattle, lean, market, price, send, bring, give
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44332. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes, and leaning there has killed a patch of dried bark,” said the Angel.
Từ trong câu: patch, dry, yes, lean, bark, kill, angel
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Unchanged must ever be the blessed one who has leaned in fond security on the unchangeable.
Từ trong câu: unchanged, ever, bless, lean, fond, security
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Districts nationwide have become solidly leaning toward one party or another.
Từ trong câu: nationwide, district, become, lean, toward, party, another
«US presidential candidate Duncan Hunter speaks to Wikinews», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=87259 (bản sửa đổi 4829086). · English Wikinews · CC BY 2.5
In this recess lies concealed a little shanty which leans against the portion of the ruin which has remained standing.
Từ trong câu: recess, portion, ruin, standing, lie, against, lean, little
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Syme, like a man who has thrown his life and fortune on the table, leaned forward with a fiery face.
Từ trong câu: fortune, like, man, throw, life, table, lean, forward
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We’ll know before the day is out whether we have caught our big, lean-jawed pike, or whether he has got through the meshes.”
Từ trong câu: big, catch, know, day, out, whether, lean, get
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You have told Blank, and Dash, and Chose about the machine?” he said to me, leaning back in his easy-chair and naming the three new guests.
Từ trong câu: blank, dash, choose, guest, tell, machine, lean, back
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Look here, lazy-bones," she proceeded, giving a push to the boy who had reclined against her, "lean upon what you have eaten."
Từ trong câu: lazy, look, bone, proceed, give, push, boy, lean
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.